Hire the best Translation German Italian Freelancers in Rome, IT

Check out Translation German Italian Freelancers in Rome, IT with the skills you need for your next job.
  • $20 hourly
    After a decade spent in English-language academia first as a student and then as a PhD researcher, and after a few more years working for some major US companies, I decided to use my linguistic skills in the field of linguistic services, and I have enjoyed the ride ever since. As an Italian native speaker with near-native command of English, I have successfully partaken in several Italian-English and English-Italian translation projects for private and corporate customers from the US, Canada, the UK and Australia. I actively collaborate with some major translation agencies such as Selica Translations (UK) and Toppan Digital Language (UK). Please find here below an overview of the skills and services I offer: • I create subtitle files off of my own transcriptions and translations. Formats I can provide are: SRT, hard-coded. I am can also sub up videos on YouTube via YouTube Studio. • I translated scripts from Italian-language videos into English (I also take care of the transcription and subbing processes). • I localise software, advertising campaigns and websites for the Italian market. • I transcribe videos both from English into Italian and from Italian into English. My services are in particular high demand for Italian-English market research video translation and subtitling projects. • I both transcribe and create audio clips for data-evaluation projects. I am looking forward to collaborating with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation German Italian
    Albanian to Italian Translation
    German to Italian Translation
    Video Transcription
    English to Italian Translation
    Italian to English Translation
    Academic Writing
  • $35 hourly
    Experienced 10 years in English, Italian, German and Arabic translator, editor and proofreader, (US, UK English, Italian, German, Kiswahili, and Arabic) Translation of 5 languages as indicated above: I deliver accuracy as well as text that flows linguistically. I have translated a wide range of subjects: technical, legal, and medical documents, audits, marketing and publicity material, academic essays and articles, as well as biography, literature, and science fiction. Editing and proofreading: I check l with accuracy every syllable, for grammatical, spelling and typographical errors; incorrect word, and inconsistencies. For academic work, I cross-check text notes, footnotes, references, essays, and bibliography. I am available for small jobs that need to be done in the right way as well as big projects with long-term commitment. starting from my acceptance to your project offer, I guarantee you 100% commitment and receive precisely all projects. I guarantee the permanent following with clients until the project will be done 100%. My professional languages: English " Native " Italian " Native" German " Native" Kiswahili " fluent" Arabic " Native"
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation German Italian
    General Transcription
    Arabic to English Translation
    Italian to German Translation
    German to Italian Translation
    English to Swahili Translation
    Swahili to English Translation
    Italian to English Translation
    English to Italian Translation
    Technical Documentation
    Customer Service
  • $28 hourly
    My name is Tobias Martin, and I am 32 years old, half Italian and half German. I graduated in 2018 from La Sapienza University in Anthropology, specializing in suburban cultures and contexts. After that, I did a Master of Arts at the Humboldt University in Berlin. I have around ten years of experience teaching privately German to Italians and Italian to Germans, which improved both my grammatical and communicative competencies. After several years as a Tutor, I found the need to start traducing texts, books, and all kinds of writings to sharpen my skills. In my University’s final dissertation, I focused on the rituals of the modern world in connection with the Rave and Techno cultures of the 70’s,80’s and ’90s. I have been working as a content writer for almost two years. As a double native speaker I manage fluently in German and Italian. I also did a Master's degree in photography and tour literature in Rome with the CTS. My passion is to observe and analyze what surrounds me, focusing on my everyday life experiences or reminiscing about my journeys around the world. With the purpose of avoiding overwriting my presentation, a more detailed list of my experiences can be found in my Curriculum Vitae. Thank you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation German Italian
    Article Writing
    English to German Translation
    Italian to German Translation
    Content Writing
    German to Italian Translation
    Spanish to Italian Translation
    Spanish to German Translation
    Arts & Culture
    English to Italian Translation
  • $23 hourly
    I am a serious, reliable, precise and willing person. I'm always in continuous training, I like to be attentive to changes and to innovations. I have been working for 12 years as a translator into Italian (which is my first language) from English, Spanish and German, the other 3 languages i manage and speak fluently: for this reason i'd like to help people who need a support in translation, narration or audio recording.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation German Italian
    Data Extraction
    French to Italian Translation
    German to Italian Translation
    Data Entry
    Spanish to Italian Translation
    English to Italian Translation
    Voice Recording
    Audio Recording
    Microsoft Office
    Microsoft Excel
  • $25 hourly
    Qualified Italian Translator with experience in many project and CAT tools. I can translate from English, Spanish and German. My main fields are: e-commerce websites user's manuals economics finance proof-reading transcriptions labelling post machine editing
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation German Italian
    Search Engine Optimization
    Technical Translation
    English to Italian Translation
    Spanish to Italian Translation
    German to Italian Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translation German Italian Freelancer near Rome, on Upwork?

You can hire a Translation German Italian Freelancer near Rome, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translation German Italian Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translation German Italian Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translation German Italian Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right Translation German Italian Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translation German Italian Freelancer?

Rates charged by Translation German Italian Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translation German Italian Freelancer near Rome, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translation German Italian Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translation German Italian Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Translation German Italian Freelancer near Rome, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translation German Italian Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.