Hire the best Translators in Sofia, BG
Check out Translators in Sofia, BG with the skills you need for your next job.
- $30 hourly
- 4.9/5
- (22 jobs)
*Natural Language Processing, Computational Linguistics, Language Resources, Annotation for Machine Learning, LaTeX, Conference Organizer*: I am a Computational linguist with a Ph.D. and can provide and design annotations and evaluate Natural Language Processing (NLP) software and resources. I can also review research papers, teach how to do that, edit research papers, edit LaTeX in Overleaf, and perform evaluations in the NLP/Computational linguistics field. I can assist with and I have long experience in organizing conferences and research workshops. *Scientific experience - writing scientific research articles, LaTeX, research grants*: I have extensive experience as a scientific researcher in the fields of Natural Language Processing (NLP) and Computational Linguistics. I have experience in translating and writing reports in the NLP/Semantic Web field, as well as translating, writing, and evaluating research proposals for several funding bodies. I am also a quite active reviewer of conferences and specialized workshops, such as ACL, NAACL, IJCAI, EMNLP, AIST, RANLP, the CNL workshops, the Slavic NLP workshops, etc. *Translation, Localization, Transcription, Proofreading, Editing, Translation Technologies*: I can translate and have experience as a full-time translator and freelance translator for the following pairs of languages: from English, Italian, French, Russian into Bulgarian. From Bulgarian into English and Italian; From Russian into English and Italian; I can localize. I can work on a variety of topics, but my special strengths are in science- and IT-related texts. I can use SDL Studio 2019, MateCat, Smartcat, and terminology software. I can transcribe audio recordings, evaluate the quality of translations, evaluate the output of machine translation engines, post-edit, edit, and proofread. I can proofread mainly for Bulgarian, but also if needed for English and Italian. *Languages*: I am a native speaker of Bulgarian and Russian, I have a fluent English and Italian. I understand French at advanced level (I am a translator from French into Bulgarian) and I can understand Spanish, Portuguese, Romanian, and many of the Slavic languages (e.g. Polish). *Mentoring, NLP, Computational Linguistics, Language, Translation, and Annotation Teaching*: I can mentor and teach Italian, English and Bulgarian, and Computational linguistics for linguists. I can mentor and teach annotators and translators. *Previous work experience - Major and important institutions*: I have experience working full-time for one of the largest and oldest Translation Agencies (Language Providers) in Bulgaria, as a translator for the European Parliament in Luxembourg; in a Social Computing and Crisis Computing research group and a Machine Translation and Arabic Language Technologies (Natural Language Processing) research group in a renown Computer Science Institute (QCRI). In NLP I have worked with various languages, including Arabic and Uyghur.TranslationComputational LinguisticsData LabelingWritingMachine LearningItalianNatural Language ProcessingRussianEnglishRandom ForestBulgarianSupport Vector MachineFrenchLogistic Regression - $20 hourly
- 4.9/5
- (52 jobs)
🏆 Top Rated on Upwork ⭐ 100% Client Satisfaction | 100% Client Dedication 👑 BEST Virtual Assistant Services Provider on Upwork Do you need little extra help here and there, or do you require a full-time Virtual Assistant? ✨ Here's what I specialize in: 🔎 Trendy Product Research 📊 Market Surveys 📣 Digital Marketing Strategies 💌 Email marketing 💥 Shopify 🎯 Wordpress 💰 Lead Generation 🌈 SEO expert 📝 Compelling Sales Marketing Content 🌐 eCommerce Advertizing 💎 Affiliate Marketing 📦 Dropshipping 📩 Reach out today to discuss how I can contribute to your success. I'm excited to embark on this journey together!TranslationCopywritingContent WritingMarket ResearchSEO Keyword ResearchSales & MarketingSearch Engine Optimization - $15 hourly
- 4.8/5
- (19 jobs)
A drama graduate from Trinity College, Dublin with a high command of three languages, and experience in the arts both in Bulgaria and Ireland. I can provide accurate, fluid, and grammatically-correct translation in the fields of travel, lifestyle, literature, and culture in various formats. I'm good at talking and interviewing people - I've worked as a street casting director - I was casting random people on the street for movies and then interviewing them. I can also write well - I write plays, short-stories, ads, product descriptions, podcast scripts, YouTube scripts, etc. A play I wrote and directed is performed in Sofia at the moment. I've also worked as a medical interpreter for a while.TranslationSpanish to English TranslationLanguage InterpretationSpanish to Bulgarian TranslationBulgarian to English TranslationEnglish to Bulgarian TranslationIntercultural CommunicationStorytellingWriting - $8 hourly
- 5.0/5
- (38 jobs)
Native speaker of Bulgarian with a certified C2 Proficient level of English. As a seasoned freelancer, I take pride in my 5-star rated translations, proofreadings and editing jobs I've done for numerous satisfied and returning clients.TranslationVideo TranscriptionHospitality & TourismGeneral TranscriptionSubtitlingTestingSpanish to Bulgarian TranslationBulgarian to English TranslationEnglish to Bulgarian TranslationCustomer ServiceData EntryMicrosoft OfficeBulgarianEnglish - $11 hourly
- 4.9/5
- (17 jobs)
🔥 Welcome to my Upwork profile! I'm not your average freelancer; I'm a powerhouse with a proven track record in lead generation, an incredibly successful Virtual Assistant, and a one-stop-shop for your business needs. When you hire me, you're not just getting a service; you're gaining access to a dynamic force that guarantees your success. 💼 As a highly successful Virtual Assistant, I've been the secret weapon for countless clients, helping them navigate the turbulent waters of the business world with ease. From entrepreneurs to small and medium-sized businesses and even large corporations, I've left a trail of satisfied clients in my wake. My mission is simple: to provide personalized, top-notch service that caters to your unique needs and exceeds your expectations. 🚀 But I don't stop at virtual assistance. I'm also an adept Project Manager, and I have a deep understanding of Human Resources. I've worked with diverse clients, helping them execute projects with precision, efficiency, and a sprinkle of creativity. Human Resources? I've been there, done that, and I know the ropes. I'm not just about providing services; I'm about creating the roadmap to your success. 🎯 With a rich background in lead generation and a diverse skill set, I'm here to revolutionize your business. I'll help you identify and connect with potential customers, expand your client base, and skyrocket your revenue. From crafting compelling content to formulating digital marketing strategies that send shockwaves through your industry, I've got you covered. 🔑 I'm not just a freelancer; I'm your partner in success. I'm dedicated to delivering top-tier, tailor-made results that will leave you wondering how you ever managed without me. Let's set the business world on fire together. Reach out today, and let's script your business's next success story! 💥💪🚀TranslationOffice ManagementVideo TranscriptionVirtual AssistanceCustomer SupportData ScrapingCustomer ServicePersonal AdministrationLead GenerationData CollectionMultitaskingGoogle AdsVideo EditingEmail CommunicationAccuracy VerificationMicrosoft ExcelGoogle DocsData Entry - $25 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I am a skilled graphic designer based in Sofia, Bulgaria, with a strong passion for creating visually compelling content. My design journey has been shaped by my pursuit of a Master’s Degree in Marketing, which instilled in me the importance of clear and effective communication. My graphic design expertise covers a range of areas, including: • Branding and Visual Identity: Crafting unique logos, color schemes, and brand materials that resonate with clients and their target audiences. • Marketing Collateral: Designing captivating brochures, flyers, posters, and promotional materials that drive engagement and conversions. • Digital Design: Creating eye-catching digital assets, such as social media graphics, web banners, and email newsletters. • Data Visualization: Transforming complex data into visually appealing and easily understandable infographics and charts. • Photo and Video Editing: Enhancing and retouching images/videos to meet specific branding or marketing goals. I believe that effective graphic design can be a powerful tool for conveying messages, telling stories, and leaving a lasting impact. My academic background has further honed my ability to create designs that communicate complex ideas with clarity and precision. I’m excited to bring my graphic design skills to Upwork and collaborate with clients on projects that require a creative touch. Whether you need striking visuals for your brand, marketing campaigns, or any other project, I’m here to help you make a lasting impression. If you have any questions or would like to discuss how I can support your graphic design needs, please don’t hesitate to reach out. Let’s work together to bring your creative vision to life.TranslationEmail CampaignEmail DesignT-Shirt DesignIcon DesignWeb DesignDesign MockupIT SupportSpecificationsLogoBrand ManagementBrandingBrand DevelopmentLogo DesignBranding & Marketing - $6 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
I am a jurist who just graduated law school, experienced in IP, Civil, Commercial and Employment law. My skillset when it comes to law-related tasks consists of preparing statements and documents, doing legal researches, drafting and reviewing of contracts related to any of the above mentioned legal fields. Besides practicing law, I have always had a thing for writing in all of its forms - essays, researches, creative writing, articles, stories, etc. The main topics I am focused on are music, traveling, skin care, history, geography and any legal matters but I am not limited to those mentioned above and I am motivated to challenge myself with new and various subjects. I speak English, Bulgarian and French. Devotion and steady effort are the leading principles in my work ethic and I would be happy to have the chance to express my creativity, to apply my knowledge in the specified areas and help you get the desired result through my work.TranslationLegal DraftingLegal DocumentationLegal AssistanceLegal Applications & RegistrationContract LawCorporate LawCivil LawBlog WritingEssay WritingCopyright LawWritingLawLegal ConsultingLegal - $28 hourly
- 5.0/5
- (284 jobs)
I am a CELTA qualified English teacher, experienced translator, writer and editor. This is what I studied for, what I have done for the last few years and what I do with pleasure. Each job I take is a new challenge for me, something that makes me better and I always strive for doing it of high quality and on time!TranslationLesson Plan WritingVoice-OverTeaching EnglishWritingCurriculum DevelopmentProofreading - $20 hourly
- 5.0/5
- (79 jobs)
Results-driven and detail-oriented digital expert with a wide variety of skills and professional experiences. Top-rated freelancer at Upwork with a 100% job success score and five-star positive client feedback. Creative thinker with analytical skills, able to work individually or as part of a team. Skills include: ➢ Copywriting, Content, and Creative Writing ➢ English – Bulgarian – English Translation ➢ Transcription ➢ Editing and Proofreading ➢ Photography and Photo Editing (Adobe Photoshop/Lightroom, Capture One Pro) ➢ Social Media Marketing ➢ Website Design & Content Creation ➢ Fitness and Health What do my clients think about me and my work: "Vasil is a gem. I wholeheartedly recommend him to all hiring managers. He is highly skilled, thoughtful, and a pleasure to work with. His English is excellent - we have never had a miscommunication. He has become integral to our workflow and handles all of our photo editing needs as well as many other projects since he has such a wide skillset and great flexibility. We rely on his good judgment and he is a valued member of our team. Highly recommended." "Vasil did exceptional work. He met all the deadlines and his texts are super high quality. He is also very kind, communicative, and listens to feedback. I can only recommend him." "Highest quality fitness writer I ever worked with!" "Vasil was very flexible and was always quickly available for any question. He made good suggestions and delivered the work as requested. I can highly recommend Vasil." "I would recommend Vasil to anyone for any type of work. Vasil is dedicated to his job and conducts himself with great confidence and passion. He is always on time, puts 100% effort into the work, and ensures we are all on the same page. Communication with Vasil is excellent and he's always very responsive. Honestly, Vasil is one of my favorite Upwork workers on this platform!"TranslationSocial Media MarketingDigital MarketingCapture One ProData EntryCanvaAdobe PhotoshopEnglish to Bulgarian TranslationWritingPhoto EditingBulgarian to English TranslationAdobe LightroomCopywritingProofreadingBulgarian - $30 hourly
- 4.9/5
- (19 jobs)
I'm a native Italian speaker with a C2 English level, and I have been translating for 9 years now. Following a bachelor degree in Marketing and Communications, I've been translating and proofreading for the Italian Embassy on a project base, while being an editor for my hard-cover magazine and doing translations, proofreading, voice-overs and engaging in projects as a simultaneous interpreter for both languages (Italian and English). I have also done many business negotiation translations and document legalisations. Currently, I am working in a magazine as a cultural writer and musical editor since I am a musician. Besides that, I am also working for a global fashion brand that is expanding its activity in Europe, specifically Italy, and I am managing the copyright for the Italian market. Available and preferring long-term translations, mainly written.TranslationEditing & ProofreadingData EntrySimultaneous InterpretingEnglish to Italian TranslationContent WritingEditorial WritingItalian to English TranslationWritingContent LocalizationItalianNative FluencyProofreadingTechnical Translation - $50 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
I have many years of experience in Risk Management area working for big corporations. Professional Russian and Bulgarian interpreter. My main responsibilities are: ✓ KYC, Document processing and verification ✓ Risk evaluating ✓ Fraud investigation ✓ Analysis ✓ Monitoring of money laundering activity and investigation processes. ✓ Monitoring and evaluating customer behaviour. ✓ Active communication with foreign customers via emails. ✓ Professional Russian and Bulgarian Interpreter ☐ Holder of International Certificate in Anti Money Laundering (International Compliance Association) Native Russian speaker Native Bulgarian speakerTranslationProject Risk ManagementBulgarianRussianProofreadingDocument ReviewAnti-Money LaunderingMarketingFraud Detection - $35 hourly
- 5.0/5
- (29 jobs)
Hello! Since I can remember, studying foreign languages has always evoked great interest in me. I have grown in Bulgaria but then lived in Russia and China, where I did my Bachelor's and Master's degrees. I have experience in translation, transcription, proofreading, and voice-over. I define myself as an enthusiastic, detail-oriented, and skillful individual. From me, you can expect high-quality work within the deadline. If you require any further information, feel free to contact me. :)TranslationTeaching RussianRussian to Bulgarian TranslationEnglish to Russian TranslationEnglish to Bulgarian TranslationTypingRussian to English TranslationBulgarian to English TranslationProofreadingBulgarianGeneral TranscriptionRussian - $35 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
With 10 years of freelance experience, I have a proven track record of completing projects with passion and on time. My skills in copywriting span a variety of topics, including IT, cryptocurrencies, cosmetics, clothing, medicine, and wine products. I am also experienced in creating product and service descriptions, author articles, website creation and support, SEO optimization, organizing and managing E-sport tournaments, translation (English, German, Russian, Bulgarian), processing of audio and video content, logo creation, and processing of product photos. Skills: Proficient in computer literacy Advanced skills in Photoshop, video and audio content processing, and website creation Experience with SEO optimization and content creation Proficient in database administration Effective time management and stress management skills Ability to prioritize and meet deadlines Creative writing and passion for authorship Fluent in English (C1), proficient in German (B1) and Russian (B2) Experience: Freelance Copywriter and Project Manager, 2011 - Present Completed copywriting projects for a variety of topics including IT, cryptocurrencies, cosmetics, clothing, medicine, and wine products. Created product and service descriptions, author articles, and website content. Conducted SEO optimization and provided website creation and support. Organized and managed E-sport tournaments, both physical and online. Translated texts from and to English, German, Russian, and Bulgarian. Processed audio and video content and product photos. Designed logos and created marketing materials. Education: Bachelor of Arts in English, 2011 University of XYZ Certifications: Google Analytics Certified HubSpot Inbound Marketing Certified References: Available upon request.TranslationAdobe PhotoshopCommunication SkillsWordPressCopywritingTime ManagementCreative WritingManagement SkillsGoogle AnalyticsSEO Keyword ResearchSEO WritingContent SEOTechnical SEO - $38 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
✅ ✓ PRIDE IN HIGH-QUALITY PRODUCT DELIVERY. ✅ ☯ FOCUSED ON BOTH SHORT-LONG TERM RELATIONSHIPS. ~ STRENGTHS ▪ Long Leadership and Team Management Experience ▪ Pride in Efficiency and Effectiveness ▪ Great Resource Management ▪ Exceptional Communication ▪ Highly Organized Skill-set ~ YEARS OF PROFESSIONAL EXPERIENCE ▪ Leadership/Administration ▪ Photography ▪ Modelling/Acting ▪ Voice Acting ▪ Photoshop (Lightroom) ▪ Audacity ▪ Sony Vegas Movie Studio ▪ Microsoft Office Software ▪ Social Media ( Instagram, Facebook, Twitter ) ▪ Information processing ▪ Internet ▪ Writing/Proofreading (Book) ▪ Translation (English, Bulgarian, Russian, Italian)TranslationAudio EditingEditing & ProofreadingVoice ActingAdobe PhotoshopAdobe LightroomSocial Media ImagerySocial Media Content CreationVideo EditingMale - $40 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
Translation, Proofreading, Editing, Fact Checking, Copywriting, Sales Writing and Commercial Content Development, Product Descriptions, Social Media Content Writing, Article Writing, Web Content Proofreading, and Editing, SEO German, English, Bulgarian A Translator and Editor with a keen eye for detail, an enthusiastic and creative Content Developer who is self-motivated and has good organizational skills.TranslationManagement SkillsEmployee TrainingTrainingCreative WritingWordPressComputer SkillsEditing & ProofreadingSearch Engine OptimizationContent LocalizationGermanBulgarianEnglishArticle WritingCopywriting - $35 hourly
- 4.9/5
- (68 jobs)
⭐️𝐎𝐯𝐞𝐫 𝟒𝟎𝟎 𝟓-𝐒𝐭𝐚𝐫 𝐑𝐞𝐯𝐢𝐞𝐰𝐬 𝐀𝐜𝐫𝐨𝐬𝐬 𝐏𝐥𝐚𝐭𝐟𝐨𝐫𝐦𝐬⭐𝐓𝐨𝐩 𝟒% 𝐨𝐟 𝐓𝐎𝐄𝐅𝐋 𝐓𝐞𝐬𝐭 𝐓𝐚𝐤𝐞𝐫𝐬 | 𝐓𝐨𝐩 𝟗% 𝐨𝐟 𝐆𝐌𝐀𝐓 𝐓𝐞𝐬𝐭 𝐓𝐚𝐤𝐞𝐫𝐬🎯 𝐌𝐚𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐨𝐟 𝐅𝐢𝐧𝐚𝐧𝐜𝐞📈 🗣❝𝐁𝐞𝐬𝐭 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡-𝐆𝐞𝐫𝐦𝐚𝐧 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐨𝐫. 𝐅𝐚𝐬𝐭, 𝐚𝐜𝐜𝐮𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐯𝐞𝐫𝐲 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥. 𝐅𝐥𝐮𝐢𝐝 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐮𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐡𝐨𝐥𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐜𝐞𝐬𝐬. 𝐖𝐢𝐥𝐥 𝐰𝐨𝐫𝐤 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐡𝐢𝐦 𝐚𝐠𝐚𝐢𝐧.❞ 🗣 Malwina Karczewska - Clicktrans 📞Invite me to your Upwork job now or message me to discuss your requirements and get the ball rolling! 📞 ------------------------------------------------------------------------------- Hey there 👋, thank you for taking your time to check me out! I am an expert English to German translator with a strong business background and years of experience in delivering top-notch translations. As a German native with two business degrees in English I pride myself on (basically) being native in both languages. I help websites and businesses with expert translations for their target audience. The result is localized content your German and/or English audience will respond to, which leads to a better image and therefore more sales! Want some proof of my skills? Here you go!: 💪Over 400 5-star reviews on Upwork & other platforms 💪Among the top 4% of TOEFL (“Test of English as a Foreign Language”) test-takers 💪Among the top 9% of GMAT (“General Management Admission Test”) test-takers ------------------------------------------------------------------------------- I offer: ▶️ Website Localization ▶️ Software Localization ▶️ App Localization ▶️ Legal Translation ▶️ Ad Copy Translation ▶️ Marketing Material Translation ▶️ Business Reports Translation ▶️ PowerPoint Presentation Translation ▶️ Book Translation (Fiction & Non-fiction) ▶️ Scientific Papers Translation ▶️ Medical Reports Translation ▶️ Blog Article Translation ▶️ Amazon Product Description Translation & much more! ------------------------------------------------------------------------------- This is what you can expect when you hire me: ☑️ My Bachelor’s degree in International Management and a Master of Finance allow me to use business vocabulary and apply it correctly in a way other translators can’t ☑️ As a German native and a daily consumer of English media, you can be sure to have a translation partner on your side who knows the ins and outs of both English and German ☑️ With my business education background you can be sure that I communicate in a way that matches your professionalism and lets me understand all your requirements down to the last detail ☑️ You can expect a partner for your translation project that thinks 2 steps ahead and seamlessly integrates into your workflow Here is why you will wish we had started working together sooner: ✅ Hassle-free communication: you will always know what to expect and get exactly what you wanted ✅ On-point translations: crystal-clear translations your audience will love and respond to ✅ Let me take care of everything: I take care of all the fiddly stuff such as implementing your translations directly into your website and keeping the format intact, freeing up your time to do the things you like to do ✅ Reliable long-term partner for all your projects: Tired of looking for a new translator again and again? With me, you are sure to have a reliable partner on your side for all your future projects Here is the extra value you can expect from me beyond just the translation: 💯 App Localization: translate directly within software code 💯 Website Localization: translate directly within websites (e.g. in WordPress or Shopify) 💯 Translate PowerPoint Presentations: keeping the same format 💯 Translate Business Reports: keeping the same format 💯 Translate Amazon Product Descriptions: paying attention to the character limit ------------------------------------------------------------------------------- 🗣 ❝Mathias did a great job translating our new website. Communication was great, he always answered any questions or concerns within a few hours or even less. The completed translation is a great proof of his skills. We can recommend Mathias to anyone that is looking for an English-German translation. We will gladly get back to him in the future with other projects.❞ 🗣 Dominic Troll - EASYNEX ------------------------------------------------------------------------------- I worked for clients from the following industries: 💼 Health 💼 Medical 💼 Finance 💼 Social Media Marketing 💼 Software & IT 💼 Energy 💼 Insurance 💼 Education & many more! I also have a vast experience using these tools to help you skyrocket your project: 🛠 Adobe 🛠 PowerPoint 🛠 Excel 🛠 Trados Studio 🛠 Canva 🛠 Word 🛠 WordPress 🛠 Shopify Thank you for getting to know me! Go ahead and invite me now to your job to get your translation rolling🚀 Mathias SzegediTranslationSoftware LocalizationBilingual EducationSDL TradosWebsite LocalizationEnglish to German TranslationGerman to English TranslationLegal TranslationTechnical TranslationContent LocalizationContract TranslationProofreadingFinancial TranslationBusiness TranslationWebsite Translation - $65 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
"I am a Screenwriter and Scriptwriter with experience of writing one TV - Series and 5 Movies, writing any type of script related to movies from start to finish. I am experienced in the Fitness niche as well, so scripts about health and fitness are my specialty also. Movie scripts will be done with the fastest accuracy here on Upwork and with the greatest professionalism! Message me if you want your project done perfectly and in no time. I am as well an experienced video edito and I have worked on multiple projects, from youtube videos, 3D scene designs, motion graphics, ad creatives, brand building and much much more. Throughout the whole process, we will communicate daily, so you can keep up with the pace of the project and make sure I am going according to your initial vision!"TranslationMovieScreenwritingVideo Editing & ProductionScriptwriting - $15 hourly
- 4.9/5
- (103 jobs)
I specialize in: ☑ findind and analyzing information and providing high-quality reports ☑ market and online research ☑ translation from English to Bulgarian/ Russian and vise versa ☑ academic research ☑ Any tasks related to Bulgaria (finding apartments; providings contact details - telephone numbers, e-mails, etc.;) I have more than 10 years of professional experience in various areas as information technologies, renewable energy sources and agrochemicals (pesticides). I have been working as Managing partner, Partner Operations Specialist, Business Operations Analyst and Regulatory Affairs Specialist. I have 4+ years experience at Upwork, more than 1000 hours worked (research, translation and social listening projects) and 100% job success. Among my customers and employers were Fortune 500 companies. I hold a PhD Degree in International Relations from University of National & World Economy, Sofia, Bulgaria. I am bilingual (my native languages are Bulgarian and Russian) and I speak English fluently.TranslationEnglish to Russian TranslationScientific ResearchMarket ResearchAdministrative SupportEnglish to Bulgarian TranslationOnline ResearchBulgarianProofreading - $21 hourly
- 5.0/5
- (16 jobs)
I am a translator and subtitles maker enthusiast with 10+ years of experience in the field. I offer my language skills and understanding of English, Bulgarian, and Russian languages to help you reach the goals you have. Below you can find more information about the types of work I provide. TRANSLATIONS I am experienced with translations of: Technical, medical, and academic texts (reports, research, analysis, manuals, specifications, etc.) Media content (articles, interviews, blog posts, news portals, tourist portals, company websites, etc.) Fiction (novels, short stories, travel stories, etc) SME review Languages I work with: Bulgarian – English/ English – Bulgarian Every translation I work on always includes proofreading and editing with great attention to grammar, syntax, and stylistics. I format the translated documents according to the desired templates. SUBTITLING Subtitling is my true passion. Through the years I have worked on various subtitling projects – films, documentaries, environment and human rights campaigns, field research videos, and interviews. Many of the subtitles I created were also featured on public screenings and social media. Depending on the specific assignment, the subtitles-making process may involve some or all of the following: transcription, translation, and time tags creation. Every subtitle project always involves proofreading, grammar and syntax check as well as stylistics refinement. TRANSCRIBING I transcribe both audio and video files, like conferences, voice mails, meetings, interviews, and a lot more. I manually transcribe audio/video files into text files. I proofread and edit every transcript to ensure top accuracy and produce intelligent verbatim transcripts for delivery. I am looking forward to working with you! Desimir PanchevTranslationData EntryOnline ResearchTechnical TranslationGenerative AI Prompt EngineeringEnglish to Bulgarian TranslationBulgarian to English TranslationAcademic TranslationCaptionDocumentationBulgarianSubtitles - $15 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I've been working in a company with 250+ employees, where, as an RTA, I managed to improve my scheduling, report analyst, and data visualisation skills. In addition, I've been using Google Sheets professionally, especially integrating it with Google Apps Script to create customized and faster reports and perform data analysis. So, what can I provide for your business? Here's what I offer: - Report creation and data presentation to better understand how to improve your income and workforce efficiency. - Staff management. - A wide range of knowledge regarding software that can help you work faster and reach your goals.TranslationWeb DesignMobile UI Design2D AnimationGraphic DesignLogo AnimationjQueryJavaScriptGoogle Sheets AutomationGoogle SheetsGoogle Apps ScriptData ChartAnalytics DashboardBusiness ReportSchedulingGeneral TranscriptionLogo DesignEnglish to Italian TranslationBulgarian to Italian Translation - $25 hourly
- 5.0/5
- (20 jobs)
Hello! My name is Nora Yulieva, I am a fourth-year student in the Netherlands (Bachelor of International Communications, Hanze University of Applied Sciences, Groningen). I am 100% capable of creating an engaging experience for customers, developing long-lasting customer relationships by making them feel good and comfortable. I absolutely love the opportunity of working on a part-time job at home, because as a student this is the only way to combine studying and work. I am a native Bulgarian and I also have a very high level of English (C1, IELTS). As a fourth-year student of International Communications, I believe that I have all the skills needed for communicating with people and maintaining good relationships. I see myself as a communicative person with a good sense of humor, open-minded, friendly, and empathetic, capable of creating a good atmosphere. I have experience of working as a Freelancer, which helped me to become organized and to learn how to multitask and prioritize responsibilities, now I can say that I am self-disciplined, and I can manage my time perfectly. I have always been interested in writing, that's why my favorite field is Copywriting. I am working as a copywriter for4 years now. I have experience with translation (English-Bulgarian; Bulgarian-English), and with transcription of videos. I am a quick learner, I can promise to deliver high-quality work for the success of your organization.TranslationBeautyNewsletter WritingCreative WritingWebsite CopywritingArticleCopywritingSEO WritingFashion ModelingProduct DesignFace-to-Face InstructionMobile App DesignGhostwritingWriting - $10 hourly
- 5.0/5
- (33 jobs)
My name is Madlena Metodieva, and I am 24 years old. I have lived in Bulgaria since birth. I speak English fluently, and Bulgarian is my native language, which I wield excellently. I have experience as a team leader in an e-commerce product company, along with a background in telecommunications and sales. I am passionate about working with clients and providing exceptional service. I can help you with: - Team leading - English to Bulgarian translate - Tanslate from Bulgarian to English - Researcher - Write emails - Phone calls in both languages - Maintaining Facebook, Instagram and other social networks by writing articles and correspondence - I work very well with Microsoft - Quality Control ( photos) - Data entry - Editing and Proofreading - Subtitling I look forward to your suggestion, thanks for your time!TranslationSalesEmail SupportPhone SupportEditing & ProofreadingCustomer SupportVoice-OverEnglish to Bulgarian TranslationPhone CommunicationBulgarian to English TranslationData EntryQuality ControlProofreadingEnglish - $12 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
Hello and welcome! My name is Tsvetelina, a freelance translator & transcriptionist. I specialize in English-Bulgarian translation & localization, and Bulgarian & English transcription services. I love learning languages. I am fluent in English and have a strong grasp of French, Greek and Norwegian. Being a Psychology graduate, my strongest areas of linguistic expertise are Psychology and Child Development. I am also knowledgeable in Education and E-learning, Ecology and Environment, Tourism and Hospitality, Music. I have substantial experience in linguistic quality assurance of English, Bulgarian and all Nordic languages. You can see a full list of the tasks I’ve handled and the translation tools and platforms I’ve used in my Quality Assurance Portfolio below. The words that describe my work best are QUALITY, RESOURCEFUL, INDEPENDENT and PROACTIVE, always with a personal touch. Now let's get to work !TranslationQuality AssuranceEditing & ProofreadingEnglish to Bulgarian TranslationLocalization TestingContent LocalizationGeneral TranscriptionSubtitles - $15 hourly
- 5.0/5
- (14 jobs)
I managed a team of over 50 people in an IT outsourcing company, where we support customers on software issues. Before that I worked as a SME in the same company, where I was responsible for the writing and updating of the team’s knowledge base, which was kept on a Wiki. I have experience in: • Technical writing – writing of instructions, manuals, step-by-step guides. • Report writing – summarizing and analyzing data and writing down finding based on that. • Article writing – I have written articles for a Bulgarian basketball site – airball.bg.TranslationSEO WritingBlog WritingMarketingBulgarian to English TranslationContent WritingSports WritingEssay WritingMarketing AnalyticsOnline WritingNews WritingBook WritingTechnical WritingEditing & Proofreading - $21 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Do you remember the person that sold you your coffee this morning? Or the stranger that gave you a leaflet about that new car wash along the street? Let's be HONEST. You do not want to be just another stranger on the market that does not communicate with his audience/clients. You want to be successful and also have an impact on the way people perceive you and your brand; to be the friendly one around the corner; to stay close to your audience and make them see you as the reliable ones. To be remembered! So maybe you need to stop keeping clients at arm's length and let them get to know YOU! And if you are searching for somebody to give your content | social media posts | blog posts | articles a relaxed friendliness "vibe" to leave a smile on the reader's face, you are in the right place! My job is to take YOUR message and to convey it in an engaging way so that it serves your audience's interests and to make them feel nice and warm around your presence. (As if you have just added them to your "close friends" list on Instagram :) ) And since I rely so much on intimacy and honesty, I will say it to you straightly - I am still a green writer🌱, with a fresh mind🍏, creative ideas🌈, and eagerness for work🔥, so I believe I have the potential to grow with YOUR company and shape my writing to fit your brand voice. My assistance can cover your content marketing needs and give them a drop of authenticity to be never forgotten👇: 🔴 Blogging 🔴 Copywriting 🔴 Articles 🔴 Reviews 🔴 Social Media Content Other than Writing, I can offer: 📸 Instagram AR Filter - establishing you as THE different brand by catching your audience's attention while they are having fun with your personalized brand AR story filter; 🎧 Transcribing Audio to Text (SALT software); 🇧🇬 English - Bulgarian - English translate (native Bulgarian speaker) I am able to make thorough researches on various topics, however my strengths are: 🟡 Speech and Language Pathology; 🟢 Education; 🔵 Healthcare and Wellness; 🟣 Lifestyle, travel, beauty and fashion; Don't be just another company. Be the one that shines through and is brave enough to cut the distance with the people, reading behind the screen.TranslationSpark AR StudioSALTGeneral TranscriptionData EntrySocial Media ContentBulgarianBlog WritingArticle Writing - $25 hourly
- 4.9/5
- (7 jobs)
Hi! My name is Simona and I have worked as a recruitment specialist for over 6 years. I have gained experience in agency and in-house recruitment. I also have long years of experience in English and Bulgarian translating different texts for clients my company is working with. I am a native Bulgarian speaker and bilingual in English. As I have much free time, I can do freelance work fast and in a short amount of time. So let’s discuss your work proposal and choose together the best option to finish the task professionally and with a high level of quality 😊TranslationBulgarian to English TranslationEnglish to Bulgarian TranslationArticle WritingRecruitingLinkedIn RecruitingIT RecruitingWritingArticle - $14 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
I am a certified teacher of English as a second language. I am in possession of a Cambridge Proficiency Certificate at C2a level. For 5 years, I learnt the ins and outs of the English language and the field of pedagogy through theoretical studies and practical application. I have been an experienced moderator on Discord and Twitch for over 3 years and currently moderate a community consisting of 1100+ members. My responsibilities include greeting new members, answering questions and managing incoming messages in 20+ channels. Personally, I believe establishing a friendly relationship, built upon mutual respect and trust is a vital part of managing a group of people. This philosophy applies to both my teaching- and my moderation practices. My knowledge of the Dutch- and English languages, and my vast experience with conflict resolution have aided me in countless situations. These go beyond just personal matters, and will continue to assist me in professional settings as well.TranslationFocus Group ModerationDutch to English TranslationESL TeachingEnglish to Dutch TranslationCommunity ModerationDistance EducationEnglishDutchProofreading Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
How do I hire a Translator near Sofia, on Upwork?
You can hire a Translator near Sofia, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
- Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Translator?
Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Translator near Sofia, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.
Can I hire a Translator near Sofia, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.