Find the World's Best Translation English Thai Freelancers

Upwork is the leading online workplace, home to thousands of top-rated translators. It’s simple to post your job and get personalized bids, or browse Upwork for amazing talent ready to work on your Translation English Thai project today.

Browse Freelancers
OpenTable Logo
Pinterest Logo
Unilever Logo
Panasonic Logo
NBC Logo
Manuel F. - Translator ENG-SPA(MEX)

Manuel F.

Translator ENG-SPA(MEX)

$16/hr
0 hours
Mexico
100% JOB SUCCESS
“Thanks!”
  • Proofreading
  • Editing
Ira P. - Writer. Translator. Project manager.

Ira P.

Writer. Translator. Project manager.

$15/hr
117 hours
Ukraine
100% JOB SUCCESS
“Excellent translation done in a very compressed timeframe. I enjoyed working with Ira and looking forward to work with her again.”
  • Article Writing
Andrea C. - Reliable translator to Italian, text editor and proofreader

Andrea C.

Reliable translator to Italian, text editor and proofreader

$12/hr
135 hours
Italy
100% JOB SUCCESS
“Very happy with Andrea - will work with him again”
  • Italian
  • Editing
  • Research
Christine Y. -  Expert Bilingual Multimedia Designer

Christine Y.

Expert Bilingual Multimedia Designer

$22.22/hr
2,944 hours
Canada
100% JOB SUCCESS
“Fast with great communication. Will use again.”
  • Adobe Illustrator
  • Pro-E
Li N. - English-Chinese bussiness translator

Li N.

English-Chinese bussiness translator

$22.22/hr
272 hours
China
100% JOB SUCCESS
“It was a pleasure working with Li Na on this small but technically complicated translation job. She was very communicative and also technically well-prepared. I'm sure to hire...”
  • Microsoft Excel
Gaston C. - Unity3D Game Developer

Gaston C.

Unity3D Game Developer

$44.44/hr
83 hours
Argentina
100% JOB SUCCESS
“Gaston is the best developer I have worked with. He is really profesional. In my experience, when you develop an app, the feedback list is always long. He managed to solve all...”
  • Unity
  • C#
  • ASP.NET MVC
  • Java
Teemu P. - Experienced English and Finnish Translator

Teemu P.

Experienced English and Finnish Translator

$21/hr
4,203 hours
United Kingdom
100% JOB SUCCESS
“Evaluation session ended. Thank you!”
  • Translation
  • Finnish
  • Editing
Gabriel V. - Graphic Designer

Gabriel V.

Graphic Designer

$30/hr
8 hours
Romania
100% JOB SUCCESS
“I have now hired Gabriel on 3 different occasions. His work is first-class! I feel he is a valuable member of our team! If you need work done right, fast and professionally, I...”
  • Graphic design
  • Logo Design
Anna B. - Russian/Ukrainian/English translator

Anna B.

Russian/Ukrainian/English translator

$8/hr
8 hours
Ukraine
100% JOB SUCCESS
“Very quick and responsive translator. Will definitely use her services in the future.”
  • Translation
  • Subtitling
Iftikhar N. - Customer/Client Support + Quality Assurance

Iftikhar N.

Customer/Client Support + Quality Assurance

$7/hr
428 hours
Pakistan
100% JOB SUCCESS
“Iftikhar's email communication and ability to complete the skill assessment were superb.”
  • Customer service
Gaspar S. - Profesional Ilustrator

Gaspar S.

Profesional Ilustrator

$15/hr
24 hours
Argentina
100% JOB SUCCESS
“Gaspar is an outstanding artist and excellent to work with. He is patient and transparent in communication, and really goes the extra mile to get a great result for the project.”
  • Digital painting
  • Comic Art

To view more
profiles,
join Upwork

What our customers are saying


At A Glance: English-to-Thai Translation

Working across borders or through the Internet opens the doors for a business to encounter someone speaking another language. The term “language barrier” isn’t a joke, and it can be a serious stumbling block in a customer relationship. While there are countless programs available to translate from one language to another, there is simply no way these automated systems can replicate the real thing: a translator. There are some 20 million people speaking the Thai language and a number of regional dialects. While a computer may think the translation is right, it may be completely unintelligible to the Thai speaker.

This is why using Upwork to hire English-to-Thai translators is the best way to ensure the conversation goes off without a hitch. The same is true with a host of documents – a real bilingual person will have a far better understanding of what needs to be said than a translation program. There are also translators available who specialize in certain areas, particularly legal or medical matters where precise terminology is crucial. Using the wrong word or one out of context could become both an embarrassing and very costly mistake. Fortunately, it’s a mistake that a professional freelance translator can easily avoid.

Writing text in a different language is another important part of their services, particularly with languages like Thai that have their own script. Even close neighbors, such as the Lao language, are written in a slightly different script than Thai, so getting the right script for the person reading it is vitally important.

Bring your idea to life with a Translation English Thai freelancer now

Get Started