Hire the best Translators in San Jose, CR

Check out Translators in San Jose, CR with the skills you need for your next job.
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 109 client reviews
  • $12 hourly
    I'm a Costa Rican plant-based chef experienced in recipe development, research, recipe adaptation to cultural terms and measurements, technical translation for food-related texts and recipes, and food photography. I also have worked as a chef/actor and voice actor for ads. Fluent in English as a second language and Spanish as a mother language.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Fact-Checking
    SEO Writing
    Editing & Proofreading
    Blog Writing
    Article Writing
    Cooking
    Travel & Hospitality
    Creative Writing
    Content Writing
    Website Content
    Article
    Blog Content
    English
  • $35 hourly
    Translator specialized in law, finances and academics currently working for the U.S. Department of Treasury of the United States in a conjunct project with the government of Costa Rica. I am an advanced Bachelor of Science in Law student at Universidad Latina of Costa Rica and an ongoing Professional Translation Master's student at ULACIT, Costa Rica. I have worked as a legal translator and proofreader for San Jose's Criminal Justice System in the past, currently work as a translator and Project Assistant for the U.S. Department of Treasury of the United States. I also offer my services as a freelance translator, editor and copywriter. I have a tremendous set of skills as a legal translator (jurilinguist), editor, technical writer, proofreader and copywriter for academic papers. I specialize in translating highly technical terminology in law, finances and social sciences oriented texts, and enjoy working at a fast pace while aiming for high quality results. I am a native Spanish speaker, a C2 level English speaker and a German language student. My aim is to help my clients meet their multilingual business needs in the most efficient and fastest way possible.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Legal Writing
    English to Spanish Translation
    Academic Proofreading
    Legal Transcription
    Legal Translation
    Proofreading
    Spanish
    English
  • $15 hourly
    🥇Spotlighted on Upwork official websites | 🥇 Top Rated Plus | 🥇5-star review profile Hi! My name is Shuska. I'm a native Spanish speaker and fluent in English with a Bachelor's Degree in International Trade. I'm a highly results-oriented professional with solid experience in translation and Customer Relation Management (CRM). I take pride in my Upwork profile and for being known as a reliable freelancer; with a pleasant attitude, problem-solving skills, and excellent organizational and time management aptitudes. As an experienced customer service advocate for over six years and translator for more than three, I will be happy to help you proofread, localize, translate or be part of your Customer Support Team. Thank you for taking the time to read about me. -Shus
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Customer Support
    Customer Service
    Teaching Spanish
    Technical Support
    Latin American Spanish Accent
    English to Spanish Translation
    Data Entry
    Content Localization
    Near-Native Fluency
    Proofreading
    English
    Caption
    Native Fluency
    Fluent
  • $12 hourly
    Learn Spanish with me. I've been teaching languages online for a while and I can help you improve your skills. We can create a curriculum to follow or we can have conversational practice.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Lesson
    Spanish to English Translation
    Teaching Spanish
    Latin American Spanish Accent
    Teaching English
    English
    Castilian Spanish
  • $6 hourly
    Energetic Customer Service Representative with 3+ years of experience resolving customer inquiries and 1 year as a interpreter, I am passionate about building strong customer relationships, driving brand loyalty, and increasing customer engagement.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Customer Support
    Interpersonal Skills
    Communication Etiquette
    Data Entry
    Time Management
    Email Communication
    English
    Order Tracking
    Email Support
  • $10 hourly
    E-Comerce Expert and Translator Experience in the following fields: Programming Excel Data analysis Design Customer service Translation Applied Math
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Google Docs
    Microsoft PowerPoint
    Python
    Microsoft Excel
    Graph
    Mathematics
    Economics
    English
  • $35 hourly
    As a Legal Expert, my strengths and skills lie in -International law - Costa Rica's Cannabis Law -Costa Rican Law: Real State, Residency, Business Startups, Tax Law and Relocation -Business strategy -Language services. (Translation and Interpretation, Official and non-official) With a master's degree in Law and International Business and experience in guiding individuals and businesses through the complexities of Costa Rican law and global business landscapes, I offer comprehensive solutions. My success stories include assisting clients with legal requirements, business strategies, real estate transactions, and investment opportunities. I pride myself on bridging language barriers with top-notch translation and interpretation services, both official and non-official. My mission is to empower clients to achieve their objectives effectively and efficiently. My Law Degree is from ULACIT (Latin American University of Sciense and Technologie) in Costa Rica, a renowned institution known for its legal education. Additionally, I have furthered my academic pursuits by earning a Master's degree in Law and International Business. This prestigious postgraduate qualification was conferred upon me by two esteemed institutions: the European University of the Atlantic in Spain and the Iberoamerican International University in Mexico. My educational background equips me with a profound understanding of legal intricacies and international business dynamics. My professional journey has been enriched by valuable experiences working with esteemed organizations, including the Collections Court in Costa Rica and various collections agencies, as well as multiple business owners ad former conmpanies seeking for real-life solutions. These roles have honed my legal acumen, equipped me with real-world insights into the intricacies of legal practices, and allowed me to develop a comprehensive skill set. This diverse background enables me to provide exceptional guidance and expertise in the legal and business domains, ensuring I am well-prepared to meet the unique needs of my clients. My commitment to delivering comprehensive guidance, coupled with a deep understanding of the nuances of international law and business, enables me to provide valuable insights to clients seeking effective solutions in Costa Rica and beyond.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Simultaneous Interpreting
    Contract Drafting
    Startup Consulting
    Business Strategy
    Immigration Law
    Real Estate Law
    International Law
    Taxes
    Legal Consulting
    Spanish Tutoring
    Management Skills
    International Business
    Project Management
    Spanish to English Translation
  • $18 hourly
    Future graduate of a degree in Psychology with great skills in problem solving, proactive and creative. Complemented with teamwork skills, organization and leadership qualities.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Marketing Management
    Business Management
    Strategy
    Branding
    Freelance Marketing
  • $15 hourly
    Carefully checking for errors in a text before it is published or shared. Fixing minor spelling and punctuation mistakes, typos, formatting issues and inconsistencies. Working with digital text to make corrections directly using the track changes feature in Microsoft Word or Google Docs. Sustantive editing: Revising an early draft of a text, often making significant changes to the content and moving, adding or deleting entire sections. Revising the use of language to communicate your story, ideas, or arguments as effectively as possible. This might involve changing words, phrases and sentences and restructuring paragraphs to improve the flow of the text.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Proofreading Feedback
    Beta Reading
    Book Review
    Entrepreneurship
    Copywriting
    Typing
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    Data Entry
  • $15 hourly
    Hello, thank you for checking my profile. I'm confident that my experience and knowledge will add some value to your company and projects. I'm a dedicated Customer Service Representative with more than 6 years of experience. You can refer to the areas of expertise. - Interact with customers and ensure that they have a pleasant experience. - Monitor customers for violations of gaming regulations or casino policies. - Enforce safety rules and report hazards. - Explain how to play the games to customers. - Keep an eye on customers and employees to ensure compliance with all gaming and casino rules. - Communicate with other departments if security or customer-service issues arise. - Address customers’ complaints about service. - Explain house operating rules, such as betting limits, if customers are not educated. - Ensure payouts are correct. - Interview, hire, and train new employees. - Watch over the slot section and ensure that players are satisfied with the games. - Daily monitoring routine to ensure third party providers keep track on their products. - Tools: Microsoft Outlook, Excel, PowerBI, Adobe Premiere Pro, IOTs
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Adobe Premiere Pro
    Adobe Lightroom
    Copy & Paste
    Microsoft Office
    Communications
    English to Spanish Translation
    Data Entry
    Virtual Assistance
    Chat & Messaging Software
    Customer Service
    Typing
    Video Editing
    Online Chat Support
    Tech & IT
  • $20 hourly
    Personal virtual assistant, film producer, AD, Directing. I'm really good working with time management and organizing. I love working as a team or individual, can't wait to help you! Willing to relocate anywhere if necessary.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Time Management
    Organizational Background
    Production Planning
    Film Production
    Film Editing
  • $35 hourly
    As a bilingual professional fluent in both Spanish and English, I'm able to provide high-quality translations and create engaging content for a wide range of audiences. With experience in technical writing, I excel at creating software documentation that is clear, concise, and user-friendly. In addition to my linguistic and communication skills, I'm also an aspiring full-stack developer. Skilled in HTML, CSS, and JavaScript, I have a passion for creating efficient and user-friendly web applications. I have a proven track record of reducing manual task time and increasing efficiency through automation. I'm excited to bring my unique blend of skills to your team and help you succeed. Let's connect and discuss how I can contribute to your projects!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Linux
    Unix Shell
    HTML
    Cover Letter Writing
    Git
    Software QA
    Microsoft Windows
    Content Writing
    Google Apps Script
    End-to-End Testing
    JavaScript
    User Acceptance Testing
    Resume Writing
    Technical Writing
  • $12 hourly
    I am Business administrator, loves customer service, resolve problems, translations, sales, conversion and retension agent. Years experience in customer care. Anything in regards, I will be more than glad to help!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Cold Calling
    Outbound Sales
    Business Services
    Customer Service
    Customer Retention
    Administrate
    Business
    Sales
    Sales & Marketing
  • $15 hourly
    If you need someone to translate or help you writing or talking English or Spanish, I am the best for the job! :) I have been working translating in different companies like Amazon, and some others side hustles for about 2 years. I have experience writing and talking while translating. I also have experience in costumer service at Sykes, Amazon and Concentrix, Human Resources at Amazon, and selling at Concentrix. I have a very fluent English and Spanish, I learned English since I was a child, and Spanish is my native language. I love to do everything with passion and making sure it is what they are asking me for. I also like to do everything on time and I consider myself a very responsible person. I want to improve my personal and work experience with this platform too. I am sure that you won’t regret hiring my services, and I’m also willing to keep working with a specific company. Regular and fluent communication is important for me while we work together. Let’s keep in touch!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Peruvian Spanish Dialect
    Written Language
    Amazon Translate
    Writing
    Copywriting
    Website Translation
    Document Translation
    Multilingual Translation
    Spanish
    Business Translation
    English
    Castilian Spanish
    CV/Resume Translation
    Academic Translation
  • $5 hourly
    I am junior graphic designer,i know use of Photoshop,Ilustrator,In Design,After Effect,Adobe Premier Pro,Word,Excel,Power Point,i have a Microsoft Certificate,I can help you grown up your business,brand or person,i like to earn more experience,helping people to make all goals,thanks to communicating a message by the design and give the idea to attract the interest of people and be know and make your goal... I am avalilable 10 am to 10 pm Monday to Sunday (México) I answer you proposal less than 1 hour I plasm your fisical draw to a digital vector High Quality since 20 dollars.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Digital Media
    Digital Art
    Drawing
    Adobe Premiere Pro
    Spanish
    English
    Vector Art
    Flyer Design
    Art & Design
    Adobe After Effects
    Adobe InDesign
    Adobe Illustrator
    Adobe Photoshop
    Graphic Design
  • $5 hourly
    I am a bilingual young man, with experience in customer service, administrative and operational roles, plenty of experience managing documents and data, great typing and writing skills. I pay a lot of attention to detail, with experience in translation and transcription. Key abilities: -Microsoft Office -Empathetic and willing to help -Good writing and listening skills, great reading comprehension -Flexible
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Typing
    Writing
    Transcript
    Document Review
    Data Management
    Microsoft Excel
    File Management
    Data Entry
  • $100 hourly
    I am a Real Estate lawyer. *Specialized in the translation of legal documents and accurate transcriptions. * Experienced in accurate and efficient data entry. * Skilled in customer service, prioritizing clear communication and quick responses. * I offer comprehensive transcription services. *Regular communication is important to me, so let's keep in touch".
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Translation & Localization Software
    Spanish
    Real Estate
  • $35 hourly
    Sr bilingual translator looking to help you with any written translation work from English/Spanish or Spanish/English. I’m a Project Manager with more than 20 years of experience in the technology industry and working with highly demanding clients. Have extensive experience working as Project Manager, Delivery Manager, Product Owner and Escalation Manager and have contributed to several organization initiatives and Agile projects obtaining exceptional results.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Data Entry
    Spanish to English Translation
    Transcript
    Typing
    Project Management
    Spanish
    English
  • $50 hourly
    20 plus years of experience in Journalism, PR and Marketing. I hace worked in newspapers, magazines and for a President. 8 plus years of experience in Customer Service in 3 languages
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Training
    Teaching
    Editorial Translation
  • $50 hourly
    I have extensive experience in general human resources administration, also extensive experience in industrial engineering, process mapping of industrial areas, optimization of processes and expenses, security mapping and audits in both areas.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Autodesk Revit
    Autodesk AutoCAD
    SketchUp
    Process Safety
    Process Optimization
    Process Engineering
    Process Documentation
    Process Development
    HR & Business Services
    Human Resources
  • $50 hourly
    I consider that my experience in client communications will be helpful to any company requiring my services. I am committed, welcome challenges, can work under pressure, motivated for team work, and also my education such as INA degree (customer service), English degree (Translations), Comptia security +, Cisco CCNA have opened doors to help me improve my wisdom in different areas that can be valuable for any company. In addition, I started my Engineering degree at UAM which provides me a vast field of knowledge for any type of service that is required.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Multitasking
    Project Delivery
    Telecommunications
    Tech & IT
    Multiprotocol BGP
    Microsoft Dynamics CRM
    Salesforce CRM
    SAP
    Palo Alto Firewalls
    Jira
    Computing & Networking
    Computer Network
    Network Engineering
    Network Security
  • $70 hourly
    I am a professional in sustainable tourism and hospitality, I have 10 years of experience working in hotels, vacation homes, property management, I have gone through banking and finance, marketing and sales, events, and currently I have a special interest in well-being. I love learning new things and supporting my team in whatever they need. I have musical skills and I am a nature and sustainability lover. "If someone offers you an amazing opportunity and you're not sure you can do it, say YES - then learn how to do it." - Richard Branson.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Financial Translation
    Website Translation
    Sales
    Outbound Sales
    Travel
    Business
    Freelance Marketing
    Marketing
    Travel & Hospitality
    Hospitality
    Sales & Marketing
    Hospitality & Tourism
  • $15 hourly
    Hello! Thank you for visiting my profile! I have a Licentiate Degree in Psychology and have experience translating articles and websites from Spanish to English and vice-versa. I also have experience with Counseling Psychology, Psychological First Aid, writing Psychology articles, and transcribing interviews. I am open to sessions and would absolutely love an opportunity to get to know you and help in any way you need. I am an extremely reliable person. I can work with minimal supervision, and my schedule is flexible. I always provide regular updates on my work status, and I communicate any needs or worries that arise. I strive to deliver impeccable and excellent quality projects before meeting the deadline. So let me assure you, if you pick me for a job, you will not be disappointed. Thank you once again, Miao Chun Chen
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    General Transcription
    Immigration Law
    Legal Case Management Software
    English to Spanish Translation
    Data Entry
    Case Management
    Proofreading
    Email Communication
    Spanish to English Translation
    Counseling Psychology
    Content Writing
    English
  • $28 hourly
    I am a disciplined, creative, responsible hard worker who enjoys communicating effectively. Every person and project is different, that being said, it requires imagination, professionalism and dedication in order to achieve the best results. I am fully bilingual in English and Spanish.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Illustration
    Recruiting
    Teaching English
    Resume Writing
    English
    Spanish
    Ghostwriting
    Creative Writing
  • $22 hourly
    As a native Spanish speaker, translator and writer with over 1 million words translated and 7 years of experience, I’ve gained a reputation for being responsive, diligent, reliable, dependable, affordable, punctual, and highly communicative. Your project will run smoothly with my help – no headaches or the need to rehire someone to redo the work. I guarantee full confidentiality and high-quality translations. ⭐⭐⭐⭐⭐ "Victor was a pleasure to work with as a Spanish-to-English translator and transcriber for a short documentary film project. I would definitely hire him again for any future projects. His communication was excellent, he was responsive and the quality of the work was great. Highly recommended" - Daniel Diaz, California Film Institute As a professional English<>Spanish translator and writer, I offer the following services: ● English to Spanish Translation of Online Courses and Training. ● English to Spanish Translation of Spiritual books/manuscripts (Christianity, etc.). ● SEO-optimized English to Spanish Translation of articles, blogs, and websites in the fields of IT, engineering, manufacturing, renewable energies and SaaS. ● English to Spanish Technical Translations of product manuals, specifications, user guides, engineering plans and general documentation. ● I can translate and create English and Spanish subtitles/captions in any format or embed them in videos (including reel creation for YouTube, Instagram, or TikTok). ● Spanish proofreading of websites, articles, blogs, ads, etc. Software I can use: ● Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop, Premiere, After Effects. ● Memsource, Trados. ● WordPress and Wix. ● MS Office. 🏆 Reviews and feedback from clients 🏆 "Victor was the consummate professional, I can fully recommend this man and his skills, reliability, flexibility, communication and attention to detail. One of the best I have worked with over the years, thank you Victor for all the help you provided us with going over and beyond." - Sonya Skinner, Skinny Creative. "I hired Victor to translate and transcribe a series of Spanish-language interviews into English. Victor was very easy to work with. He was quick to respond to questions. He explained some cultural things I didn't understand, and if a word didn't seem quite right in English, he was willing to go back and forth until we figured out the right one. I would happily work with Victor again if I had another project to send his way!"- Bethany Duval, TEAM
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Adobe InDesign
    English to Spanish Translation
    Video Editing
    Translation & Localization Software
    Technical Translation
    Content Localization
    Copywriting
    Subtitles
    Spanish
    Proofreading
    Subtitling
    Website Translation
    Closed Captioning
  • $15 hourly
    My name is Laura Conejo. I am a Spanish native speaker and EN to SP medical and general translator. For the past 7 years been working as an EN-SP-EN freelance translator. I am seeking more opportunities in this field. I have worked for companies as FCI Multiple Services, Day Translation, Language Translation Services, Trusted Translations, and many others. I have translated documents, such as medical translation, insurance documents, informed consents, financial documents, general translations, product descriptions, business correspondence, Amazon products, education documents, birth/marriage certificates, policy and procedure manuals, university diplomas, driver's licenses, report cards, and many legal documents. I scored 78/100 in the EF SET Certificate and has earned the English level (C2 proficient) Highlights of my experience include the following: o Strong knowledge of a foreign language: proper language parameters such as grammar, syntax, semantics, and appropriate terminology o Seamless style, context, and overall meaning in the target language for all translated materials. o English proficiency o Time management and deadline orientation o Self-promotion skills o Effective communication o Creativity o Problem-solving abilities o Customer service orientation CAT tools: Memsource, SDL trados
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Contract Translation
    Medical Translation
  • $20 hourly
    I have a Bachelor's degree in Communication and Journalism and great experience in social media management, (community management and digital content creation). by managing and creating content for leader companies in Centralamerica both as freelance and with an agency. Tier 1 IOS tech support experience in both spanish and english and outstanding customer service experience(english and spanish) via phone, chat and email on Amazon, CreateSpace, Kindle Direct Publishing, Apple and Bank of America. In addition to C2 (bilingual/close to native) fluency in english and native spanish fluency I also have around A2 fluency in portuguese.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Writing
    General Transcription
    Journalism Writing
    Customer Service
    English to Spanish Translation
    Social Media Marketing
    Customer Support
    Technical Support
    Copywriting
    Online Chat Support
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near San Jose, on Upwork?

You can hire a Translator near San Jose, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near San Jose, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near San Jose, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.