Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Portuguese to Spanish Translators in Sao Paulo, BR

Check out Portuguese to Spanish Translators in Sao Paulo, BR with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
  • $15 hourly

    • 4.5/5
    • (4 jobs)
    Bachelor's degree student in music composition. I have my own project where I compose and play everything, looking for jobs in the area and actually working with translations from English to Portuguese and Portuguese to English
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese to Spanish Translation
    Portuguese to English Translation
    Music Licensing
    Musical Transcription
    Music & Sound Design
    Music Supervision
    Musical Composition
    Music Production
    Music Arrangement
  • $30 hourly

    • 4.9/5
    • (173 jobs)
    **NO AI-GENERATED CONTENT -- 100% HUMAN WORK** ✩ I truly believe that AI-Generated content will not replace human work. AI Tools for generating texts use a model called "Generative Pre-trained Transformer", which reproduces content that was already generated without any critical analysis. From now on, web will be flooded with inaccurate content generated by AI, which will be used as a basis for more AI content, and so on. Human creativity and originality is (still) not replaceable, and all my texts are written by me, without the help of any AI or machine translators. ✩ Reliable, professional, and efficient work: My main concern is to satisfy my clients' demands and, whenever possible, exceed their expectations. I never miss a deadline nor any instructions or requirements. ✩ Fair rates and clear workload: I offer you excellent cost-benefit and price-performance ratios. That means I take my working hours seriously and each dollar you pay me will be worth it. ✩ 10 years of experience in translating various kinds of documents: Ads, Brochures, Restaurant Menus, Social Media Posts, Contracts and Agreements, Mobile Apps, Visual Interfaces, Blog Articles, Academic Papers, among other text genres. ✩ 13 years of experience in Marketing and Advertising: Besides being my area of study, I have previously worked for JWT Brazil, a multinational advertising agency where I served global clients such as Nestlé and Shell. During the last years, as a freelance copywriter, I have written about Technology, Traveling, Finances, Games, Gambling, Foreign and National Politics, Social Movements, Anthropology, Education, Languages Learning/Teaching, among other subjects. I am also very familiar with SEO-oriented texts. -- -- -- -- Here is a summary of my previous professional experiences: In 2009, I went to live in Buenos Aires (Argentina) for some time. There, for almost one year I worked in Teleperformance for Sony Vaio's remote support, answering worldwide customers phone calls in English, Portuguese and Spanish; In 2010, back to São Paulo, I got a job in Bayer's Consumer Care division as a Marketing Assistant. I worked there for 2 years with Consumer Care division's products (Aspirin, Canesten, Gyno-Canesten, Redoxon, Bepantol, among others); In 2011, I decided to move into the Propaganda's world, being hired by JWT Brasil (a multinational advertising agency). There, I was an Account Assistant, part of Nestlé's team (we managed Kit Kat and all Nestlé's chocolates accounts, among other Medical Nutrition products); By the end of 2013, I moved to México City to study for a Master's Degree in Communication & Politics, which I haven't finished. I have lived there for almost three years and I am working as a freelance translator and copywriter since then.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese to Spanish Translation
    Copywriting
    Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Blog Content
    Spanish to Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese Dialect
    Article Writing
    Blog Writing
    Portuguese
    English to Brazilian Portuguese Translation
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    My name is Marcelo and I have a lot of experience in teaching and translating materials from Portuguese to Spanish and vice versa. I am specialized in Spanish from Chile and Argentina. I also work with audiovisual motion graphics 2d and 3d animations, working in the entire process, from pre production to the final render. I have specialization in animation of 3d characters. I had the opportunity to make translations for some of these pieces, for dubbing and typographic composition. I worked for many years at a language school in Chile, where I learned many techniques that facilitate my work in the learning process. In that time I learned to customize the training for specific situations and adapt the program to the needs of each student.I have also been working constantly in the translation area, writing, editing, adapting and proofreading texts, always resolving conflicts related to technical words and concepts. As a translator, I make sure to keep the content, meaning and intention of the original material, following the ethical codes of protection and confidentiality of information. Within the area of motion graphics and animation, I act more as a generalist 3d, specializing in character animation. My experience covers all stages of the process, from pre to post production, which allows me to work as a hired freelance or on my own, performing a complete piece if necessary. I have great enthusiasm working with languages and animation, facing new challenges, aways ready to serve each job in a personalized way.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese to Spanish Translation
    2D Animation
    Spanish to Portuguese Translation
    Video Animation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Motion Design
    3D Animation
    Translation
  • $7 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    I am passionate about different cultures, languages and communication! I have experience as a translator and language teacher for two years. Native in Portuguese, fluent in English and with an intermediate knowledge of Spanish. My services range from general translation to proofreading, subtitling and content creator in different languages. My goal is to deliver the best work as possible. Looking forward to work with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese to Spanish Translation
    Translation
    Marketing
    Portuguese to English Translation
    Content Writing
    Microsoft Office
    Digital Marketing
    Spanish to Portuguese Translation
    Content Creation
    Customer Service
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    Hello! My name is Victória, I'm Brazilian, a Portuguese native speaker, just graduated internacional analyst. I'm a good English speaker, I have studied the language for more than eight years, beyond that, I also comunicate very well in Spanish In 2019, I studied abroad in Europe to improve my communication skills. After it, I had professional experience in political advertising campaigns in Brazil. Recently I worked at a national project related to public policies to childhood rights, making wide contacts with mayors around Brazil. I’m here to use my excellent communication abilities to help you with translation jobs and virtual assistance.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese to Spanish Translation
    Microsoft Office
    Digital Marketing
    Instagram
    Political Science
    Geography
    Cultural & Ethnic Studies
    Informatica
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Portuguese
    SWOT Analysis
    Strategic Communication
    Public Policy
    English
  • $5 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am English and Spanish translation. I want to work with document translation and subtitling. Subtitles can be done in my native language or in another desired language in English or Spanish
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese to Spanish Translation
    Portuguese to English Translation
    English
    Spanish
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Olá . Sou uma pessoa focada em prestar um ótimo serviço e sempre busco entregar minha mão de obra com excelência ,acredito que sempre quando nos fazemos bem feito não precisamos refazer o trabalho e no final ganhamos tempo e satisfação.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese to Spanish Translation
    English
    German
  • $3 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Thank you for taking the time to visit my profile. I'm a Venezuelan living in Brazil. I have a Bachelor's degree in Social Economy from UNEFA in Venezuela. My area of expertise lies in researching various economic subjects in multiple languages. I am skilled in writing in both Spanish and Portuguese, and I also provide translations between the two languages. Additionally, I can help with remote tasks such as creating Microsoft documents using applications like Word, Excel, and Publisher. As a freelancer, I am excited to further my career on this platform, and I am open to any opportunities that may come my way. Thank you once again for visiting my profile.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese to Spanish Translation
    Spanish to Portuguese Translation
    Audio Transcription
    Translation
    Virtual Assistance
  • $8 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Glad you got here! I'm Brazilian, native Portuguese speaker and a big enthusiast of language learning, I can write in English, Spanish and Portuguese and I'm learning Italian and Polish. I'm here to start in the field of translation and proofreading, specialized in scientific, technical and academic translation. Looking for international job opportunities that pay a fair price. Hope we can work together, I'll be happy to give you a satisfactory experience.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese to Spanish Translation
    Medical Translation
    Spanish to Portuguese Translation
    Italian to Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    English to Portuguese Translation
    CV/Resume Translation
    Multilingual Translation
    Technical Translation
    Academic Translation
    Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Portuguese to Spanish Translator near Sao Paulo, on Upwork?

You can hire a Portuguese to Spanish Translator near Sao Paulo, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Portuguese to Spanish Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Portuguese to Spanish Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Portuguese to Spanish Translator profiles and interview.
  • Hire the right Portuguese to Spanish Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Portuguese to Spanish Translator?

Rates charged by Portuguese to Spanish Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Portuguese to Spanish Translator near Sao Paulo, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Portuguese to Spanish Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Portuguese to Spanish Translator team you need to succeed.

Can I hire a Portuguese to Spanish Translator near Sao Paulo, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Portuguese to Spanish Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.