Find the World's Best Translation German English Freelancers

Upwork is the leading online workplace, home to thousands of top-rated translators. It’s simple to post your job and get personalized bids, or browse Upwork for amazing talent ready to work on your Translation German English project today.

Get Started
OpenTable Logo
Pinterest Logo
Unilever Logo
Panasonic Logo
NBC Logo

What our customers are saying

At A Glance: German To English Translators

German is one of the West Germanic languages and a part of the huge Indo-European language family. It uses words from ancient languages such as Latin and Greek but has its roots in ancient Germanic. There are around 90 million people speaking German as their first language, another 10 to 15 million as a secondary language, and an additional 100 million who speak it in some basic form as a foreign language. It is the official language of six countries, including Germany, Austria, and Switzerland, as well as being an official language of countries such as Belgium. It has similarities to languages like Afrikaans, Dutch, and English, and uses the same Latin alphabet. It is the third-most-taught language in the United States and the European Union, and the second-most commonly used as a scientific language.

As with any widely spoken language, there are a great number of regional differences between dialects and area-based languages. Someone speaking Swiss German will not be using the exact same language as someone speaking Westphalian German. For this reason, when a business needs documents translated to one of the German languages, they hire German to English translators on Upwork. These freelancers are native German speakers who are also fluent in English and can easily translate from one language to another. The advantages of using a skilled freelancer over a computer program are numerous and include the ability to catch the nuances of the regional language as only a native speaker can do.

Customer Support

6 Bonus Tips for Choosing the Best Customer Service Representatives

According to C. Britt Beemer, an authority on customer service, “A good customer service person is born, not taught.” Based on experience from several industry experts, these six tips can help you consistently identify talented customer service representatives.

Read More

October 28, 2016

For Clients

How to Prepare the Perfect Bookkeeper Job Description

A freelance bookkeeper can step in and handle many of the organizational aspects of the business such as generating financial reports, handling payroll, and dealing with accounts payable/receivable. Here’s how to write the perfect bookkeeper job description to land the best professional for the job.

Read More

October 27, 2016

Mobile Development

7 Common Mistakes That Could Affect Your Android App’s Performance

Mobile development is much different than desktop programming—there are UI elements, battery usage, bandwidth, and operating system support to account for. Any of these aspects can hurt your Android app’s performance, and your user experience. For Android developers, here are tips on a few common mistakes to avoid when designing and building a mobile app.

Read More

October 26, 2016

Bring your idea to life with a Translation German English freelancer now

Get Started