Hire the best Translators in Gatineau, QC
Check out Translators in Gatineau, QC with the skills you need for your next job.
- $60 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Philippe has extensive experience with private clients requiring translation work in French and English, as well as bilingual content creation. This includes clients in: - technical fields - commercial fields - artistic fields
Translation
Voice RecordingVoice ActingVoice-OverFrench - $20 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
Hi! I’m Chanel, and I live in Ottawa, the wonderful bilingual capital of Canada. I’m a French teacher for public servants at the federal government of Canada. I also have a degree in languages, and I am currently studying translation. In 2018, I worked as a research assistant on the elaboration of a French corpus. I’ll be happy to proofread and edit your projects; French is my first language and passion! What I will do for you: I will proofread and edit your texts. I can also offer you feedback on your writing. The final text will sound idiomatic to the Native French speaker. The text won’t feel as if it has been translated or not written by a professional. Examples of projects I’ll do for you: —product descriptions, —short stories, —resume, —cover letters, —… and much more! ----------------------- Ce que je ferai pour vous: Je réviserai et éditerai vos textes. Je peux également vous offrir mes commentaires sur vos écrits. La version définitive du texte respectera le génie de la langue française. Le lecteur de langue française ne sentira pas que le texte a été traduit ou n’a pas été rédigé par un professionnel. Exemples de projets que je ferai pour vous : – descriptions de produits, – histoires courtes, – curriculum vitae, – lettres d'application, – ... et plus encore!
Translation
French English AccentError DetectionEnglish to French TranslationTeaching FrenchProofreadingFrenchFormatting - $21 hourly
- 4.6/5
- (4 jobs)
As a psychology BA student at the University of Ottawa, I have a passion for understanding human behavior and motivations. I have applied this knowledge to various sales, customer service, and call center roles, where I have demonstrated empathetic, patient, and hardworking qualities. I aspire to complete the Clinical Psychology PhD to orient myself to counseling and psychotherapy. Most recently, I worked as a bilingual telemarketing advisor at Intact Financial Corporation, a leading provider of property and casualty insurance for car and home in Canada. There, in a six-month contract, I developed my ability to persuade and negociate thanks to my effective communication and active listening skills. I also obtained the HubSpot Inbound Sales Certification in September 2023, which enhanced my ability to identify, connect, explore, and advise potential customers. As a part-time freelancer, I have also shown my strong writing skills and a dynamic cooperation spirit with my clients. I am fluent in English and French, and conversational in Spanish and Arabic, which allows me to reach a diverse and global audience. I am seeking opportunities to offer help and value to organizations that share my interest in psychology, sales, and client contact. I am eager to learn from experienced professionals and to apply my skills and qualifications to challenging and rewarding projects. Let’s connect and see how we can work together!
Translation
Active ListeningPersuasive ToneSalesHuman ScienceFrenchEnglishPsychologyWritingVoice RecordingPhone CommunicationCustomer ServiceMarketingEditing & Proofreading - $20 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I will help you with short translation from French to English or English to French, tell me what you need!
Translation
WritingFrenchEnglish - $19 hourly
- 4.6/5
- (2 jobs)
Having worked in a French environment but with an English head office I often had to translate everything and anything either for the company or for my establishment .
Translation
Critical Thinking SkillsGeneral TranscriptionMedical Translation - $11 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I'm a French Canadian literature graduate, scriptwriter, with aspirations of becoming a full-time freelancer. These are the things I can help you with : ‣ Videogame scriptwriting ‣ Acting (including voice acting) ‣ General scriptwriting ‣ Proofreading (proficiency in French) ‣ Translation (English, Spanish and French) ‣ Article writing ‣ Transcription ‣ Data entry ‣ Online research
Translation
Voice ActingActingData EntryScriptwritingOnline ResearchHypnosisAudio TranscriptionProofreading FeedbackProofreadingWritingContent WritingArticle WritingCreative Writing - $56 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
PROFESSIONAL SUMMARY As an experienced multilingual educator and organizational manager with over six years in localization, translation, and quality assurance roles, I have honed my skills in delivering precise and culturally resonant content. My career includes a proven track record in managing high-stakes projects for industry leaders such as Airbnb, Cisco, and Blue Cross Insurance. I possess exceptional verbal and written communication abilities in both English and French, which have been instrumental in my interactions with cross-functional teams, stakeholders, and clients. Additionally, I bring demonstrated expertise in strategic leadership, partnership development, and cultural sensitivity, ensuring successful collaboration and high-quality outcomes in diverse and dynamic environments. Experience and Satisfaction * Stakeholder Engagement | Organizational Skills | Problem Solving * Technical Writing | Interpersonal Skills
Translation
Live InterpretationTutoring - $81 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a professor of philosophy and religious studies, an experienced and professional translator, proofreader, and book editor. I know many languages, just as French, Spanish and English. I am very professional: Full project management from start to finish I am available
Translation
Live InterpretationTutoringLegal TranslationAnthropologyReligionPhilosophyWriting CritiqueBook EditingEditing & ProofreadingFrench TutoringEnglish TutoringFrench Sign LanguageFrench English AccentSpanish Tutoring - $19 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Native French and English speaker, with excellent reading and writing skills in both languages. I am highly reliable, punctual, and detail-oriented. I did freelance proofreading and translation as a student for fellow classmates, and would like to extend my skills to the professional world.
Translation
General TranscriptionQuebec French DialectFrench English AccentFrench to English TranslationCreative WritingProofreading - $20 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
New to Upwork and ready to take on your projects! Trilingual with a passion for languages and extensive experience in translating, proofreading, and editing documents in both government and private sectors, my language proficiency is an asset to your projects. I am highly organized and versatile, able to take over a wide range of projects, including administrative ones. I also have extensive experience in doing cold calls and email, conducting research on various topics and compiling information in a way that makes it ready to be used by the clients. My strong negotiation skills and diplomatic approach will help you close deals and increase your sales. Translation and transcription services English-French Translation French-English Translation English-Romanian English Proofreading and Editing French Proofreading and Editing Romanian Proofreading and Editing Transcription in All Formats Writing and Typing Writing emails, and visual PowerPoint presentations Transcription: Audio/Video, Interviews, Webinars, Business or Group Meetings, Subtitles
Translation
Lead GenerationCold CallGeneral TranscriptionSubtitlesContent EditingVirtual AssistanceLegal TranslationMedical TranslationLive InterpretationProofreadingEnglishFrench - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
As a seasoned public servant with extensive experience in crafting clear and impactful communications, I am now channeling my skills into freelance web writing. My background in creating and managing intranet content, drafting staff communications, and proofreading documents has honed my ability to deliver precise and engaging content. With a keen eye for detail and a passion for storytelling, I specialize in transforming complex ideas into accessible and compelling web content. Ready to bring a unique perspective and professional touch to your projects, I am excited to help you connect with your audience effectively.
Translation
Editing & ProofreadingWritingTime ManagementEnhanced DetailingCommunication SkillsCultural AdaptationResearch & StrategyWebsite ContentContent Writing - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Profile I'm a highly motivated 26 year old professional who has graduated from CEGEP de l'Outaouais in Communication. I'm determined to obtain a full or part-time position within your organization, utilizing my strong leadership skills and ability to function well under pressure. I'm committed to integrity and success.
Translation
Technical SupportPhone CommunicationCustomer Service - $40 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
SUMMARY Analytical and creative bilingual certified writer and editor, information management and IT professional with proven skills in technical writing, editing, translation, policy drafting and proofreading. Writing, and research are top strengths I use daily in the workplace on top of my usual tasks. As an IT, IM and technical writing professional, I often find myself involved with different teams in order to draft documentation for their use. Having a background knowledge in IT and IM on top of great writing skills is an asset in the organizations I find myself working in because I already have a good knowledge of technical terms, co-workers save time by directly contacting me instead of the traditional translation team because they don't need to explain any technical context for me to provide them with accurate and useful documentation. I'm a curious mind, a natural linguist, a deep thinker and a problem solver with a thirst for knowledge
Translation
Editing & ProofreadingWritingInformation TechnologyMicrosoft PublisherBusiness ManagementManagement SkillsInformation Management - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Female voice talent/Arabic-English translator My name is Amal Zed, and I am a bilingual English-Arabic talent with real talent, confident, skilled and multi-dialectal. I can be your voice-over partner for all your eLearning projects, audiobooks, trailers, documentary characters, commercials and YouTube channels for kids. We help you translate texts in Arabic/English and convert texts into audio and vice versa.
Translation
Voice TalentVoice RecordingLogo DesignMeta PixelPixel ArtCanvaCapCutHTMLC++C#JavaScript - $18 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
PROFILE Etudiant au College Algonquin. Je suis un etudiant toujours prêt à developper ses competences, très organise qui aime le travail en equipe. QUALITE ET COMPETENCE * Motivé * Studieux * Organisé * Capacite d'adaptation * Connaissances sur les outils informatiques, Excel, Microsoft word, power point * Le plus ambitieux * En semaine (Lundi-Vendredi): Temps plein, temps partiel et overtime * Weekend (Samedi-Dimanche): 10h - 22h
Translation
Local Operations - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a 27-year-old Canadian woman living in Brazil since July 2024. My maternal language is French, but I also speak English very well. I am looking for a job to gain international experience. OBJECTIVE To obtain a job in the field of helping others, administration, voice over, teaching (tutoring,) translation, web writing or any other related field. SUMMARY OF QUALIFICATIONS * Bilingualism (french and english) * College degree in special care counsellor completed in MAY 2017 * Administrative experience * Experience in customer service * Experience in helping others * Good understanding of human behavior * Communication courses during my college training * Good ability to find solutions to complex problems. * Good knowledge of software such as Word, Excel and PowerPoint * Ability to assimilate new concepts * Gestion of agendas * Good analytical skills * Good team spirit
Translation
Voice TalentVoice-Over RecordingVoice-OverTeaching FrenchTeaching EnglishSpecial EducationAdministrative SupportLegal AssistanceTutoring - $16 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I have great administrative support skills. Been working for the federal government for almost 15 years. -Good at translating from French to english and from english to french -Proofreading skills -Data entry -Experience with GCDocs, GCMS, Microsoft Office suites
Translation
Administrative SupportProofreadingData Entry - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Very good writer, very quick in customer requests and I never disappoint my clients. I wrote a bit of text for fun and that's what made me a good writer from a young age
Translation
Writing Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Translator near Gatineau, QC on Upwork?
You can hire a Translator near Gatineau, QC on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
- Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Translator?
Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Translator near Gatineau, QC on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.
Can I hire a Translator near Gatineau, QC within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.