Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Translators in Cali, CO

Check out Translators in Cali, CO with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 405 client reviews
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    Get a master-level translation between English, Spanish, and/or French in social sciences and health-related fields from someone who has knowledge in these areas and has lived in countries where these languages are spoken. * Puede leer la versión en español en mi perfil especializado “Translation”. ** Vous pouvez lire la version en français sur mon profil spécialisé « Medical Translation ». Hi, I'm Isabel. I love languages and science. My native language is Spanish, I've been speaking French since I was 4 years old and English since I was 11. I graduated with honors from a French lycée in Colombia with a French high school degree with an emphasis on science (baccalauréat général série Scientifique). I studied medicine in France for two years, then came home and did six semesters more in med school. In my last semester there, a prep-course representative came to our campus to do a United States Medical Licensing Examination (USMLE) Step 1 practice test (in English). I got the highest score in my class and took the prep course for a year. So, I've studied medicine in French, Spanish, and English. Despite my high grades, and even though I still like the theoretical aspect of medicine, I realized that I wanted to relate to people differently as a professional. So, I decided to change my major to psychology, got a B.S. from a reputable university in Colombia, and then an M.A. in Counseling Psychology from an accredited university in the United States. For the application process to my master's degree program, I needed to take the Test of English as a Foreign Language (TOEFL). I scored 102 out of 120, the equivalent of a C1 level. Then living in the U.S. for almost three years improved my English beyond that. I've always been an excellent student, having received awards and scholarships for it, and now I'm committed to giving you the best possible translation for your project. I never use automatic translators; I think they're a mess. When I translate, I'm mindful of inclusive language, check the different usages of the words, and look in specialized academic sources to ensure that I'm selecting the right word in context. If it interests you, I can let you know if I think there's a mistake or something to improve in the document that you provided. When I'm done translating the document, I read it again to proofread and see if words flow naturally in the target language. With my work as a translator, you will be able to: - read in your native language an academic article for a graduate course - analyze and discuss in class a video that wasn't subtitled - submit your original research work to international journals for publication - reach out to different populations with handouts written in their language - widen the audience of your website. I'm excited to see what kind of project you have for me. Let's have a chat!
    Featured Skill Translation
    Science & Medical Translation
    Proofreading
    Health
    Spanish to French Translation
    English to French Translation
    French to English Translation
    Psychology
    Audio Transcription
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    French to Spanish Translation
    Medical Translation
    Academic Translation
    Counseling Psychology
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    I’m a Professional in the field of Communication and a Certified English Teacher; with 2 and half years of experience in advertisement, and 4 years of English teaching experience. • I’m a very passionate and organized person who’s always looking to go above and beyond in everything I do. • I’m constantly looking to gain new knowledge in order to be a better professional. • Most people consider me charismatic and enthusiastic. • I’m a problem solver with positive vibes that believes there’s always a solution. I’m looking for new opportunities to keep growing and learning while helping my clients achieve their goals.
    Featured Skill Translation
    Video Editing
    Social Media Content Creation
    Content Creation
    Ad Content Creation
    Photo Editing
    English to Spanish Translation
    Voice-Over
    Virtual Assistance
    General Transcription
    Tutoring
    Image Enhancement
    Communications
    Creative Strategy
    Copywriting
    English
    Spanish
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    Hi! I am a bilingual video editor and content creator (English and Spanish) with extensive experience in producing, editing, and optimizing videos for platforms like YouTube, Instagram, TikTok, and more. I specialize in creating high-quality, engaging content tailored to diverse audiences, and I have a strong track record of delivering projects that meet tight deadlines. I'm going to do it for you: - Video editing for YouTube, Instagram, TikTok, and other social media platforms. - Multilingual content creation, including translating and subtitling videos from English to Spanish. - Content adaptation to ensure seamless alignment between languages, especially for English- Spanish audiences. - Fine-tuning video and audio synchronization, ensuring smooth transitions and professional quality. In addition to video editing, I also offer: - Accurate and efficient transcription in both English and Spanish. - Clear, engaging copywriting and content development. - Visual content creation and photo editing for social media. - Editing and adapting written texts to meet specific guidelines. I am proactive, detail-oriented, and passionate about producing creative, high-quality work. Whether you need help with video editing, translating content, or writing engaging material, I’m ready to collaborate and help you achieve your goals!
    Featured Skill Translation
    TikTok
    Instagram Reels
    YouTube
    Adobe Premiere Pro
    Video Editing & Production
    Video Editing
    Social Media Video
    Virtual Assistance
    Transcript
    Audio Transcription
    Writing
    English
    Spanish
    Copywriting
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (22 jobs)
    Hola! You can find a list of my most recent projects scrolling all the way to the end of the site c:. Linguistics and AI Specialist Seeking exceptional translations, expert linguistic services, and AI integration? ¡Hola! Are you looking for a language nerd who can magically transform your content between Spanish and English? Look no further! I am an experienced and passionate translator, proofreader, and AI specialist fluent in both languages, ready to bring my skills to the table and elevate your projects to new heights. Why choose me? 🌟 Bilingual Brilliance: I have mastered the art of capturing the essence of your message in both Spanish and English, ensuring a seamless and natural flow. 🌟 Versatility is my Middle Name: From marketing materials that captivate audiences to legal documents that leave no room for misinterpretation, I handle it all with finesse. Additionally, I offer transcription services to accurately convert your audio and video content into written form. 🌟 Precision and Perfection: My hawk-like eye for detail guarantees your translations, transcriptions, and edited content will be error-free, polished, and ready to impress. 🌟 AI Integration: Proficient in leveraging AI tools and technologies to enhance language processing and understanding, I bring cutting-edge solutions to your projects. 🌟 Basic Coding Proficiency: Skilled in basic coding languages and frameworks, I can support development teams, troubleshoot issues, and contribute to creating seamless integrations. 🌟 Game and App Testing: Experienced in testing games and applications, I ensure your products are user-friendly, bug-free, and ready for market launch. 🌟 Time is of the Essence: My exceptional time management and organizational skills ensure timely delivery without compromising quality. 🌟 Collaboration at Its Finest: I thrive on communication and love working closely with clients like you to achieve the best results. Projects that make me proud: 💼 Translating and localizing marketing materials for multinational companies, boosting their brand reach worldwide. ⚖️ Providing accurate legal translations and transcriptions that bridge the gap between international partners and ensure smooth negotiations. 🔧 Translating and editing technical documents for engineering firms, ensuring seamless project implementation. 🎧 Transcribing interviews, podcasts, and videos, making your content accessible and searchable. 🔍 Enhancing AI and sound quality to ensure natural and accurate language processing for various applications. 📱 Testing and optimizing mobile games to ensure smooth user experiences and effective localization for different markets. 🌐 Revising and localizing language content for games and applications to ensure cultural relevance and engagement with global audiences. 💻 Translating language in code to support software development, ensuring accurate and efficient integration of multilingual capabilities. Educational background: 🎓 Bachelor's degree in Translation Studies and Editing, honing my language prowess and expertise. Ready to break language barriers, impress global audiences, and take your content to new horizons? Let's team up! Together, we'll create a linguistic masterpiece that resonates with your target audience, leaving a lasting impact. Reach out, and let's embark on this exciting journey together!
    Featured Skill Translation
    French
    Native Fluency
    Fluent
    Castilian Spanish
    English
    English to Spanish Translation
    Data Entry
    Latin American Spanish Accent
    Content Writing
    General Transcription
    Writing
    Mexican Spanish Dialect
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (17 jobs)
    Looking for someone who can professionally translate into Spanish or English? Take your content to the next level! I am a native Spanish bilingual translator with more than ten years of experience as an English teacher in LATAM. I translate, proofread and transcribe documents, videos, or calls from English to Spanish or from Spanish to English. If you are looking for someone willing to help you, at a fast turnaround, and who takes care of your project, that's me! These are some of the language services that I offer: ✦General translation, ✦Legal translation, ✦Website localization, ✦App localization, ✦Marketing translation, ✦Book translation, ✦Article translation, ✦Translations placed within code without breaking it, using programs like Sublime Text and Notepad, WHY CHOOSE ME AS YOUR FREELANCER? ✦I focus on providing real VALUE to all my clients and their projects. ✦I am an ORGANIZED worker. ✦I have great communication skills; therefore, very RESPONSIVE by keeping the communication with my clients always availiable. ✦One of my bests traits is my KINDNESS; I respect and treat my clients as I would loved to be respected and treated. ✦Fast delivery, Contact me for more info, Diana
    Featured Skill Translation
    Latin American Spanish Accent
    General Transcription
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Legal Translation
    English
    Website Translation
    Proofreading
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    I have been an English tutor for four years and a translator of academic documents, articles, and books for the Disability Project of the Universidad del Valle, Cali-Colombia. Additionally, I have experience in customer service, project leadership, pedagogical strategies, and coordination of social services. I stand out for being responsible, punctual, organized, and creative. Some of the services I can provide are: ✦Data Entry, ✦General translation, ✦Marketing translation, ✦Book translation, ✦Article translation, ✦Fast delivery, ✦Great communication skills, WHY CHOOSE ME AS YOUR FREELANCER? ✦I focus on providing real VALUE to all my clients and their projects. ✦I am an ORGANIZED worker. ✦I have excellent communication skills; therefore, very RESPONSIVE by keeping the communication with my clients always available. ✦One of my bests traits is my KINDNESS; I respect and treat my clients as I would love to be respected and treated. Contact me for more info, Paula A.
    Featured Skill Translation
    Spanish to English Translation
    Occupational Health
    Organizer
    Interpersonal Skills
    Project Plans
    Data Entry
    Latin American Spanish Accent
    Fluent
    General Transcription
    Proofreading
  • $10 hourly
    • 4.9/5
    • (9 jobs)
    I'm a versatile worker with experience related to administrative support, document compilation, archives, and data organization with general translation skills. I have worked with teachers, events coordinators, and project developers. I have a good understanding of fine arts, social programs, and humanities. I'm versed in medical jargon. As a musician, I work as a composer of incidental music for plays, musical theater, videos, and ads. I have audio-video recording and editing skills. If you are looking for a detail-oriented, fast learner, committed worker with curiosity and drive, I'm the right person for you.
    Featured Skill Translation
    Customer Service
    Audio Recording
    Audio Editing
    Administrative Support
    Voice-Over
    Music
    Microsoft Office
    Latin American Spanish Accent
    English
  • $7 hourly
    • 4.8/5
    • (6 jobs)
    My name is Paloma and i'm political scientist with over 4 years of experience as project manager and virtual assistant. I served as a project manager for an educational NGO in the U.S since 2019, where I handled administrative tasks, managed social media accounts, and facilitated Human Resources functions. Also i've accumulated 3 years of experience as virtual assistant and human resource manager. This role was with both a Latin American startup and a Spanish startup since 2021 My commitment to continuous learning is evident in my proactive approach to staying updated on technologies and new apps that enhance work efficiency. Proficient in tools such as Notion, Asana, High Level, Zendesk, Canva, Trello, and Gworkspace, I bring a tech-savvy dimension to my work. In addition i have experience in general translation, user manuals, papers, essays, legal and technical documents. I am adept at rewriting or translating content in Spanish, French, or English. Moreover, I have experience in live translation during Zoom calls and webinars. Known for my organizational skills and proactive nature, I consistently seek solutions independently to enhance the quality of my work. As a team player, I am comfortable collaborating with an international team and diverse personalities to achieve various objectives. In summary: Native Spanish speaker. Fluent in French, English, and Spanish. Extensive experience in translation, project management, and human resources. Hardworking, efficient, reliable, and available. I look forward to contributing my skills and experience to your team. Best regards, Paloma
    Featured Skill Translation
    Client Management
    Customer Support
    Executive Support
    Project Planning
    Management Skills
    Human Resource Management
    English to Spanish Translation
    General Transcription
    French
    English
    Virtual Assistance
    Spanish to French Translation
  • $8 hourly
    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    3 years experience as IT specialist, proactive and willing to help others, I've done IT support to others as independant with over 90% client satisfaction, including puntuality, advisory and service quality. Very organized and tidy at my workspace.
    Featured Skill Translation
    Email Management
    Spanish
    Google Workspace
    Technical Support
    English
    Microsoft Windows
  • $12 hourly
    • 5.0/5
    • (37 jobs)
    TOP RATED MEMBER ON UpWork! I'm ALWAYS available! Hello! Are you looking for an effective, agile and responsible person to translate your texts? Do you want someone to review your documents or essays? I'm a foreign languages teacher, I am the right person if you're looking for someone to translate your texts, to do free-writing, to review and provide feedback about your texts wether they are in: - Spanish - French - English - Portuguese I am also a full time translator. * I am experienced as a foreign languages teacher, any function you need related to texts translation or text review in English, French and Spanish, I will HAPPILY help you. * I will make sure to finish your job soon and efficiently, because more than getting the payment, for me, helping people to develop languages skills is the most important aspect. * I will keep you updated through the proccess and remember that I am always available whenever you need to modify or add something to your work.
    Featured Skill Translation
    Scientific Literature Review
    Writing
    ESL Teaching
    English to Spanish Translation
    Teaching English
    Health & Fitness
    Blog Writing
    English Tutoring
    French English Accent
    Spanish English Accent
    Teaching Spanish
    Proofreading Feedback
    Spanish Tutoring
    Review or Feedback Collection
  • $45 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Bilingual IB Educator - IB Examiner - Translator/Proofreader - Copywriter - Voiceover Artist - Mindfulness Facilitator Languages: English (Native, TESOL Certified) | Spanish (Fluent)
    Featured Skill Translation
    Language Instruction
    Content Creation
    Copywriting
    Education
    Performing Arts
    Sociology
    Writing
    Report Writing
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (10 jobs)
    Experienced Video Editor & Social Media Enthusiast 🎥✨ Hey there! I'm not just your average video editor—I'm your creative partner in bringing visually stunning content to life for platforms like Instagram, Facebook, and YouTube. With Adobe Premiere Pro as my go-to tool, I seamlessly edit footage into engaging, high-quality videos. But that's not all—I’ve got Photoshop skills to enhance visuals and make your content pop! 🎨 Working with various companies, I've mastered the art of curating content that fits their brand identity while resonating with viewers. Plus, I run my own YouTube channel where I experiment with creative ideas, constantly refining my craft to stay ahead of the trends. 🌟 Fluent in both English and Spanish 🇺🇸🇪🇸, I effortlessly bridge communication gaps and connect with diverse audiences. If you're ready to refresh your social media with a unique perspective, let’s team up! Whether you need marketing materials, tutorials, or something entirely fresh, I’m here to mix professionalism with a splash of creativity. 💡
    Featured Skill Translation
    Social Media Video
    Video Post-Editing
    Video Editing
    Social Media Content
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    I am proactive, organized, committed and responsible. I translate Spanish and English accurately and objectively. I’m certified by Language Line Solutions and worked as an Interpreter and translator for Teleperformance.
    Featured Skill Translation
    Customer Support
    Customer Satisfaction
    Blog
    Simultaneous Interpreting
    Social Media Imagery
    Social Media Lead Generation
    Email Support
    English to Spanish Translation
    Data Entry
    Administrative Support
    Digital Marketing
    WordPress
    Appointment Setting
    Live Interpretation
  • $10 hourly
    • 4.8/5
    • (2 jobs)
    Colombian lawyer, bilingual (Spanish-English), with more than two years of experience in the administrative and legal area. Experience as a administrative assistant in the entertainment industry. Orientation to achieve goals, decision maker and flexibility.
    Featured Skill Translation
    Copywriting
    Customer Service
    Server
    Google Calendar
    Microsoft Outlook
    Booking Services
    Appointment Scheduling
    Communications
    Google Calendar Development
    Drafting
    Phone Communication
    Meeting Agendas
    Microsoft Office
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    Bilingual lawyer with over two years of experience in immigration law for US law firms and Corporate Law. I've been working as paralegal/legal assistant helping clients with their immigration cases (including but not limited VAWA/T-Visa cases, Petitions for Alien Relative, Consular Processing). I am able to provide my help doing different translations (Spanish and English), completing forms with the necessary information, assemble packets and requesting FOIAS. Why am I the perfect fit for your Firm? -More than 2 years of experience working with Law Firms (Remotely for the US and in Colombia). -Strong communication and analytic skills. - Case management experience.
    Featured Skill Translation
    Draft Documentation
    Legal Assistance
    Immigration
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    I am a university language professor, also I have a master in translation from Universidad de Córdoba in Spain
    Featured Skill Translation
  • $40 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I’m an English teacher (C1 level) with experience in education, digital tools, and organization. Whether you need help designing learning materials, organizing tasks, or offering virtual support, I can help. Skilled in communication, empathy, creativity, and Office tools Experienced in transcription, translation, and interpretation. Native Spanish speaker with C1-level English. 7 years of experience as a personal assistant, providing reliable support in both administrative and digital tasks Experience with educational planning, virtual support, and classroom management Clear and human communication matters to me — let’s work together to make things easier.
    Featured Skill Translation
    Teaching English as a Foreign Language Certification
    Teaching Spanish
    Teaching
    Spanish
    English
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    Tutoring
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (10 jobs)
    I was born in Colombia, studied languages and specialized in English then I had the opportunity to live for some years in the USA and Germany, so I learned the languages of this countries in a natural academic way. Now I'm back in Colombia working as a freelancer doing translations and teaching English, German and Spanish. I am specialized in Natural Learning and Meaningful Learning methods. My English learning system stimulates the natural predisposition of the student in a real environment just like children learn. Simulates this approach through the full immersion in the new language, it is a process that occurs naturally, without realizing it and without much effort. Learning a new language doesn't have to be tedious, instead it can be really fun. I am currently studying Technology development in Holberton School and I keep myself active as a theater actress as I have education in scenic arts as well. I dream with combining scenic arts and technology delivering an innovate experience to the public. Also to use this set of tools and skill to develop new ways for teaching languages. Please feel free to contact me anytime, I will be more than happy to help you improve your projects and improve myself as a person and professional in the doing. Kind regards, Karen
    Featured Skill Translation
    Voice Acting
    Theatre Design
    Creative Writing
    Musical Theatre
    English Tutoring
    Flexbox
    Blog Writing
    HTML
    Software QA
    JavaScript
    CSS Grid
    CSS
    English to Spanish Translation
    Spanish
  • $7 hourly
    • 0.0/5
    • (2 jobs)
    I am a 33-year-old economist, passionate about quantitative analysis, mainly in finance. I have worked in risk management using my skills in statistics and mathematics. I have a deep interest in politics, especially when related to the economy. I can work very well with financial analysis and reports, data analysis, statistics, and economic research. I have written financial letters and participated in many academic events. I can be a good helper with accounting as well. Also, I can write both in English and Spanish and do high-level translations with close attention to technical language. I can work with data very well, doing analysis, charts, and so on. Currently, I am studying finance (master of arts) and teaching occasionally.
    Featured Skill Translation
    Quantitative Analysis
    Technical Writing
    Business Mathematics
    Economic Analysis
    Financial Writing
    IBM SPSS
    Financial Analysis
    Project Risk Management
    EViews
    Microsoft Excel
    Statistics
    Stata
  • $16 hourly
    • 4.4/5
    • (8 jobs)
    As a bilingual paralegal with over seven years of experience, I bring a unique blend of legal expertise and cultural understanding to my practice. Originally from Cali, Colombia, I graduated from Universidad Libre Seccional Cali with a degree in Law, Political, and Social Sciences in 2017. My journey into immigration law began as a Remote Customer Service Representative for a non-profit organization based in Washington DC, USA. Over the course of two years, I transitioned into a vital role within the organization's Legal Team, where I honed my skills and deepened my commitment to serving others. Proficient in English at a C1+ level, I excel in bridging linguistic and cultural gaps to provide comprehensive legal support. My areas of expertise encompass a wide range of immigration matters, including humanitarian reliefs such as U and T Visas, VAWAs, Asylum cases, and SIJS. Additionally, I have extensive experience in handling family-based petitions, naturalization processes, and various other immigration-related issues. Beyond my legal acumen, I am known for my positive demeanor, collaborative spirit, and dedication to making a difference in the lives of those I serve. I thrive in team environments and am passionate about leveraging my skills to empower individuals and families.
    Featured Skill Translation
    Legal Research
    Colombian Spanish Dialect
    Microsoft Word
    Document Review
    File Management
    Administrative Support
    Form Completion
    Email Communication
    Form Development
    Microsoft Office
    Legal Assistance
    Immigration Law
  • $5 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a dynamic and organized individual with solid experience in customer service. These roles have allowed me to develop excellent communication skills, problem-solving abilities, and teamwork. While I don’t have direct experience as a virtual assistant, my professional background has equipped me with transferable skills that are essential for this role.
    Featured Skill Translation
    Spanish to English Translation
    Latin American Spanish Accent
    Microsoft Word
  • $15 hourly
    • 4.3/5
    • (13 jobs)
    Skilled in Immigration Law, Bilingualism (Spanish-English), Translation, Customer Service, and Creative Writing. Paralegal Assistant with a history of working in the US law practice industry. I have experience preparing cover letters, forms, and declarations for different applications, such as U/T nonimmigrant visa, VAWA, AOS, EAD, Naturalization, Family-Based Petition, and U visa extension, LPR renewal, Expedite requests, and Humanitarian Parole applications. Draft Skeletons for Motions, RFE, and NOID responses. I also have experience in customer service and managing calendars, as I have worked in close contact with clients, scheduling appointments, taking info, signatures, and declarations at the office and via phone. I have worked as an independent translator (Spanish<>English) and independent creative writer. Platforms: INSzoom, MyCase, Dropbox, CampLegal, and Google Drive. I am open to offers, so if you need my services, don't hesitate to contact me!
    Featured Skill Translation
    Immigration Document Translation
    Immigration Law
    Colombian Spanish Dialect
    Customer Service
    Legal
    Form Completion
    Writing
    Microsoft Office
    Legal Assistance
    Legal Writing
  • $12 hourly
    • 0.0/5
    • (2 jobs)
    I'm a lawyer with experience in Immigration, with my experience in my recent employment I have helped many people to obtain legal status in the United States of America. I have experience in the analysis of legal documents, redaction, and understanding of it! Good communication with Hispanic people since it is my native language. I am a very sensitive person who always tries to give the best of himself to improve his work, I know that with immigration work, many people's lives are in my hands and that a good job makes their lives better. I have experience in different USCIS applications (prep forms, evidence and take statements), U Visa, DACA, FBP, T-Visa, VAWA, AOS, BSW, EAD, DS-160 and 260, Asylums, Humanitarian Paroles, SIJS, R1 Visas, E-42B, E-42A, E-28, E-33, Cuban Adjustment of Status, Full Packets in Proceedings, Labor Deferred Action, Deferred Action, I-751 Removal of Conditions, Fiancée Visas, I-929, Parole in Place. Experience in redaction of cover letters for U Visas, VAWAS, I-929, Labor Deferred Action, Deferred Action, and preparing and organizing evidence.
    Featured Skill Translation
    Writing
    Immigration Law
    Legal Writing
    Document Analysis
    Legal Research
  • $14 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    E-commerce Specialist | Shopify Expert | Web Developer I am a certified Shopify Partner and E-commerce Specialist with over two years of experience helping businesses optimize their online stores for growth and customer satisfaction. My expertise includes store setup, product listing, theme customization, pricing strategies, and conversion rate optimization (CRO). As a former Shopify Support Advisor, I have provided top-tier technical assistance to merchants, helping them streamline operations and maximize revenue. What I Offer: ✔ Shopify store setup and customization ✔ Conversion-focused product listings and descriptions ✔ Theme customization and UX/UI enhancements ✔ Sales strategies, pricing optimization, and inventory management ✔ Shopify apps and integrations to improve store performance ✔ Data-driven insights to improve conversions Key Achievements: • Managed my own Shopify store, generating consistent monthly sales of over $1,000. • Helped hundreds of Shopify merchants improve store functionality and boost conversions. • Provided technical support to merchants, resolving complex issues related to Shopify themes, payment gateways, checkout optimization, and third-party integrations. • Experience in web development using HTML, CSS, JavaScript, and MongoDB, enabling me to build custom features for Shopify stores. Education & Certifications: ✔ Solution Planning Fundamentals - Verified Skill Badge (Shopify) ✔ Selling Shopify Fundamentals - Verified Skill Badge (Shopify) ✔ Shopify Development Fundamentals - Verified Skill Badge (Shopify) ✔ Full-Stack Developer Bootcamp - Desafío Latam (In Progress) ✔ Technical Certification in Software Development – UNAB, Colombia ✔ Technical Certification in Java Programming – Sergio Arboleda University, Colombia ✔ Bachelor’s Degree in History – University of Valle, Colombia Why Work With Me? I bring a merchant-first mindset, combining e-commerce expertise with technical skills to help businesses increase sales and enhance user experience. Whether you’re launching a new Shopify store or need strategic improvements, I’m here to help you grow. Let’s Connect! Ready to take your Shopify store to the next level? Feel free to reach out, and let’s build something amazing together!
    Featured Skill Translation
    Legal Transcription
    Administrate
    Microsoft Excel
    Audio Transcription
    Live Transcription
    Call Center Management
    Administrative Support
    Web Development
    Legal Translation
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    I am a languages professional with experience teaching English and Spanish as a second language in school and university settings.
    Featured Skill Translation
    SDL Trados
    Microsoft Office
    Essay Writing
    Creative Writing
    Article Writing
    Legal Writing
    English to Spanish Translation
    Writing
    Spanish
    Proofreading
    English
  • $30 hourly
    • 0.0/5
    • (1 job)
    IT Project Manager with extensive experience leading, directing and coordinating projects in agile, traditional, and hybrid methodologies, also, experience in service management to optimize resources for multiple companies in the technology and telecommunications sector throughout Colombia and abroad, specifically Panama. Skilled in leading project planning, budget and scope control, risk identification and management, negotiate with suppliers and clients, management applicability in strategic projects, and KPIs. Experienced in developing excellent relationships, communication skills, critical thinking, problem-solving and the ability to lead work teams highly committed to achieving project goals.
    Featured Skill Translation
    Presentation Design
    Communications
    Management Skills
    Information Technology
    Business Management
    Agile Software Development
    Presentations
    Business Presentation
    Agile Project Management
  • $17 hourly
    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    Nice to meet you, ¡Encantado de conocerte! ☺️ My name is Danny, a freelancer with one wish! Helping people improve their language skills in Spanish or English so if you're interesrted in going through this learning process with a Colombian buddy who have been interested in languages since more than a decade ago. I'll be really happy to meet you. I hope to see you in class soon Sincerely Danny Ortiz
    Featured Skill Translation
    Writing
    Data Entry
    Teaching English
    Teaching Spanish
    Content Writing
    Copywriting
    English
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Cali, on Upwork?

You can hire a Translator near Cali, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Cali, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Cali, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.