Find the World's Best Translation Thai English Freelancers

Upwork is the leading online workplace, home to thousands of top-rated translators. It’s simple to post your job and get personalized bids, or browse Upwork for amazing talent ready to work on your Translation Thai English project today.

Browse Freelancers
OpenTable Logo
Pinterest Logo
Unilever Logo
Panasonic Logo
NBC Logo
Veranuch W. - Writing&Translation - English-Thai-Laotian

Veranuch W.

Writing&Translation - English-Thai-Laotian

$16.67/hr
167 hours
Thailand
92% JOB SUCCESS
“Thank you great job!”
  • Translation English Thai
Paratchaya P. - TH/EN Highly Skilled Translator/Proofreader

Paratchaya P.

TH/EN Highly Skilled Translator/Proofreader

$12.5/hr
158 hours
Thailand
100% JOB SUCCESS
“Very fast work. Excellent! Highly recommended.”
  • Translation Thai English
Petcharat R. - Professional Translator /Interpreter /Consultant

Petcharat R.

Professional Translator /Interpreter /Consultant

$22.22/hr
44 hours
Thailand
100% JOB SUCCESS
“We worked with Amp to help us set up our company in Thailand. Amp is a really hard worker and managed to expertly negotiate the bureaucracy. Her help was invaluable! We'd certainly...”
  • Translation English Thai
A-Esah M. - English/Thai translator, Research Assistant

A-Esah M.

English/Thai translator, Research Assistant

$10/hr
190 hours
Thailand
92% JOB SUCCESS
“Pleasure to work with...great communication. Very happy with the outcome of the work.”
  • Translation English Thai
James P. - American(in Bangkok): Writing, Translation, Editing (Send Your Offers)

James P.

American(in Bangkok): Writing, Translation, Editing (Send Your Offers)

$14.44/hr
141 hours
Thailand
100% JOB SUCCESS
“I enjoyed working with James, and will likely have additional jobs for him in the future.”
  • Translation Thai English
Sunisa W. - Individual Thai Translator/Providing Internet Based Business Support

Sunisa W.

Individual Thai Translator/Providing Internet Based Business Support

$12.89/hr
538 hours
Thailand
100% JOB SUCCESS
“Sunisa was a joy with work with. She was quick and efficient. She exceeded my expectations!! Thank you Sunisa! I will definitely work with you again.”
  • Translation English Thai
Hathaikarn W. - English-Thai Translator with Experience in Localization & Transcribing

Hathaikarn W.

English-Thai Translator with Experience in Localization & Transcribing

$15/hr
91 hours
Thailand
95% JOB SUCCESS
“Thanks Hathaikarn W, Good quality work & delivered on time.”
  • Translation English Thai
phachanon c. - thai-english translator, with english school experience

phachanon c.

thai-english translator, with english school experience

$7/hr
29 hours
Thailand
100% JOB SUCCESS
“As usual, Jane did a good job. Looking forward to working with Jane again. Thank you for your hard work. (PO#1068093, actual amount = US$12)”
  • Translation Thai English
Natcha T. - English - Thai Translator

Natcha T.

English - Thai Translator

$10/hr
0 hours
Thailand
New to Upwork
  • Translation English Thai
Stuart M. - Thai-English Translation

Stuart M.

Thai-English Translation

$22.22/hr
4,218 hours
United Kingdom
1 REVIEWS
  • Translation Thai English
Arphornpat S. - Translator of English-Thai & Thai-English

Arphornpat S.

Translator of English-Thai & Thai-English

$9/hr
0 hours
Thailand
New to Upwork
  • Translation Thai English
Shauna P. - SMM, Facebook, Twitter Google+ Pinterest Creative Writing SMM Strategy

Shauna P.

SMM, Facebook, Twitter Google+ Pinterest Creative Writing SMM Strategy

$7.77/hr
0 hours
United States

To view more
profiles,
join Upwork

What our customers are saying


Thai-to-English Translators

With Southeast Asia’s second-largest economy and a growth rate among the world’s top 10, Thailand is open for business. But companies looking to tap into the Thai market first have to tackle the language barrier. Thailand’s official language is Thai, which is spoken by 56 million people — the vast majority of the country’s 67 million population as well as some Thai Chinese. That makes Thai a top 25 language globally. The complexity of Thai, however, makes learning and translating it a challenge. In its spoken form, Thai is a tonal language, and it is written in a unique script rather than a Latin alphabet. In order to accurately translate Thai into English for written communication, promotional information, product documentation, audio or video production, and more, a Thai-to-English translator must be cognizant of the source material’s regional variations and modern literary nuances.

Because Upwork provides access to an array of freelance Thai-to-English translators, each of whom has strengths in different regional language influences and subject familiarity, you can target those specialists who have the most in common with your project goals and target audience, thereby streamlining the translation process and safeguarding against costly mistakes. Thai-to-English language professionals generally possess a native fluency or significant education and experience in both of the languages, and their independence as freelancers often leads to flexibility in meeting your project’s needs and cost-effectiveness in getting the translation work done. Explore talented freelance Thai-to-English translators on Upwork today.

Bring your idea to life with a Translation Thai English freelancer now

Get Started