Find the World's Best Freelancers

Upwork is the leading online workplace, home to thousands of top-rated translators. It’s simple to post your job and get personalized bids, or browse Upwork for amazing talent ready to work on your Translation Italian English project today.

Browse Freelancers
OpenTable Logo
Pinterest Logo
Unilever Logo
Panasonic Logo
NBC Logo
Andrea B. - English-Italian Translator

Andrea B.

English-Italian Translator

$19.69/hr
177 hours
Italy
100% JOB SUCCESS
“Andrea did a great job! He was always very quick to get back to us and produced a quality translation. Thanks!”
  • Italian
  • Proofreading
Vivianne P. - Graphic Designer, Translator

Vivianne P.

Graphic Designer, Translator

$28/hr
173 hours
Italy
96% JOB SUCCESS
“I received a great logo from Vivi. You designed the logo to specification. I will use her services in the future.”
  • WiX
  • mailchimp
  • Illustration
Tracey B. - Marketing Communications Specialist

Tracey B.

Marketing Communications Specialist

$85/hr
514 hours
Italy
91% JOB SUCCESS
“Tracey was absolutely awesome to work with. As well as demonstrating world class copywriting skills and a solid grasp of branding, she was an invaluable source of practical suggestions...”
  • Article Writing
  • Editing
Alberto A. - Italian Translator and Writer

Alberto A.

Italian Translator and Writer

$22.22/hr
1,519 hours
Italy
79% JOB SUCCESS
“Thank you for the help. I will definitely contact you next time.”
  • Italian
  • Article Writing
Palmerino D. - Customer Service Specialist and Translator

Palmerino D.

Customer Service Specialist and Translator

$15/hr
2,793 hours
Italy
92% JOB SUCCESS
“Great work. Thank you very much.”
  • Proofreading
  • Blog Writing
Silvia F. - Freelance Translator - Teacher

Silvia F.

Freelance Translator - Teacher

$18/hr
9 hours
Italy
96% JOB SUCCESS
“Although it was a academically challenging project, she did such a meticulous job of translating and the result was beyond my expectation. Kind and quick response to your request....”
  • Italian
  • Proofreading
Ilaria C. - Content Writer--Translator/Interpreter--Consultant

Ilaria C.

Content Writer--Translator/Interpreter--Consultant

$20.5/hr
54 hours
United Kingdom
94% JOB SUCCESS
“Good communication skills, flexible to work on different topics/tasks.”
  • Content Writing
Elettra G. - Social Media Marketing Manager, Content Marketing, Internet Marketing

Elettra G.

Social Media Marketing Manager, Content Marketing, Internet Marketing

$14.44/hr
3,331 hours
Italy
97% JOB SUCCESS
“Ultra did GREAT work... I wish we had more funding to continue with her.... Highly recommended....”
  • Italian
  • Content Writing
Samantha D. - Polyglot Wordsmith and Grammatical Analyst

Samantha D.

Polyglot Wordsmith and Grammatical Analyst

$11/hr
0 hours
United States
New to Upwork
  • Italian
  • Proofreading
Nodira A. - Translator: English, Italian, Russian and Uzbek

Nodira A.

Translator: English, Italian, Russian and Uzbek

$3/hr
0 hours
Italy
New to Upwork
  • Translation
  • Data Entry
Federico G. - Writer and Journalist

Federico G.

Writer and Journalist

$3/hr
0 hours
Argentina
New to Upwork
Oscar E. - Spanish/Italian Translator

Oscar E.

Spanish/Italian Translator

$12/hr
0 hours
Mexico

To view more
profiles,
join Upwork

What our customers are saying


Italian-to-English Translators

Speaking and writing in different languages can pose serious difficulties to any business or project. While software exists to help you navigate these language barriers, it is certainly not perfect and can often miss the nuances of language that are a core part of so many different cultures. This is especially true of the translation of any language into English. If you have documentation, websites, or business communication that is currently written or being exchanged in Italian, finding the right Italian-to-English translator is an imperative step toward moving forward with your project and avoiding any costly misunderstandings.

Freelance Italian-to-English translators are professional and experienced individuals who are capable of helping you with any translation need you may have. They not only translate words, but help you choose the phrases that will most effectively convey powerful information. Italian-to-English translators have a strong grasp of both languages and can also be used to translate speech in real time between parties — through the use of various Internet voice and video chatting software. Such skill can provide a convenient, comfortable, and cost-effective way to improve communications within your business. Intermittent use of the same translator is also a simple way to build trust and confidence between the communicating parties, which positively reinforces relationships. The use of a good translator is more than just transcribing and translating words and documents; it is foundational to future successes in multinational business.

Bring your idea to life with a Translation Italian English freelancer now

Get Started