Hire the best Translators in Banja Luka, BA

Check out Translators in Banja Luka, BA with the skills you need for your next job.
Clients rate Translators
Rating is 5 out of 5.
5/5
based on 168 client reviews
  • $15 hourly
    I'm quite the conversationalist! With years of expertise in translation, editing, and proofreading, I'm fluent in both Croatian and English. My schedule is pretty flexible, and I can type at lightning speed. Thriving under pressure, I maintain a positive outlook. Proficient in MS Office and handling PDF files, I've also dabbled in product management, handling pricing, and logging products into computer systems.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Microsoft Office
    Editing & Proofreading
    Data Collection
    Typing
    Data Entry
    Bookkeeping
  • $15 hourly
    My name is Tea and I'm here to offer my skills to help making your business more successful. As a professional translator proficient in English and Italian, and as a native/bilingual Serbian, Croatian and Bosnian speaker, I possess over four years of experience in the fields of translation and localization. My love for translation was born during language studies at the Faculty of Philology, when I tried my hand at written translation and consecutive and simultaneous interpreting. Towards the end of my studies, I focused on audiovisual translation and for the topic of my graduation thesis I chose to write about difficulties of translating audiovisual text. I specialized in subtitling translation, working closely with respectable clients including Netflix, SkyShowtime, NBCUniversal, Paramount and HBO Max. Since 2018, I have been offering translation services of legal, technical, financial and marketing materials, which I perfected during my three years of work in the manufacturing industry where I performed written translation of legal texts, contracts, marketing materials, website localization and oral translation for English and Italian. I am focused on continuous growth and professional development and continuous learning about the world of the localization industry. I look forward to expending my network, establishing contact with new clients and participating in new projects.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Copywriting
    English
    Serbian
    Italian
    Croatian
    Editing & Proofreading
    Bosnian
  • $10 hourly
    Young and enthusiastic about the work I do! I love languages and I have had many satisfied clients off and on Upwork. Now, I'm here to share my skills and experience in website and other documentation translations in the languages listed. I have many sets of skills that I can offer as well, SEO, Data Entry, Virtual Assistance, Customer Care, Logistics Assistant/Specialist and much more! Other roles on Upwork: I'm representing BGM as their Account Manager, a 22+ year experienced company that offers intensive work on real projects applying the latest Web technologies. Main fields of our expertise : * Web Design - we develop unique websites with the latest technologies * Elementor Experts - we can make any design possible tailored to your needs * Our team builds Fast mobile-optimized websites and web apps * Web App Development - we build web apps for business * Dedicated to the tasks and hardworking * Positive and communicative * We work with a range of the latest programming languages and frameworks * In our team we have skilled professionals that have years of knowledge and experience I will make sure to answer all of your questions and inquiries and provide the required support at any time. Do not hesitate to contact me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Technical Support
    Customer Satisfaction
    WordPress
    Elementor
    Customer Support
    Russian
    Ukrainian
    Czech
    Croatian
    Serbian
    Customer Service
    Canadian English Dialect
    US English Dialect
    Data Entry
  • $22 hourly
    Hello, welcome on my page. I am a full-time freelancer ready to work at all times and will provide you with good-quality manual translations, Data entry, Internet and market research. I am a native Bosnian (Croatian / Serbian). I grove up in Germany, so my German is on a high level in writing and speaking. I am also fluent in English. I don't use any translation tool, just my multilingual brain and a deep insight into the English, German, Bosnian, Croatian and Serbian languages, culture, and their online markets. Since I respect your time, I always deliver content within the promised timeframe. You won't have to worry about missed deadlines or frantic follow-ups when you hire me. I understand and respect the fact that there is a story behind every brand, and once you hire me, I work with you to understand your story. I have a Bachelor's degree from the Faculty of Information Technology and Design (FITD) at the University of Business Studies Banja Luka/ Bosnia and Herzegovina.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English
    German
    Bosnian
    Serbian
    Croatian
    Content Research
    English to Serbian Translation
    English to Croatian Translation
    Copywriting
    Writing
    Data Mining
    General Transcription
    Localization
    Proofreading
    Company Research
    Data Entry
  • $10 hourly
    Dear future clients, My native language is Serbian/Bosnian and I do translation work - Serbian/Bosnian/Croatian 🔄 English. •C1 Certificated English speaker (EFSET Official) •Experienced proofreader in above mentioned languages. •Fast typer - up to 80 words per minute according to online tests And : ☆ Data Entry, ☆ Administrative Assistant, ☆ Proof-reading Documents ☆ Web Research ☆ Microsoft Word ☆ Microsoft Excel ☆ Spreadsheet My approach to job can simply be described as: * highly motivated * detail oriented * proactive * strong logical skills * can follow instructions easily
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Virtual Assistance
    General Transcription
    English to Serbian Translation
    Convert Experiences
    English to Bosnian Translation
    List Building
    Croatian
    Bosnian
    English
    Proofreading
    Serbian
  • $5 hourly
    Language lessons, voice work, translation; Psihological support, lifecouching, support for parents.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Voice-Over
  • $20 hourly
    Experienced translator with Serbian and English languages. Bringing forth an excellent command of the English language, and a track record of impeccable proofreading, editing, and translating. Adept in accurately assessing the context of material, and translating it in an understandable and appropriate way. Highly skilled in Medical Terminology and Processes, helping clients to better understand their conditions. Bringing forth a positive work ethic and a commitment to efficiency and integrity., as a part of a bigger whole. The place where I have many fond memories. Most importantly it is the place where I development my skills with languages, their interesting and unique systems, interconnected in a perfect working net of symbols and sounds, which I have mastered over the years.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Medical Translation
    Language Studies
    Translation & Localization Software
    Communications
    Medical Transcription
    Live Transcription
    English
    Serbian
  • $25 hourly
    Hello, I’m an illustrator and character designer with 2 years of experience. I do digital art as well as hand drawn illustrations and portraits. I have experience in Adobe Illustrator and Adobe Photoshop but in the past months I’ve been actually only using Procreate which I think is an amazing tool for artists. In my illustrations I love to experiment with colour and light. I love to work on details which helps to bring the design even more to life and more appealing to the viewer. I also do tutoring for English/German/Serbian/Croatian/Bosnian and translation for those languages as well. I was an online language tutor for about 3 years and I did tutoring while traveling.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Digital Illustration
    Portrait Painting
    Cartoon Character
    English to German Translation
    Cartoon Art
    Serbian to German Translation
    Portrait Art
    German Tutoring
    Digital Painting
    Drawing
    English Tutoring
    German to English Translation
    Illustration
    Character Design
  • $7 hourly
    Hey there! I'm Damir - A health and nutrition and sport and workout content writer but I also explore other topics, from Bosnia and Herzegovina. I have three years of experience in content writing. Fell free to contact me,so we can discuss your requirements.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Article Writing
    Blog Writing
    Content Writing
    Article
  • $100 hourly
    PERSONAL PROFILE I am a dedicated Doctor of Medicine, specializing in Transfusion Medicine, with a diverse and extensive background in the field. I have been serving as a specialist in Transfusion Medicine and Quality Management Representative at the Institute for Transfusion Medicine in Banja Luka, Bosnia and Herzegovina since January 2010. As a specialist in Transfusion Medicine at the Institute for Transfusion Medicine, my primary responsibilities involve blood donor selection (both classic and apheresis), approval of blood components for the blood bank, automated laboratory testing (including blood typing and disease screening),providing medical guidance to hospital physicians on the utilization of blood products and quality management. Prior to this role, I gained experience at Lek Ljubljana and worked as a sales representative and a pharmaceutical document translator. I graduated from the Medical Faculty in Banja Luka in 2002 and completed my specialization in Transfusion
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Medicine
  • $20 hourly
    Hello! My name is Biljana and I am the professor of Italian, English and Serbian language, literature and culture and a court interpreter as well. I am bilingual in Italian and English while Serbian is my mother tongue. Last 10 years I gained an experience of translating and writing documents, texts, stories, articles and teaching in all three languages. I respect deadlines and have no problems with working under pressure. I heard for this chance through media and immediately decided to sign up for. I would like to mention that I participated in International Student Conference that was held in Pula(Croatia) which gave me the opportunity not only to participate as a passive observer but also to present my first scientific paper, in Italian and English language, based on the study of Italian language and culture. Every new experience is a treasury of wealth so I really hope that I will have this opportunity to meet new people and expand life aspects in every possible way. I would like to share my passion for foreign languages and cultures with everyone who is interested to hear once again a famous slogan: “How much foreign languages and cultures you know- so much you value.” I would justify this opportunity of being a part of multicultural integration with hard work and passionate effort. Keywords: Italian-English translation and writing, English-Italian translation and writing
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Italian to English Translation
    English Tutoring
    English to Italian Translation
    Serbian to English Translation
    Blog Writing
    English
  • $6 hourly
    As a translator fluent in English, German, French, Serbian, and Croatian, and an experienced writer of creative articles related to food and journalism, I offer my services to clients seeking high-quality work delivered on time and within budget. With my strong language skills and ability to craft engaging content, I am confident in my ability to meet and exceed your expectations. Whether you need accurate translations or well-researched articles, I am here to help you achieve your goals. Let's work together to bring your projects to life!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Storytelling
    Food Writing
    C
    Writing
    Creative Writing
    Copywriting
    Microsoft Word
    Microsoft Office
    Microsoft Excel
  • $20 hourly
    I am a polyglot speaking four languages French, English, Italian, Polish and a professional translator. I am very knowledgeable, constantly learning and enriching my experience and knowledge. I will provide accurate translation in any of these five languages, within your budget and with a fast turnaround, as my daily output is 5000 words. My experience in translation: *General translation *Technical translation *Localization and Proofreading *Website and blog translation *B2B, B2C and SaaS websites *Fintech and cryptocurrencies translation *Transcription and subtitling *Creating basic and intermediate level educational material As a person, I am easy to communicate with, love new challenges and interesting projects, passionately dedicated to translation and language.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Writing
    Article Writing
    Contract Translation
    General Transcription
    Proofreading
    French
  • $10 hourly
    Hello! I'm Milena, 22, and currently in Bosnia and Herzegovina. I have passion in design and arts. I'm student at University in Banja Luka, Faculty of Arts, and by profession I'm textile technician. On University they teach us video editing, Sculpture start, new arts and many other. If You want to see my arts You can always e_-mail me - milenajeftic45@gmail.com
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Video Editing
    Art & Design
    Clothing & Merchandise Design
  • $38 hourly
    I love languages and differences in cultures so that’s why I studied them, that's one of the reasons why I also love traveling a lot. I enjoy translating because I find it always interesting finding differences between phrases and ways of saying in different languages. I also enjoy writing because I am very communicative person so that’s the way I get to express myself. I love researching and learning on the different topics.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Language Instruction
    Literature
    Italian
  • $30 hourly
    An organized and experienced Teacher of English Language and Literature and a Legal Translator for English Language. Having proven teaching, guidance and counseling skills as well as achievements in improving test scores and teaching effectively.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Serbo-Croatian
    Grammar & Syntax Review
    Teaching English
    Legal Translation
    Literature
    Language Instruction
    Serbian
    English
  • $15 hourly
    I am a new freelancer and a freshman looking for a profit. I do translations from English to Serbian and vice versa. My knowledge is • Serbian is my native language. • I'm fluent in English. I am also interested in data entry jobs as well as transcription jobs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Typing
    Data Entry
    Written Language
    CV/Resume Translation
    Editorial Translation
  • $5 hourly
    Research Associate currently building valuable experience working in public administration and training of civil servants. Skilled in working with stakeholders, strategy development, administrative tasks, data analysis, and reporting. Passionate about improving and transforming HR practices, digitalization, psychology, and following dynamic global trends in business.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Writing
    Microsoft PowerPoint
    Candidate Interviewing
    Research & Development
    Training Needs Analysis
    Strategic Planning
    Elearning
    Training & Development
    Recruiting
    Human Resources
    HR & Business Services
  • $33 hourly
    My passion is something I can do from home and something creative. Im willing to learn something new
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
  • $15 hourly
    I'm professor of Russian and Serbian language and literature. I have experience in proofreading large scale texts, also I have been teaching Russian language to clients for over 3 years, and have great experience there.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Teaching Russian
    Proofreading
    Russian
    Language Instruction
    Literature
    Serbian
  • $30 hourly
    Experienced in researching various topics, collecting data, analysis, writing papers on various topics. Good knowledge of techniques in various fields and following new developments. Experienced traveler, knowledge of various regions in the world. Monitoring of political events in the world.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Politics
    Essay Writing
    Topic Research
    Information Analysis
    Travel & Hospitality
  • $10 hourly
    I proudly highlight my two years of experience as a freelance video editor, making me an expert in creating high-quality visual stories. My career in video production encompasses diverse projects, from commercials and promotional videos to short films. During this period, I have developed significant skills covering all aspects of post-production, including editing, color correction, animation, and sound design. My approach to work is characterized by careful material selection and strategic scene placement to achieve maximum emotional and visual impact. I can adapt to different genres and styles, from dynamic promotional videos to emotional narratives. Through numerous collaborations with clients, I have honed communication skills that help me understand and realize their visions. I pay special attention to color correction to achieve the desired aesthetic impression and brand alignment. I have also explored new techniques and trends within the industry to stay relevant and innovative. What sets me apart is my commitment to providing high-quality services while respecting deadlines. I am flexible and readily adapt to the challenges of each project. Additionally, I continuously work to expand my knowledge and skills through education and staying abreast of the latest technologies in the world of video production. Through my work, I aim to exceed clients' expectations, providing them not only with video content but an experience that will be memorable. I am ready to take on new challenges and continue contributing to the development of the world of video production with my enthusiasm and expertise.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    YouTube
    Adobe Photoshop
    Video Editing
  • $10 hourly
    Young, motivated freelancer. Fluent in 4 languages and more then ready to help you and your work! Video editing (Shortform/Longform), Logo designing, all types of Graphic design.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Logo Design
    Video Design
    Photo Editing
    Video Editing
  • $10 hourly
    Fluent in 4 languages. Serbian, Bosnian, Croatian, English. Video editing expert with a lot of prior experience, motivated worker Would love to see us work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Logo
    Video Enhancement
    Video Editing & Production
    Video Design
    Video Ad
    Video Editing
  • $10 hourly
    I'm a SHORT-FORM video editor willing to edit videos and translate for you! Fluent in 4 languages. Motivated and ready to work!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Video Post-Editing
    Video Editing
  • $20 hourly
    Aspiring to become a software developer, I am fueled by a passion for crafting innovative solutions through code. Armed with an advanced level of English proficiency, I communicate fluently across borders and collaborate effectively with diverse teams. My expertise spans multiple programming languages, including C, Java, Python, and JavaScript, alongside proficiency in declarative languages such as HTML and CSS. Eager to contribute to transformative projects and drive technological advancements, I am dedicated to honing my skills and staying abreast of emerging trends in the dynamic world of software development. As a passionate advocate for technology, I am currently pursuing a bachelor's degree in software development, eagerly immersing myself in the ever-evolving world of code and programming languages. With a keen interest in harnessing technology to solve real-world problems, I am driven by the endless possibilities that software development offers in shaping the future. When I'm not delving into lines of code, you can find me exploring new tech innovations, seeking to expand my knowledge and skills in this rapidly advancing field.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Serbian Translation
    English
    Serbian to English Translation
    CSS
    HTML
    JavaScript
    Java
    C
    Python
    Web Application
    Computer
    Computer Maintenance
  • $7 hourly
    Dynamic and versatile writer, translator, and journalist with a passion for literature and language. Holds two master's degrees in Linguistics and Literature, demonstrating a strong academic background in language studies. Experienced translator with published works including translations of renowned authors such as Emile Zola and Hosiyat Rustamova. Proficient in crafting engaging and compelling content across various formats, including poetry, short stories, essays, and journalistic articles. Published two scientific papers on literature and linguistics, showcasing expertise in academic research and analysis. Key Skills: Proficient in translation, with a focus on literary works Skilled writer capable of producing high-quality poetry, short stories, and essays Experienced journalist with a keen eye for storytelling and reporting Strong command of language and grammar, with excellent communication skills Ability to work independently and meet deadlines effectively Experience: Translator Translated literary works by notable authors such as Emile Zola and Hosiyat Rustamova Ensured accuracy and fidelity to the original text while capturing nuances and cultural references Collaborated with publishers and authors to deliver polished translations for publication Writer and Poet Authored and published poems, short stories, and essays in various literary journals and magazines Received acclaim for creative works that explore themes of identity, culture, and human experience Maintained an active presence in the literary community, participating in readings and events Journalist Covered diverse topics ranging from arts and culture to current affairs and social issues Conducted interviews, research, and investigations to produce informative and engaging articles Developed compelling narratives that resonate with readers while adhering to journalistic ethics and standards Education: Bachelor's Degree in French Language and Literature | [University of Banja Luka, Bosnia and Herzegovina], [2020] Master of Arts in Linguistics | [University of Poitiers, France], [2021] Master of Arts in Literature | [University of Nis, Serbia], [2023]
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Language Interpretation
    Writing Critique
    Writing
    Journalism Writing
    Journalism
    Literature
    Culture
    French
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Banja Luka, on Upwork?

You can hire a Translator near Banja Luka, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Banja Luka, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Banja Luka, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.