(Portuguese below)
Hey there!
I am Bárbara Almeida and I need to say that I have some difficult to introduce myself professionaly, I'll explain: I am graduated at Physics, have a Master degree in Education of Science and Maths (currently studying to get a PhD in the same area); parallel to this I completed a course in Travel Agency, another one for Cabin Crew and other in Translation. Beyond the doctorate, my focus today is in the job of translation and subtitle.
Well... I can say that I am expert at studying, and because of this all I have been able to find ways of been super organized and fast at excellent delivers.
I am here, at UpWork, to say to you that, if you have difficult to find time to sort out your plans or life, I can help you in a fast and faultless way.
It may not sound but my expertise areas (Education, Translation and Travel Planning) can be the key for the resolution of organization problems:
✅ With Education I learned to always search for the most simple, didatic and eficient way of helping people;
✅ With Translation I learned to transfer one world to another;
✅ With Travel Planning I learned how to organize informations, search for the best options and make dreams come true.
So whether is your need, just talk to me and I may help you!
----------------------
Hey there!
Eu sou a Bárbara Almeida e preciso dizer que tenho uma certa dificuldade em me apresentar profissionalmente, explico: sou formada em Física, tenho mestrado em Educação em Ciências e Matemática (atualmente faço doutorado na mesma área); paralelo a isso conclui um curso de Agente de Viagens, outro de Comissário de Bordo e outro de Tradução. Além do doutorado, meu foco hoje é no trabalho com tradução e legendagem.
Bom... Posso dizer que sou expert em estudar, tudo isso me possibilitou encontrar formas de ser super organizada e ágil em excelente entregas.
Estou aqui, na UpWork, para te dizer que, se você tem dificuldade em encontrar tempo para se organizar, eu posso te ajudar de forma ágil e impecável.
Pode não parecer mas as áreas em que atuo (Educação, Tradução e Planejamento de Viagens) podem ser a chave para a resolução de problemas de organização:
✅ Com a Educação aprendi a buscar sempre o meio mais simples, didático e eficiente de ajudar outras pessoas;
✅ Com a Tradução aprendi a transportar um mundo para outro;
✅ Com o Planejamento de Viagens aprendi a organizar informações, buscar as melhores opções e fazer sonhos virarem realidade.
Qualquer seja a sua necessidade, é só me chamar e eu posso te ajudar!
Translation
Virtual Assistance
Receptionist Skills
Travel & Hospitality
Proofreading
Travel Itinerary
Travel
Scheduling & Assisting Chatbot
Multilingual Translation
Academic Translation
Document Translation
Travel Planning
