Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Translators in Abu Dhabi, AE

Check out Translators in Abu Dhabi, AE with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 341 client reviews
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (13 jobs)
    10+ year experience French native speaker (currently expatriate) with strong and relevant experience in: -Teaching/ tutoring and Kids book creation -Sales administration -Proofreading and translation -Voice over Fluent in English, Arabic spoken only, basics German and currently learning Korean.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Creative Writing
    Blog Writing
    Voice Recording
    Social Media Website
    Article
    Customer Service
    Review
    Data Entry
    Content Writing
    Teaching French
    Arabic
    French
    Proofreading
  • $31 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    I have finished my residency in February 2021 during which I nailed my master’s degree. I was a member of continuous medical education office in Aleppo University. Our work focused on training students on academic research and writing. After that, I worked as an ophthalmologist in Alhekma Hospital since then until first of October when I arrived to Abu Dhabi. I have performed various of ophthalmologic surgeries. I worked as a volunteer in The Syrian Association to Prevent Blindness. I am looking forward an opportunity to improve my skills and experience. I am an ambitious, hard worker and highly motivated ophthalmologist. I can work well under pressure and have high-level problem solving ability. In addition to the adaptability to work in any circumstances. I believe in teamwork, as I am a good team member and leader through flexibility and cooperation with my colleagues. I have gained my master's degree in Ophthalmology. In addition, I have passed the written exams of Arab board in Ophthalmology. I am elected as a Surgical Member of the Royal College of Surgeons of Edinburgh "MRCSED".
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Medical Translation
    Medical Records Research
    Contract Translation
    Academic Writing
    Article Writing
    Medical Editing
    Research Documentation
    Medical
    Documentation
    Medical Device User Manual
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    News anchor and voice-over artist with more than 10 years experience on Television and Radio. I've interviewed Kings ,Presidents and V.I.Ps , I'm widely known for being committed , seeking accuracy to perfection . I studied fine arts and won two awards as a creative writer and filmmaker , My name was short -listed between the most promising voice talents by a national newspaper "shashaty". My native language is Arabic , my second language is English .
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Arabic
    Creative Writing
    Fusha Arabic
    Poetry
    Teaching Arabic
    Voice-Over
    Voice-Over Recording
    Food Photography
    Teaching English as a Foreign Language Certification
    Editing & Proofreading
  • $100 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    I am a Master Degree holder in History subject from the University of Jordan (GPA 3.8) with 10 years of experience in Teaching, E-Learning, Digital Education, Curriculum Writing, and a Subject Matter Expert. My passion is to oversee the transition of conventional educational programs to online and digital learning for corporate training groups, schools and universities, and others who wish to move into modern learning platforms.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Scriptwriting
    Arabic to English Translation
    Voice Acting
    English to Arabic Translation
    Education
    Teaching
    Content Writing
    Elearning
    Education Presentation
  • $35 hourly

    • 4.6/5
    • (13 jobs)
    As a bilingual translator fluent in English and Arabic, I specialize in interpreting written and spoken words from one language to the other with accuracy, clarity, and cultural sensitivity. My primary responsibility is to convey the original message, tone, and intent of the source material while adapting it to the target audience's language and culture. I have a strong command of both languages, including their grammar, syntax, vocabulary, and idiomatic expressions. Additionally, I possess excellent research and communication skills, as well as cultural awareness and sensitivity. I am experienced in translating a wide range of documents, including legal contracts, technical manuals, marketing materials, websites, and literary works. I am also proficient in interpreting in meetings, conferences, or other events where real-time communication is required. As a translator, I believe that effective communication and understanding are essential in promoting cooperation and collaboration between individuals and businesses from different cultural and linguistic backgrounds. My ability to convey messages accurately and effectively helps break down language barriers and foster positive relationships. If you are seeking a professional translator who can provide high-quality and culturally sensitive translations, I would be happy to assist you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Business
    Email
    Company Research
    Email Marketing
    Administrate
    Digital Marketing
    Company Profile
    Market Research
    Freelance Marketing
    Company Policy
    Microsoft PowerPoint
    Digital Marketing Strategy
    Microsoft Office
    Communications
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (156 jobs)
    Optimistic, flexible and ambitious translator and writer. I believe that education is a solid investment, having worked hard to achieve academic success. Translation and Writing are ways to prove my abilities. I enjoy working in a fast-paced, virtual environment where I can contribute my knowledge and interact with others.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Data Entry
    Creative Writing
    Proofreading
    Voice-Over
    Voice Recording
  • $8 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    I hope this finds you well. i would describe myself as highly adaptive individual, fast learner and a knowledge seeker.and I am proud of being a problem solver. I am knowledgeable in many fields, and I can solve your problems. I am looking forward to your reply. Regards, Mohammed A. Otoum.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    MS Excel
    Incident Management
    Data Entry
    Microsoft Office
    Marketing Plugin
    Project Management
  • $20 hourly

    • 4.7/5
    • (3 jobs)
    Hi! I'm Ismaeil. A United Arab Emirates native Arabic speaker. I graduated with a proficiency certificate in Arabic at the age of 14. A translator as well as a writer. Further, I have been a YouTube video and thumbnail editor for YouTube Gaming and School/Collage videos for seven years. I am also an Urdu speaker with proficient English skills. I provide you with the following services: English ⮀ Arabic Translation: 1. Short Stories translation 2. Novel translation 3. Documents translation 4. General Translation Voice Recording: 1.Arabic (Gulf Countries) 2. Fusha Arabic 3.English (UAE) Video Editing: 1. Gaming Video Editing 2. Presentation Videos 3. Text Editing Photoshop Editing: 1. Healing Spots 2. Teeth whitening 3. Traced Photoshop services Transcription: 1.Audio Files 2.Video Files (𝙍𝙚𝙖𝙙 𝙩𝙝𝙚 𝙣𝙤𝙩𝙚 𝙖𝙩 𝙩𝙝𝙚 𝙚𝙣𝙙 𝙤𝙛 𝙩𝙝𝙚 𝙩𝙚𝙭𝙩⤵⤵) Copywriting: 1. Email writing 3. Sales page design 3. CTAs Ads (𝙋𝙧𝙤𝙫𝙞𝙙𝙚𝙙 𝙨𝙤𝙤𝙣) 1. Instagram Ads 2. Facebook Ads 3. Tiktok Ads 4. Snapchat Ads __ In the event you did not find what you were looking for here, please contact me so that I can either refer you to a freelancer, or provide you with this service myself here on Up-Work. If you wish to use the transcription service, please provide a clear sound file. The better the quality, the better the work flow, the faster you will receive the results.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Adobe Photoshop
    Advertising Design
    Transcreation
    Writing
    English to Arabic Translation
    Video Editing
    Snapchat Ads Manager
    Arabic to English Translation
    Fusha Arabic
    Proofreading
    English
    Arabic
    Legal Translation
    Audio Transcription
  • $50 hourly

    • 3.8/5
    • (3 jobs)
    I can work as a biologist and medical assistant in laboratories. Preparation, operation and maintenance of laboratory instruments and devices, monitoring of experiments, making observations and calculating recorded results. It may analyze organic substances, such as blood, food and drugs. I also work as science expert matter. Responsible for the creation and delivery of core content
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    ConnectWise Automate
    C++
    Java
    Science
    Laboratory Equipment Skills
    Biochemistry
  • $8 hourly

    • 5.0/5
    • (9 jobs)
    I am a native Arabic speaker, Legal translator in UK & USA certified by Cardiff University in United kingdom I translated products descriptions, videos subtitles, websites, learning materials, articles, surveys, and governmental regulations. Specialist in Islamic topics for more than 10 years, and more than 500 youtube videos for famous scholars translated by me. Whatsapp: +971547980117
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English Tutoring
    Legal
    Arabic
  • $7 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    With 9 years of experience and excellent skills, I am a career Oriented Freelance professional. I have a great command over multiple tasks and successful track records with positive feedback. I can help you completing your project timely and with satisfaction. So, I will be thankful to you if I can get the opportunity
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    British English Accent
    Arabic
    Data Entry
    Retail
    Customer Experience
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    Hey it’s Aya! I’m a 26 years old and a holder of MA in International Relations with solid knowledge of research, writing, editing, proofreading and translation. I am a multilingual with fluency in Arabic and English, workable knowledge of French and basic knowledge of Korean and Spanish I am very dependable, organized, self-motivated and a perfectionist, in a good manner though because I get passionate about the work I deliver.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    International Relations
    Politics
    Political Science
    News Writing
    Essay Writing
    Editing & Proofreading
    SEO Writing
    Writing
    Research & Development
    Academic Research
    Content Editing
    French
    Arabic
    English
  • $38 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    I'm a civil engineer with a good experience in budgeting ,planning ,customer relations expert . whether you are trying to plan a project or convince a client with a service u provide ….. I can help with : - I'm experienced in dealing with clients and customer relations . - project planning from initiation to close . - time management and project schedule preparing
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Pricing
    Client Management
    Budget Proposal
    Technical Project Management
    Relationship Management
    Business Management
  • $40 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Inspirational faithful and creative person who always find a story behind everything, i may be the least one with experience in here But if you give me the opportunity to bring out what inside my head You won’t regret it ever.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Creative Direction
    Data Entry
    Science & Medicine
    Screenwriting
    Songwriting
    Fantasy
    Science Fiction
    Philosophy
    Crime
    Novel
    Anthropology
    Script
    Article
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    * Qualified teacher with translation skills across English, Ukrainian and Russian. * Results-oriented Sales and Marketing expert excelling in identifying customer needs and providing solutions for over 15 years. * Developing technology start-up business with Google and 'Gaza Sky Geeks' Program. * Effective at multi-tasking, events, marketing and achieving project and business targets.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Sales & Marketing
    Freelance Marketing
    Administrate
    Digital Marketing Materials
    Logistics Management
    Marketing
    Business Management
    Management Skills
    International Business
    Digital Marketing Strategy
    Sales
    Ukrainian
    Russian
    English
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (11 jobs)
    Want to work with a PROFESSIONAL translator / Video Editor? As the badge suggests, I’m a rising talent, and remember always, badges don’t lie! -> I get thousands of words translated in the SHORTEST time on this platform❕97% Accuracy Rate. -> Modern stylistic editing touches on short & long version videos (clips). What can Aymen provide? 💡You GET 2X-5X for what you pay!! ✔️FIVE years+ of experience in both fields ✔️Amazing video EDITS (YouTube, Shorts, IG, TikTok) ✔️General and technical translations EN ←→ AR ✔️Blog Translation EN ←→ AR ✔️Data Entry (MS, DP, MDP) ✔️General Transcriptions What can YOU as a client expect? 💬 ⚡️The client's COMPLETE satisfaction ⚡️High degree of professionalism ⚡️Clear and detailed communication ⚡️Diligence in meeting deadlines Aymen's story🦉 As a native Arab who lived and had his dental education and degree abroad in the English language (for 5+ years), I am very capable and fluent in both Languages. Currently, I reside in the UAE where I work as a freelancer. What do Aymen's previous & new clients say about him? ▪️” Spectacular understanding of the task and efficient as well, fast delivery which is a great bonus”. ▫️” Great translator that I would recommend him again”. ▪️” Excellent quality of translation. I highly recommend and will work with him on future projects”. 👁️‍🗨️Any other projects Aymen can work on? I can do all of the following excellently: short and long projects doing professional translation/Video editing/Animations/Transcriptions/Data Entry. Please feel free to contact Aymen via messages for any inquiries or questions.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Fusha Arabic
    Gulf Arabic Dialect
    Arabic to English Translation
    English to Arabic Translation
    Audio Transcription
    Copywriting
    General Transcription
    Editing & Proofreading
    Data Entry
    Video Editing
    Microsoft Word
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    Im a student with 5A*s (chemistry, physics, math, biology) in A level and trying to look for a job to cover my university fees.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Article Writing
    Proofreading
    Dropshipping
  • $70 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Im good with interpreting emotions through my art. Which I view as my strength point. Im also good with languages and video editing. I have alot of experiences for art and model making.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Video Editing
    Drawing
  • $38 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I'm a dedicated and passionate experienced Store Supervisor with a proven track record of achieving sales targets and fostering strong customer relationships. Adept at leading teams, with 11 Years of experience .I'm here to provide top-notch services to help businesses and individuals achieve their goals. I believe in thinking outside the box and coming up with innovative solutions to challenges. I'm always eager to take on new and exciting projects that push my creative boundaries. I prioritize client satisfaction above all else. I'm committed to delivering high-quality work on time and within budget. Check out my reviews from satisfied clients! I'm ready to discuss your project and provide a tailored solution. I have worked with clients from various industries,. Feel free to reach out to me to discuss your project, ask questions, or explore potential collaborations. I'm responsive and easy to communicate with. Let's work together to turn your ideas into reality! Contact me today to get started on your next project. 📝
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Ecommerce Website
    Market Research
    Retail & Consumer Goods
    Academic Research
    Customer Service
    Company Research
    Business
    Research Methods
    Ecommerce
    Retail Sales Management
  • $40 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    As a Copywriter, I collaborate with diverse advertising studios and publishing agencies to create engaging and persuasive content in both English and Arabic. With a Bachelor of Architecture degree from The British University in Egypt, I bring a unique perspective and domain expertise to the urban development industry, which I leverage to craft compelling stories for various audiences and platforms. I made the transition into copywriting in 2020, following valuable experience as a Site Engineer, Project Coordinator, and Real Estate Consultant. My passion for learning, research, and writing has enabled me to master SEO writing, digital marketing, branding, and marketing strategies. I approach new topics and industries with an open mind, constantly expanding my knowledge. I take pride in my strong communication, presentation, and organizational skills, which I consistently apply to provide exceptional service and deliver outstanding results to my clients.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Blog Writing
    Ad Creative
    Creative Strategy
    Research Paper Writing
    Creative Direction
    Copywriting
    Writing
    Ad Copy
    Content Writing
    Content Creation
  • $40 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Nadeen Reda I have a proven experience in writing and paraphrasing as well as summarizing articles and analyzing them. My experience also covers translating English and re-writing essays. Seeking a responsible and challenging position with a reputed facility where I can best utilize my knowledge in medical laboratories and keep my skills up to date to reach maximum potential in biochemistry career.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Technical Writing
    Computer Skills
    Presentation Design
    Presentation Slide
    Data Entry
    Microsoft Excel
    Office 365
    English Tutoring
    Content Editing
    Copy & Paste
    Copywriting
    Writing
    Interpersonal Skills
    Communication Skills
  • $50 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I live in dubai I'm a bar manager and I do odd jobs in my spare time. I can also manage social media and give Turkish lessons. Arabic translation I can only speak
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Audience Research
    Influencer Marketing
    Writing
    Turkish
    Social Media Design
  • $35 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hello, I'm Safaa Saleh, a seasoned Civil Engineer specializing in structural design, project management, and construction. With a background in education, I've transitioned into teaching and mentoring, leveraging my strong private tutoring experience to facilitate comprehensive learning. Beyond my engineering skills, I've worked as a media coordinator at my university, where I honed my communication and organization abilities. This experience allowed me to effectively manage and deliver multimedia content for educational purposes. In addition to my engineering expertise, I'm proficient in translation, offering the ability to bridge language gaps and ensure clear, accurate communication. As someone who values effective teamwork and adaptable communication, I'm fluent in English with professional working proficiency, and I'm a native Arabic speaker. I'm excited to collaborate with you to help achieve your goals efficiently, whether it's through engineering insights, educational support, or translation services.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Poster Design
    Writing
    Content Creation
    Computer Skills
  • $50 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a researcher in the field of chemistry, I can help with the following points Writing manuscripts and publication Writing general articles Natural plant products: obtaining them and using them in Traditional medicine Chemical industries: pharmaceutical, food and detergents
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Teaching
    Office & Work Space
    Computer
    Education
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (0 jobs)
    Proven ability to establish and maintain excellent communication and relationship with clients. Excellent time management skills combined with a superior knowledge at identifying customer needs and delievering effective solutions to all problems.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Survey Data Analysis
    Survey
    Customer Feedback Documentation
    Customer Experience
    Microsoft Excel
    Document Review
    Document Analysis
    Document Translation
    Customer Relationship Management
    Communication Skills
  • $50 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Experience and flexibility in translating languages in a professional and satisfactory manner, in a short time, and suitable for everyone
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Written Language
    Transcreation
  • $75 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Proactive legal professional adept at delivering strategic advice, ensuring compliance with laws and regulations, and providing innovative solutions for complex business transactions. Highly organised and capable of managing operations under pressure, focusing on maintaining smooth business functioning. Serves as a Senior Legal Counsel for various business units within and outside the U.A.E. Skilled in drafting, negotiating, reviewing and translating contracts while mitigating potential risks.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Legal
    Drafting
    Contract Drafting
    Contract Law
    Legal Agreement
    Review
    Contract
    Legal Consulting
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Abu Dhabi, on Upwork?

You can hire a Translator near Abu Dhabi, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Abu Dhabi, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Abu Dhabi, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.