Hire the best Translators in Sarajevo, BA

Check out Translators in Sarajevo, BA with the skills you need for your next job.
Clients rate Translators
Rating is 5 out of 5.
5/5
based on 168 client reviews
  • $25 hourly
    ✅ Do you need a translator that is fluent both in English and German? Someone who knows the Balkan languages? ✅ You need your work delivered on time? ✅ Dedication and perfection when it comes to a translation are on place No.1? Then I am the employee for you! I am a 24 year old student, who has a bachelors degree in German language and literature, and is currently studying at the University of Stuttgart (M.A. of German language and literature). I’ve been learning the German language since I can remember. Many certificates and diplomas show that. Regarding my English I can provide a C1 - TOEFL certificate and many translations! My time is only reserved for work and for the client. I would love to be on board with you! Up-Work gives the chance to do my most passionate job: translating!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    German to English Translation
    Serbian to German Translation
    German to Croatian Translation
    English to German Translation
    German to Serbian Translation
    Serbian to English Translation
    Croatian to German Translation
    English to Bosnian Translation
    English to Croatian Translation
    Proofreading
    German
    Subtitles
  • $15 hourly
    ⭐⭐⭐⭐⭐ Dedicated Frontend Developer with a Focus on Web Development ✅ Expertise in web development: Over 3 years of practical experience in creating flawless and visually appealing web pages. ✅ Project portfolio: Successfully completed a lot of projects in different industries, ensuring a pleasant user experience. ✅ HTML, CSS, and JavaScript Proficiency: Adept in creating well-structured and responsive web pages, utilizing the latest HTML5, CSS3, and JavaScript technologies. ✅ WordPress Specialist: Skilled in WordPress development, theme customization, and plugin integration to bring your digital presence to life. 💡 What I Bring to the Table: 🔹 Tailored Web Solutions: Craft bespoke websites that align with your brand's identity and effectively convey your message. 🔹 User-Centric Design: Prioritize user experience with intuitive interfaces, ensuring your audience engages seamlessly with your online presence. 🔹 Frontend Development Expertise: Your go-to professional for all things frontend, guaranteeing pixel-perfect implementations and optimal performance. 🔹 Responsive Designs: Create websites that adapt flawlessly to various devices, providing a consistent and enjoyable experience for users. 🔹 Technical Skills: 🌐 Languages: HTML, CSS, JavaScript 🌐 CMS: WordPress 🌐 Tools: Git 🌐 Design Tools: Figma, Adobe Photoshop 🔹 Passion for Web Development: Committed to transforming your digital vision into a reality, I offer a comprehensive approach that covers design, development, and optimization. If you are seeking a dedicated frontend developer who can transform your ideas into visually stunning and high-performing websites, let's connect. Together, we can elevate your online presence and captivate your audience.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    QA Testing
    English to Croatian Translation
    English
    English to Serbian Translation
    English to Bosnian Translation
    Web Development
    WordPress
    JavaScript
    HTML5
    CSS
    Front-End Development
  • $20 hourly
    I am a hardworking and ambitious individual with a great passion for the technology and languages. I am currently in my fourth year of studying languages. I have excellent communication skills, enabling me to effectively communicate with a wide range of people. Personal Qualities •Self-motivated •Creative •Adaptable •Having an eye for detail •Flexible... Skills •Management skills •Communication skills •Problem-solving skills •Languages skills •Presentations skills
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Instagram
    Female
    Microsoft Excel
    Serbian to English Translation
    Croatian to German Translation
    Serbian to German Translation
    Croatian to English Translation
    Blog Writing
    Content Localization
    Copywriting
    Presentations
  • $35 hourly
    Throughout my professional career, I had the privilege to be a part of personal or professional development of many people, either through psychotherapeutic and counseling work, or through mentorship and coaching. Working with people gives me joy and endless inspiration. My work also encompasses developing procedures and detailed plans for teams and individuals, so they can improve performance, as well as developing programs and protocols for different modalities of counseling or personal development. Knowledge and skills I have acquired through my work can help me quickly and efficiently assess the needs of the clients I work with. Always looking for ways to improve my professional work and and enrich personal life.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Editing & Proofreading
    Counseling Psychology
    Psychology
    Thinkific
    Content Editing
    Content Writing
    Counseling
    Management Skills
    Content Creation
    Project Management
  • $7 hourly
    Hello future client! As an experienced and dedicated freelancer, I am excited to connect with you and offer my expertise to help you achieve your goals. With a proven track record of delivering exceptional results, I am confident that I can contribute to your project and provide the highest quality and professionalism. Some of my skills are : *High-Quality translation with no spelling or grammar mistakes in every languages, *Huge vocabulary in every language, *Ability to work on multiple projects at once without any mistakes.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Legal Research
    Audio Transcription
    Teaching Serbian
    General Transcription
    Data Entry
    User Manual
    Legal Translation
    Serbian
    Croatian
    Bosnian
    Website Translation
    English
    German
  • $12 hourly
    Skills: Writing, Reading, Listening and Speaking Experience: I participated in English competitions (writing) during high school. Also, I have experience in writing English articles and sentences. Besides that, I did some translations from English to Croatian/Bosnian/Serbian languages. Hope we will get along.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Beta Reading
    Essay Writing
    Review
    Email Copywriting
    Writing
    Serbian to English Translation
    English to Serbian Translation
    Croatian to English Translation
    English to Croatian Translation
    English to Bosnian Translation
    Proofreading
  • $12 hourly
    Ciao there! 🌟 Looking for a dynamic professional with a flair for all things Italian? You've found me! I'm your go-to girl for digital marketing, content creation, Italian language teaching, and translation. Passionate about bridging cultures and making communication pop, I find joy in crafting engaging content and optimizing online presence. With my keen eye for detail, you can bet your pasta that your projects will be in good hands! I'm not your average language teacher and translator; I sprinkle a bit of bubbly personality into everything I do. 🎉 My love for all things Italian fuels my passion, and trust me, it's contagious! In any project or organization, I bring my versatility and enthusiasm, ensuring high-quality results and adding a sprinkle of fun along the way. I thrive in dynamic environments and embrace challenges like a true Italian who embraces pizza. 🍕 Together, we can make your digital marketing initiatives shine, create captivating content, achieve your language learning goals, or tackle any translation projects that come our way. So, whether it's mastering Italian phrases or spicing up your marketing strategy, I'm ready to dive in and make it an unforgettable journey! Let's chat and discover how we can cook up success together! 🍝🍷 Let the adventure begin! 🚀
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Creative Writing
    Content Editing
    Social Media Content Creation
    Editing & Proofreading
    Content Writing
    Croatian
    Bosnian
    Italian
    English
    Serbian
  • $7 hourly
    Hello, and welcome to my Upwork profile! I am a dedicated and detail-oriented Data Entry Specialist with 3 years of experience in the industry. My passion for accuracy and efficiency has allowed me to assist numerous clients in managing their data and achieving their business goals. Why Choose Me: Expertise: I have a strong track record of delivering accurate, error-free data entry services for a wide range of clients, from startups to established businesses. Efficiency: I am committed to meeting deadlines and ensuring projects are completed on time. My fast typing speed and meticulous approach to data entry guarantee swift results. Data Quality: I take data quality seriously. I meticulously verify, clean, and organize data to maintain its integrity and usability. Communication: I believe in clear and transparent communication. I am responsive and always open to discussing project details or addressing any concerns. My Services: Data Entry Data Verification Data Cleanup Data Maintenance Data Categorization Quality Assurance I am excited to collaborate with you on your data entry needs and support your business in achieving greater efficiency and accuracy. Whether you have a one-time project or require ongoing data management services, I am here to help. Let's discuss your requirements and explore how I can contribute to your success. Feel free to reach out with any questions or project inquiries. I look forward to the opportunity to work with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Data Mining
    Google Sheets
    Data Scraping
    English to Bosnian Translation
    Serbian
    English to Croatian Translation
    Python
    Spreadsheet Skills
    Data Entry
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
  • $25 hourly
    Geotechnical and geological engineer with proven experience in underground mining industry, geotechnical investigations, laboratory tests and geotechnical design. Experienced in content writing related to the mining industry, geology and geotechnical engineering. Experienced in lecturing in subjects related to geotechnical engineering and engineering geology. Experienced with software such as: Rocscience, Plaxis, AutoCAD, Deswik, ArcMap, ArcGIS, QGIS and similar. Fluent in English and Bosnian/Croatian
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Microsoft Excel
    Technical Writing
    Article Writing
    Soil
    Formatting
    Civil Engineering
    Content Writing
    Hydrogeology
    Engineering Geology
    GIS
    Geology
    Geospatial Data
    Writing
    ArcGIS
    Autodesk AutoCAD
  • $10 hourly
    Are you looking for creative and engaging content for your blog or website? If so, let me focus on the content so you can focus on the big picture. I'm a freelance writer specializing in the following: - Editing and proofreading - Website content - SEO friendly content - Copy writing - advertising material, product descriptions, business material - Blogs/Website articles - Ghost writing Since I've graduated with a Bachelor's degree in Italian language and literature, I have also a lot of experience in website and text translations. I translate from English and Italian to Bosnian and from Bosnian to English and Italian. Some general things that separate me from other writers include: - Dedication to time frames - A genuine love for writing and learning - Near-native Italian language skills, so if necessary, I can write articles in Italian as well If you want quality assistance with your writing, editing, proofreading or translating, you've come to the right place.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Blog Writing
    Resume Writing
    Writing
    SEO Writing
    Article Writing
    Italian to English Translation
    English to Bosnian Translation
    Blog Content
    English
  • $20 hourly
    I am a upper sixth student and scholarship recepient with a lot of experience in tutoring and have experience with translating from English to Croatian/Bosnian as I was born in Sarajevo. I also have experience with Adobe InDesign and Illustator when it comes to creating designs, posters and book covers
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Croatian
    Proofreading
    English
    Microsoft Word
    Physics Tutoring
    English to Croatian Translation
    Mathematics
    Croatian to English Translation
    Science Tutoring
    Mathematics Tutoring
    WordPress
    English Tutoring
  • $13 hourly
    I have 27 years old. I am studying at the University of Sarajevo, Faculty of Law. I know certain types of legal works. I speak English and Spanish. Also, learn a little French. I have experience as a call center support, as well as in the translation of articles from English and Spanish. I also have experience in selling certain products. I know how to use some of the programs on my laptop. For example, Microsoft Word, Excel, Powerpoint. I do well on the internet and social networks. I am communicative, always ready to work and learn new skills. I love books, and I love to read. I love to travel and meet new people and new cultures and traditions.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Legal Writing
    Article Writing
    Selling
    Spanish to English Translation
    Mexican Spanish Dialect
    Microsoft Word
    Colombian Spanish Dialect
    Latin American Spanish Accent
    Copywriting
    French
  • $30 hourly
    Freelance recruiter for wide range of professionals, especially for people from Bosnia and Herzegovina, Croatia and Serbia. Also, I am helping people to write CV/Resume and land their dream job.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    CV/Resume Translation
    Recruiting
    Article Writing
    Copywriting
    Content Writing
    Website Content
  • $13 hourly
    I have been editing videos for 5 years and producing music for 3 years. I have a lot of experience in marketing and web design. I'm currently studying economics in my senior year. I have a YouTube channel with over 400 000 views and another Official Artist channel where I upload my music which is available on all major streaming platforms. - For video editing I use DaVinci - For web design I use WordPress - For music production I use Fl Studio I will try my best to keep everyone satisfied with the end result!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Audio Production
    Screencasting Video
    Videography
    Video Editing & Production
    Music & Sound Design
    Music Production
    Marketing
    Music Video
    Rap
    Video Editing
    Video Post-Editing
    Graphic Design
    Search Engine Optimization
  • $10 hourly
    I am fluent in three languages all learned by living in that area where the language is used. I am Bosnian so i speak Bosnian/Croation/Serbian. I grew up in Germany, so this is the first language I learned. Later in life I decided to become an Au pair and moved to the USA for two years. I work in an internation organisation as advisor and can create, translate and proofread all kinds of documents precise and concise. What I offer when translating for you Reading material and researching industry-specific terminology Converting text and audio recordings in one language to one or more others Ensuring translated texts conveys original meaning and tone Prepare subtitles for videos and online presentations
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Subtitle Software
    Subtitle Edit
    German to English Translation
    German to Croatian Translation
    Data Entry
    Copywriting
    English
    Proofreading
    German
    Subtitles
  • $7 hourly
    A Freelance Translator is a self-employed professional who undertakes the task of converting materials, documents and voice recordings from one language to another. More than ten years experience of teaching German as a second language. Fully fluent in English, Modern Standard German and several other dialects. There is also a possibility to translate all kinds of documents, from the Balkanian languages to German and English. Feel free to contact me!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    US English Dialect
    Microsoft Word
    Audio Transcription
    British English Accent
    Croatian
    German
    Bosnian
    Serbian
  • $10 hourly
    I'm very flexible and organized person capable of multitasking. I believe that at every job, person can learn and acquire a new set of skills as well. If the clients are satisfied with our work, they will use our services again and recommend us to their friends and colleagues, witch is a bonus for me and the company I work for. I have graduated from Electrical Engineering School for Energetics in Sarajevo. I speak fluent English as well as Balkan languages: Bosnian, Croatian and Serbian. Like I said, I'm very flexible, ready to work and do my best for the client. For any additional information feel free to contact me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English Tutoring
    English
    Customer Support Plugin
    Serbian
    Bosnian
    Croatian
    Data Entry
    Microsoft Office
  • $10 hourly
    I am fluent in English, reading and writing, proofreading. I write formal and professional emails and letter our clients in an Law Firm. I do Translations and Transcription on the site, I love to read and edit, especially books and novels. My strengths are communication skills and resourcefulness.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Microsoft Office
    Book Editing
    Computer Skills
    Writing
    Active Listening
    Error Detection
    Editing & Proofreading
    Communications
    US English Dialect
    Proofreading
    Audio Transcription
    General Transcription
    English
  • $10 hourly
    I am a professional translator with one year of experience. During this period I used to work in different kind of domains. I am a Slovenian - English translator. I translate from/to Slovenian - English and my native languages: Bosnian, Serbian, Croatian, and Montenegrin. I have finished Chemistry at the Faculty of Natural Sciences in the University of Sarajevo and I have gained the title of Master of Chemistry. I can offer you: - translating - transcribing - proofreading Why you should choose me: - professional translation experience - providing high quality of translation - improving speed and consistency by using tools such as matecat and memoq - chemistry, pharmacy, and good general knowledge
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Business Translation
    Contract Translation
    Legal Translation
    Sales & Marketing
    English
    Website Translation
    Medical Translation
    Document Translation
    Bosnian
    Serbian
    Croatian
    Translation & Localization Software
  • $7 hourly
    Hello everyone , I am photographer for my local magazines. I edit pictures in photoshop very good,i design invitations, making your instagram feed look nice, and i write stories for children and adults. I am very good in powerpoint, so your presentations are in good hands. Also i have experience in modeling and acting, i was model for years. I wish to learn, and i can do anything for you . Feel free to ask me anything. :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Modeling
    Acting
    Instagram
    Invitation Design
    Magazine
    Book Writing
    Adobe Photoshop
    Mobile App Testing
    Presentation Design
    Photography
    Microsoft PowerPoint
    Short Story Writing
  • $20 hourly
    I am an experienced translator (Bosnian, Croatian, Serbian and English language) and a copywriter. My field of specialty is the gambling industry. In the past, I have worked on projects closely connected to reviewing betting sites, casinos, and slot games. I also do document design, including fonts, colors, paragraph formatting, and overall layout. I'm also very experienced in data management. Also, I can help with anything you want to know concerning sports betting.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Content Rewriting
    Strategy
    Writing
    Search Engine Optimization
    Internet Survey
    Blog Writing
    Sports Writing
    Content Writing
    Bosnian
    Croatian
    Literary Translation
    English
  • $12 hourly
    Journalist, photographer and videographer with 10 years of experience. I will do a basic video editing or complex real estate video editing for you, as well as music video editing or promo videos. Also, proficient and fluent in English so can do translation from Bosnian/Croatian/Serbian to English and vice versa. If needed, I can write full journalism text or do journalism photo editing.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Real Estate Video
    Video Advertising
    Video Post-Editing
    Photography
    Video Editing
    Journalism Writing
    Writing
    Music Video
    Adobe Premiere Pro
    Adobe Photoshop
  • $15 hourly
    As an experienced SEO writer and backlink builder with over two years of experience, I have a deep understanding of the latest trends and techniques in digital marketing. I specialize in creating high-quality content that not only engages readers but also drives traffic to websites. Whether you need blog posts, product descriptions, or landing pages, I have the skills to create content that will help you achieve your goals. In addition to my writing skills, I have extensive experience in backlink building. I understand the importance of quality backlinks in improving website visibility and search engine rankings. I use a variety of techniques to build high-quality backlinks that are both relevant and effective. When you work with me, you can expect clear and effective communication, prompt delivery of projects, and a strong commitment to your success. I am always looking for new challenges and opportunities to grow my skills, and I am confident that I can help you achieve your digital marketing goals. Let's work together to take your online presence to the next level!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Data Entry
    Blog Content
    Blog Writing
    Ghostwriting
    English
    Search Engine Optimization
    Copywriting
    Article Writing
    SEO Writing
    Business Writing
    Writing
    Content Writing
    Advertising
    Creative Writing
  • $300 hourly
    Hi! I love exploring sound art and I love playing with music and voice. I am the teacher of intuitive dance, DJ, I create audio stories for children, I have worked on radio for 5 years, and I was a member of a noise band for many years. If you think my voice would be suitable for your work, contact me and let's cooperate! I can record voiceover in Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian. I can do: - voice over - translation - synchronisation Cheers, Adela
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Audiobook
    Voice-Over Recording
    Video Narration
    Audiobook Narration
    Narration
    Voice Acting
    Voice-Over
  • $10 hourly
    TRANSLATOR Language Pairs: Bosnian, English and German Translation in both directions Proofreading of translations Editing and other adjustments ÜBERSETZER Sprachpaare: Bosnisch, Deutsch, Englisch Übersetzung von einer in die andere Sprache Lektorat und Korrektorat der Übersetzungen Bearbeitung und andere Anpassungen Prevodilac Jezični parovi: bosanski, engleski, njemački Prevođenje u oba pravca Lektura i korektura prevoda Prerada i drugi vidovi dorade tekstova You are free to save my profile for future references.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    German to English Translation
    Teaching German
    English to Bosnian Translation
    English to German Translation
    Scientific Writing
    Teaching English
    Audio Transcription
    Bosnian
    English
    German
    Subtitles
    Proofreading
    Typing
  • $18 hourly
    Hii fellow employer. I'm a dedicated worker with a lot of experience in different fields of work, but I'm now mostly working with Microsoft Excell on a daily Basis and translation services (English to German and vice versa). You tell me your needs and I tell how fast I can deliver it. *So: Need someone for basic Excel, I'm there ✅ Need someone for advanced Excel, I'm there ✅ Pivot tables, Pivot charts, Dashboards,Scorecards ✅ Histograms, Scatterplots, Pareto Charts, Run charts ✅ Transforming raw data into something meaningful ✅ Translating simple and advanced text ✅ Proofreading (English, German, Bosnian/Serbo-Croatian) ✅ Since I work in the customer service business I have a trained customer service voice so I can do voiceovers and voice recordings, narrations in German, English and Bosnian/Serbo-Croatian for a variety of needs and projects. Hit me up and I'll deliver a quick and good job.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Writing
    English to German Translation
    German to English Translation
    Serbo-Croatian
    Microsoft Excel
    Proofreading
    Female Voice
    Voice Acting
    Voice-Over
    Smooth Voice Tone
    Microsoft Office
    Voice Recording
    English
    German
  • $30 hourly
    I am a professional Voice over artist and radio host with more than 15 years of experience in the following languages: Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin. My voice is on several dozens of commercials, including those for the world's most famous brands. I can record for you a cheerful and refreshing voice that keeps the viewer's and listener's attention every time on your commercials, jingles, intros, promos, news, trailers... I also translate and adapt the text into Serbian, Croatian and Bosnian, in order to be relevant and clear to the market you are targeting.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Editing & Proofreading
    Serbian
    Croatian
    Bosnian
    Voice Acting
    Proofreading
    Audiobook Narration
    Film Dubbing
    Male Voice
    Voice-Over
    Voice-Over Recording
    Audiobook
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Sarajevo, on Upwork?

You can hire a Translator near Sarajevo, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Sarajevo, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Sarajevo, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.