Find the World's Best Translation English German Freelancers

Upwork is the leading online workplace, home to thousands of top-rated translators. It’s simple to post your job and get personalized bids, or browse Upwork for amazing talent ready to work on your Translation English German project today.

Browse Freelancers
OpenTable Logo
Pinterest Logo
Unilever Logo
Panasonic Logo
NBC Logo
Inka H. - Translator EN, IT and FR to GER

Inka H.

Translator EN, IT and FR to GER

$44.44/hr
72 hours
Austria
94% JOB SUCCESS
“Great work! Thanks!”
  • Italian
  • Microsoft Word
Dirk S. - Native German Translator

Dirk S.

Native German Translator

$35/hr
137 hours
Germany
100% JOB SUCCESS
“I was very happy with Dirk's work. He was fast, accurate and communicated well.”
  • Translation
  • Transcription
Dominik T. - English and German translator

Dominik T.

English and German translator

$9/hr
5 hours
Croatia
2 REVIEWS
“Dominik has completed a few translations for us, and has consistently done a good job.”
  • Translation
  • German
  • English
Teodora M. - Top Rated Copy Editor and German Translator

Teodora M.

Top Rated Copy Editor and German Translator

$14/hr
557 hours
United Kingdom
100% JOB SUCCESS
“Teodora has a brilliant mind and a kind heart. Exceptionally fast worker with great attention to detail. Would highly recommend.”
  • Editing
  • Copy editing
  • German
Claudia J. - German native speaker without dialect

Claudia J.

German native speaker without dialect

$16.67/hr
0 hours
Germany
89% JOB SUCCESS
“I never leave negative feedback to a freelancer, Claudia is a very nice person.”
  • Voice Talent
  • German
Klaus S. - Translator English/Spanish to German

Klaus S.

Translator English/Spanish to German

$30/hr
229 hours
Germany
100% JOB SUCCESS
“Thank you for helping us in our project. We hope to work with you again on future projects.”
  • english tutoring
  • Music
Renata B. - Writer, Editor, Translator (English - German)

Renata B.

Writer, Editor, Translator (English - German)

$39/hr
0 hours
Germany
3 REVIEWS
“Great work, thanks again”
Maximilian S. - Translation & Copywriting, Germany

Maximilian S.

Translation & Copywriting, Germany

$15/hr
398 hours
Germany
100% JOB SUCCESS
“Thank you for helping us in our project. Looking forward to working with you again on future projects.”
  • Adobe InDesign
  • Copywriting
Nadine D. - Translations English-German and Spanish-German

Nadine D.

Translations English-German and Spanish-German

$22/hr
247 hours
Germany
94% JOB SUCCESS
“We use Nadine regularly and will do so due to her quality of work. Nadine is so easy to work with and she deliver in time so that you can focus on your own task.”
  • Spanish
  • German
  • Subtitling
Stefan A. - German native Translator and Technical Writer

Stefan A.

German native Translator and Technical Writer

$20/hr
278 hours
Germany
99% JOB SUCCESS
“Stefan has an outstanding reaction time: he was able to reply to my recurring job request within an hour and deliver the result in less than a day. Always a pleasure to work with...”
  • German
  • Article Writing
Dieter S. - Marketing and Research Specialist

Dieter S.

Marketing and Research Specialist

$11/hr
3,407 hours
Philippines
100% JOB SUCCESS
“Dieter definetetely exceeded expectations, which was worth a bonus. Communication, keeping the timelines and especially the results were absolutley reliable! It was a pleasure...”
  • SEO Writing
  • Sales
Anna R. - Interpreter / Translator

Anna R.

Interpreter / Translator

$16/hr
0 hours
United States

To view more
profiles,
join Upwork

What our customers are saying


Bring your idea to life with a Translation English German freelancer now

Get Started