Hire the best Translators in Graz, AT

Check out Translators in Graz, AT with the skills you need for your next job.
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 342 client reviews
  • $25 hourly
    I’m a graduated native German translator, editor and proofreader for about 11 years now. Originally from a small town close to Düsseldorf in Germany, I now live in Austria from where I work as a freelancer. I can translate, edit and proofread English to German accurately and efficiently, write clear and convincing German prose at a professional level. My expertises: - Websites - Apps / Software - Legal documents - E-commerce - Letters - Newsletter / Email marketing - Ads - Manuals - Blog posts / articles I can also handle original manuscript or printed documents of any age. If you have a job that requires extra attention to detail, contact me, I’m looking forward to work with you! ~ Nadine
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    German
    English to German Translation
    Editing & Proofreading
    Proofreading
  • $30 hourly
    I’m a native German speaker and professional translator, editor, and copywriter with a background in digital marketing. With over 7 years of professional experience in international advertising agencies, I combine marketing expertise with a mastery of language skills to ensure clear and effective communication. I work with clients across various industries, including marketing, automotive, fashion, beauty, hospitality, food & beverage, tourism, engineering, and more. I’m here to help you achieve success with your project. Here's what I can do for you: 1. TRANSLATING, PROOFREADING, EDITING * Translation: From ENGLISH and ITALIAN into GERMAN. I ensure that your content flows naturally, is error-free, and resonates with your German-speaking audience. * Localization: I go beyond merely translating your text from language into another. I truly localize your content by adapting jokes, idiomatic expressions, metaphors, and cultural references.
 * Proofreading and Editing: Refining and polishing your German content for accuracy, clarity and fluency.
 * Transcription: Audio and video transcription in English, German, and Italian.
 2. COPYWRITING AND CONTENT CREATION My goal is to enhance your brand image with high-quality and impactful content, including: * SEO Content Writing: Crafting blog and website content to increase visibility in search results and attract the right audience.
 * Food & Product Photography: Showcasing your hero products in visually appealing ways that match your brand style.
 * Short-form Video and UGC: Engaging storytelling in bite-sized formats to promote your product effectively.
 * Recipe Development: Creating delicious and easy-to-follow recipes featuring your hero products.
 Let's discuss how we can collaborate successfully!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    SEO Writing
    German Tutoring
    Blog Writing
    Content Marketing
    Content Writing
    Content Creation
    Content Management
    Food Photography
    Copywriting
    Italian to German Translation
    English to German Translation
    Proofreading
    Editing & Proofreading
    Localization
  • $40 hourly
    My name is Jelena, and I´m living in Graz (Austria). I have a Master's Degree in German language and literature. I´m also a permanent court interpreter (for German, Bosnian, Croatian, and Serbian) and a German teacher as a mother tongue and as a foreign language. I have many years of experience in proofreading, writing, translating, and teaching, and I also speak Croatian/Bosnian/Serbian (Native speaker), and I´m doing translations for those languages. Of all the above, I´m fluent in English as well. I do my job very professionally and precisely because I want my clients to be satisfied. If I can not do the job properly, I prefer not to accept it. I´m also very reliable, and I take deadlines very seriously, and I would love to hear from you with your offers. Have a nice day!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Ebook
    Gambling
    SEO Writing
    Article Writing
    English to Croatian Translation
    Croatian to German Translation
    German to Croatian Translation
    Writing
    German to English Translation
    Content Writing
    German to Serbian Translation
    Copywriting
    Croatian
  • $50 hourly
    Born and raised in Austria, I’m a native German speaker. I graduated in English, German and French. My English level is native after being in an international bilingual school for eight years and living in the United States for over a year. With a passion for traveling, I have quite some experience and insight into life in different cultures and countries. I am a Medical Massage Therapist, which gives me a lot of knowledge in health, medicine, wellness, fitness, and holistic health, as well as self-development and self-improvement. I have been a full-time writer for SEO for a year now, on very different topics like Social Media Marketing, Finance, Crypto, Health, Travel, Language Learning, Marketing, Gambling, etc.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Content Writing
    German
    Health & Fitness
    Website Translation
    Creative Writing
    French
    English to German Translation
    Ghostwriting
    Voice-Over
    English
    Copywriting
    Writing
    SEO Writing
    Voice Recording
    Search Engine Optimization
  • $35 hourly
    Dir sir or madam, my name is Ninika and I am a German/Austrian writer and German tutor for international adults and kids. Writing has been my passion since childhood and throughout the years I've taken multiple paths for growing in that field. I'm experienced in writing articles, blog entries and reports such as stories (mostly personal). Furthermore, I also received a certificate of publishing multiple reports on a platform of European Youth and I have written for the local newspaper of Lower Austria as well. I am looking forward to hear from you! Best regards and have a good day, Ninika
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Teaching German
    Report Writing
    Blog Writing
    German
  • $25 hourly
    Are you looking for a writer and translator for any kind of text document or your website, someone to teach you German, English or Italian or someone to proofread your documents? Then I am just the perfect fit! I possess over a year of experience on Upwork, specializing in the following domains: - Translation and proofreading services for English, German and Italian - Tutoring for all ages and all kind of language levels - Content writing for websites and reviews - Voice recordings After spending several years living abroad and experiencing cultural differences and perfecting my languages skills, I now excel in translating, with outstanding experience in the field of websites and movie subtitles. Additionally, I gained experience in proofreading German, Italian and English documents, and writing fitting content. I conduct thorough research and pay attention to details like structure, grammar, vocabulary, and flow. My personal background in the field of music as a singer in bands and choirs, pianist and saxophonist makes me a perfect choice when it comes to music related translation content or voice recordings. Furthermore, I have been working for years as a private tutor, and I am also experienced with people whose native language is different from mine (e.g. Russian, Portuguese or Spanish). I am very patient when it comes to teaching and very passionate about teaching the languages I know. Moreover, I have knowledge of the common programming languages HTML, CSS and Javascript, which makes it easy for me to work with websites of any kind. I'm looking forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Teaching German
    Content Writing
    Writing
    Document Translation
    CV/Resume Translation
    Website Translation
    German
    Literary Translation
    Proofreading
    English
    Italian
  • $25 hourly
    If you are looking for english-german translations, especially with technical details, I am your choice. I am a civil engineering student in the Master’s program focusing on dams and hydropower. The last three years of my studies were conducted fully in english. -) reading english texts every day as well as writing project reports -) confirmed C1 level in english -) mother tongue is german Also providing civil engineering services from CAD to technical plans, site supervision and many more
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Teaching German
    Native Fluency
    English
    German to English Translation
    Proofreading
    Academic Proofreading
    English to German Translation
    Allplan
    German
    German Tutoring
    Microsoft Office
    Autodesk AutoCAD
    Civil Engineering
  • $50 hourly
    I hold a Bachelor's degree in Software Development and Management, and I am currently pursuing my Master's degree with a specialization in Data Science and Business Analytics. I am also enthusiastic about languages and teaching.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Data Analysis
    Data Science
    Business Analysis
    Software Development
    German
    English
  • $25 hourly
    All things text - I write blog articles and Instagram captions and scripts in no time. Already got your text? Let me proofread and edit it for you! I have experience as a translator, editor and social media manager. Playing with words and creating the best content texts fitting for your brand doesn't even feel like work to me - and it won't have to for you, too! Don't feel like creating your content at all? Let me do that for you! Reels, posts, Tik Toks - you name it, I'll do it! Content Creation for any Social Media (German & English) Writing: blog articles, theses, short fiction, news articles (German & English) Proofreading of any written text (caption to thesis) (German & English) Translation English <-> German
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Canva
    Writing
    Proofreading
    Content Creation
    Content Editing
    Copywriting
    Newsletter
    Blog Content
  • $25 hourly
    I'm Katharina, a freelancer from Austria. I currently work in the field of Virtual Assistance and Project Management. I'm native in German and fluent in English. - Knowledge in Microsoft Word & Excel, Asana, Adobe PS, Canva, Wordpress, Miro,..
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Data Entry
    Data Extraction
    Social Media Content
    Canva
    Email Support
    Content Creation
    Website Translation
    Instagram
    English
    German
  • $15 hourly
    Austrian, german native language student - fluent in Spanisch, English and Portuguese - teaching expierience - fast typer - cultural appropriated translations - fast learner
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Business
    Audio Transcription
    Teaching
    Language Studies
    Video Transcription
    Microsoft Office
    Language Interpretation
    Latin American Spanish Accent
    Cultural & Ethnic Studies
    Live Interpretation
    Subtitles
  • $35 hourly
    International working experience: China, India, South Africa, USA, Germany and Austria Companies I have succesfully worked for: Porsche, BMW, Jaguar, Magna, Anton Paar, Focuson Industrial Services, and leading global suppliers from China and India I Worked as a Project Manager, Resident Engineer, Sales Manager, Innovation Manager and in the construction industry.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Leadership Skills
    CAD
    Writing
    Business Innovation
    Construction
    Management Skills
    Construction Monitoring
    Business Management
    Project Management
    Sales & Marketing
    Microsoft Project
  • $40 hourly
    Verena Hemling I am an English and Spanish translator (native language: German) based in Austria. Since my childhood, languages, gaming, reading and writing have been my biggest passions. I am especially experienced in localizing games and marketing texts, including translation, proofreading and LQA.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Novel Writing
    Book Writing
    Multilingual Translation
    Editorial Translation
    Audiovisual Translation
    Literary Translation
    Machine Translation
    Translation & Localization Software
    Linguistics
    Editing & Proofreading
    Proofreading Feedback
    Proofreading
    Software Localization
  • $10 hourly
    Hello, my name is Ivan and I am 21 years old. I graduated high school two years ago and went to university, where I started studying Physics. After a year I decided to quit and start my own business. Now I am saving money to do my investments.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Bulgarian Translation
    General Transcription
    Bulgarian to English Translation
    Data Entry
    German to English Translation
    Workable
  • $60 hourly
    Hardware & software development and manufacturingfor real-time controllers and connected gateways. Consulting & Staffing
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    German
    Business Development
    Staffing Needs
    Software Development
    Website Translation
    Hardware Design
    Copywriting
    Internet of Things Solutions Design
    Cybersecurity Management
    Russian
    Internet of Things
    Artificial Intelligence
    Embedded System
  • $25 hourly
    I am a freelance content writer & editor, copywriter, and translator (from English/German/French to English/German). I would love to assist you with writing, editing and translating books, blog posts, copy, podcasts, and any other type of content. Please take a look at my online portfolio: miakrejci.com I am currently available for freelance missions as well as long-term partnerships. I am excited about more opportunities, let’s work together! *******WORK EXPERIENCE ******** For the past 10 years, I’ve been working remotely with numerous clients from all over the world, such as the podcast Perpektive Ausland (perspektiveausland.com), Ochenta Podcast (ochentastudio.com), treatwell (treatwell.at), HERO Condoms (herocondoms.com.au), ONCE (getonce.com/en), Eco Femme (ecofemme.org), Light for the World (light-for-the-world.org), Caritas Austria (caritas.at), MOCHNI (mochni.com), Upasana (upasana.in), Austrian Airlines, The Green Party Austria, ITB Berlin, beirut (beirut.com), The Vagina Bible, The Vulva Gallery and many more.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    HootSuite
    Branding & Marketing
    Mailchimp
    Google Docs
    Google
    Brand Management
    French to English Translation
    German to English Translation
    English to German Translation
    French to German Translation
    Editorial Translation
    Adobe InDesign
    Microsoft Office
    Squarespace
    WordPress
    Content Writing
    Blog Writing
    Copywriting
    German
    Creative Writing
  • $20 hourly
    I am a 23 year old Austrian Student in the fields of Electrical Audio Engineering. I have over 8 years experience in Audio Production, PA Measurement, Acoustic Treatment, Audio Programming etc... I am experienced with Ableton, Fl Studio, Reaper, Cat Acoustics, PD I am able to use over 300 different software extensions for restoring and manipulating audio. I also use my voice as an act of service and due to my education at the University of arts in Graz i am totally able to record,write and mix music. I am also a fluent english spekar that is exploited to the english language everyday for the last 5 years. I am well bereaded. Tranlslation and Localization is in my DNA.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Audio Speaker
    Audio Post Production
    Audio Engineering
    Audio File Format
    Audio Services
    Audio & Music Software
    Electrical Engineering
    Audio Editing
    Audio Restoration
    Voice Acting
    Singing
    Voice Talent
    Audio Mastering
    Audio Effects
  • $20 hourly
    I'm a beginner keen to learn new things. High school degree in German & English. -> always did a lot of writing & reading -> English/German translation -> in New Zealand for half a year to improve my English skills -> good spelling knowledge -> keen to learn new things -> interested in art and music -> fast typer
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Subtitles
    German
    Music
    User Stories
    Writing
  • $20 hourly
    C, C++, Python, Java, SQL Computer Science BSc Student at Graz University of Technology. My studies cover, among others, Data Management, OOP, Software Development, Low-Level Programming, Information Security, Computer Organisation and Networks and many more. I also already had professional experience in Python scripting. I in my studies I use English and German constantly also having finished high school in Austria, and Russian is my native language. I am fluent in all three of these languages.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Scripting
    SQL
    Java
    C++
    C
    Python
    English
    German
    Russian
    Software Localization
  • $100 hourly
    Professional Writer and Translator | Fluent in English, Bosnian, and German I am fluent in English, Bosnian, and German, and I specialize in creating engaging content and accurate translations that resonate with diverse audiences. **What I Offer:** - **Content Writing:** Whether you need blog posts, articles, website content, or copywriting, I craft clear, compelling, and error-free text tailored to your target audience. - **Translation Services:** I provide precise and context-sensitive translations between English, Bosnian, and German, ensuring that the original message is conveyed accurately and effectively. - **Proofreading and Editing:** I can polish your existing content, improving clarity, grammar, and overall readability. **Why Choose Me?** - **Multilingual Expertise:** My fluency in three languages allows me to offer high-quality translations and culturally appropriate content across different linguistic backgrounds. - **Attention to Detail:** I pride myself on delivering work that is not only accurate but also polished and professional. - **Reliable and Timely:** I understand the importance of deadlines and strive to deliver quality work on time, every time. Whether you need content that captivates or translations that convey your message perfectly, I’m here to help. Let’s collaborate and bring your projects to life! **Contact me today, and let's get started!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Tutoring
    Software Localization
    Local Operations
    Live Interpretation
  • $17 hourly
    Precision in Every Word When it comes to copywriting, I am the force that turns words into weapons. My craft isn’t just about writing; it’s about mastering the art of persuasion with a precision that leaves no room for error. I don’t just deliver; I dominate—producing flawless copy with a speed that leaves others in the dust. Every project is a mission, executed with ruthless efficiency and an unwavering commitment to perfection. Clients trust me because I deliver results—every time. My words don’t just speak; they command, compelling audiences to take action. In the world of copywriting, there’s no room for hesitation, and no one does it better, faster, or with more impact than I do. Trust in my expertise, and I’ll make your message unstoppable.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Copywriting
    Translation & Localization Software
    Writing
  • $25 hourly
    I am a student who has already gained experience in various work sectors. Currently, I am working in customer service, where I manage customer relationships. Additionally, I have independently acquired experience in social media and am proficient in Microsoft Office. I am fluent in German, English, and Bosnian. As a creative person, I enjoy helping others design business-related materials such as flyers, brochures, and presentations.Through my studies in Business Administration, I have gained a foundation in accounting, finance, production and logistics, and management. I am also specialized in marketing. Regular communication is important to me, so let’s keep in touch.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Customer Service
    Brochure Design
    Book
    Creative Brief
    Product Development
    Product Design
    Content Creation
    Content Analysis
    Recruiting
    Data Entry
    Project Management
    Social Media Advertising
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Graz, on Upwork?

You can hire a Translator near Graz, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Graz, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Graz, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.