Hire the best Translators in Nicosia, CY
Check out Translators in Nicosia, CY with the skills you need for your next job.
- $19 hourly
- 5.0/5
- (135 jobs)
I am a native Greek speaker with Proficiency in English. I used to work as a translator at my local school, working on articles and other documents but also helping people that they had language difficulties. I have a lot of experience typing and using office programs for large document files quickly and efficiently.
Translation
Greek to English TranslationOffice DesignWebsite LocalizationMicrosoft WordAdobe PhotoshopError DetectionEnglish to Greek TranslationEnglishGreekCaptionSubtitles - $35 hourly
- 4.9/5
- (36 jobs)
💡 Helping Brands Tell Their Story For Impact 💡 Looking for a writer who can develop SEO-rich copy and content to build communities? Or translate and localize your existing content from Russian to English? You’ve come to the right place! I specialize in developing clear, engaging, and impactful content that helps businesses and organizations connect with their audience. Whether it’s website copy, blog articles, newsletters, or marketing materials, I bring both creativity and strategy to the table. As a fluent Russian-to-English translator, I don’t just convert words. I guarantee your message keeps its meaning, tone, and cultural nuances so it resonates just as powerfully in English as it does in Russian. What I Can Do for You: ✅ Copywriting & Content Writing – Engaging blog posts, web content, email marketing, and more ✅ Russian-to-English Translation – Accurate, natural-sounding translations for businesses, brands, and publications ✅ Editing & Proofreading – Making sure your content is clear, polished, and professional ✅ SEO & Content Strategy – Helping your words reach the right audience Who I Work With: I’ve worked with startups, NGOs, and businesses in education, health, food, and social impact, helping them shape their message and grow their reach. If you need content that connects and converts, or a translator who truly understands both languages, let’s chat! 📩 Send me a message, and let’s bring your ideas to life.
Translation
ProofreadingGhostwritingWritingCopywritingTutoringRomanceEbook WritingEbookNovelBlog ContentLine EditingBook EditingDevelopmental EditingCopy Editing - $39 hourly
- 4.8/5
- (6 jobs)
Hire me to - create or rewrite your menus, wine and cocktail lists - create content for your website, social media and manage your pages (blog, print, winery, bar, hotel, restaurant but not exclusively) - write or translate above mentioned content in several languages : English, French or German. About me - Over 15 years in the hospitality business across France, Germany and Greece, ranging from Chef sommelier at a Michelin Restaurant to managing the beverage department at one of the largest wine and spirits retailers in Germany - Master in Marketing and Communication with emphasis on Copywriting (INSEEC, Paris 2001) - WSET Wine and Spirits Level 3 (Berlin Weinschule 2014) - WSET Sake (Berlin Weinschule 2016) My work is always delivered on time with great attention to detail - visual or not; grammar and syntax matter! Happy to collaborate if you think we are a fit! Joyce.
Translation
Business StrategySales StrategyGhostwritingHospitality & TourismCopywritingContent MarketingFood & Beverage - $50 hourly
- 5.0/5
- (42 jobs)
• Registered, professional 𝗖𝗹𝗶𝗻𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗗𝗶𝗲𝘁𝗶𝘁𝗶𝗮𝗻 (𝗠𝗦𝗰), 𝗡𝘂𝘁𝗿𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻𝗶𝘀𝘁 & 𝗙𝗼𝗼𝗱 𝗦𝗰𝗶𝗲𝗻𝘁𝗶𝘀𝘁 (𝗕𝗦𝗰) • Currently working as a freelance dietitian in Nicosia, Cyprus (Facebook / Instagram @pantelis.protopapas_diet) • Aspired to assist people in fulfillment of their weight and health goals • Copy-writing / 𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵 - 𝗚𝗿𝗲𝗲𝗸 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 / Evidence-based researching skills
Translation
English to Greek TranslationHealth & FitnessRecipe WritingRecipe DevelopmentDieteticsNutritionGeneral TranscriptionFood EngineeringMedical TranscriptionHealth & WellnessFood & BeverageMicrobiology - $5 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hello, Thank you for viewing my profile, My name is Fatima I have a bachelor's degree in Political Sciences and International Relations. If you are looking for someone to help you in this job and do it for you to the fullest quickly and as you like, what are you waiting for? I'm extremely flexible, and responsive, and can communicate easily to get the target smoothly and perfectly. I have experience in Virtual Assistance, Internet research, Data entry, Admin support, Email handling, fast typing, and HR coordination in multiple industries. some of the tools and skills that I'm an expert in are: - I master three languages (Arabic, English, and Turkish). - Working on MS Office programs. - Managing pages on social networking sites. - Administrative skills such as organizing and planning, scheduling, writing emails, managing files, etc. -I am very good at using Google Docs. - project management tools such as Trello ClickUp and Asana. - communication tools such as Slack, Zone Messages Zoom, loom, and Teamwork. - Bookkeeping tools such as Xero and QuickBooks. - office tools such as G-suite, Google Drive, and Dropbox. - Outreach research tools such as Influence co and Buzzsumo. I'm not limited to the above, I'm hard working reliable, and able to work according to the client's guidelines and time zone. You can count on me and trust me I can do this job very quickly and efficiently. You can tell me exactly what you want to do and count on me that I will do my best to do my job to the fullest. I hope there will be a chance to work together. Thanks for your time. Best regards, Fatima Abdullah
Translation
Data MiningGeneral TranscriptionWeb ServerAndroidiOS DevelopmentMicrosoft ExcelMicrosoft PowerPointTypingMicrosoft WordData EntryGoogle Docs - $10 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
Experienced Software Quality Assurance Engineer, currently working as a Experienced Software engineer in telecommunications industry. Skilled in Oracle PL/SQL, Customer Relationship Management (CRM), Python and PHP . Worked With Waterfall and Agile software/service development teams. Besides my computer knowledge, I am also a professional DJ sharing my music passion with others. Although my professions, I would like to improve myself and learn new things. That's why currently as a native Turkish speaker, I am improving my translation skills on Turkish - English and vice versa. With my computer terminology knowledge ı am sure my area of translations will be on a large scale
Translation
Functional TestingManual TestingBug Tracking & ReportsEnglish to Turkish TranslationTurkish to English TranslationSoftware QATest Results & AnalysisTest ManagementAgile Project ManagementSoftware TestingEnglish - $15 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Captivate Your Audience with Engaging Videos! 🌟 Ready to tell captivating stories and create visually stunning content? I'm a passionate video editor with 3 years of experience crafting engaging videos in Adobe Premiere Pro. My fluency in four languages allows me to connect with a broader audience, while my dedication to timely delivery and high quality ensures your project meets its full potential. What I offer: Engrossing storytelling: I weave compelling narratives that keep viewers hooked. Eye-catching visuals: Motion graphics, transitions, and effects bring your vision to life. Professional polish: Sound design, subtitles, and color correction elevate your content. Copyright-free extras: Add depth with background music and video clips without copyright concerns. Don't just tell your story, show it! Let's create something truly remarkable together. Contact me today to discuss your project! 📩
Translation
GreekRussianEnglishVideo Editing & ProductionMusic & Sound DesignAdobe InDesignYouTube ShortsYouTube VideoGraphic DesignInstagram ReelsVideo EditingAdobe Premiere Pro - $10 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
I'm native Russian speaker and I am able to do the translation from English to Turkish and from English to Russian and vice verso. My skills are gained through my work in the jobs I have been working. For example I worked at turkish hospital and turkish bank as a translator (verbal and written) and translated from Turkish language to English and Russian. For further details about me you can contact me through Upwork and I'll try to give you the quick response as soon as possible.
Translation
TikTokInstagramSocial Media MarketingVideo Post-EditingAudio EditingVideo EditingTurkish to English TranslationRussian to English TranslationBelarusianTurkishRussian - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi I hope you are well I'm Hamid, I've got 3 years of experience in translation Persian to English English to Persian Or Turkish
Translation
Translation & Localization Software - $100 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Qualified lawyer with 15 years of work experience in Cyprus and other countries. Bilingual in Greek and English. Very good organisational and drafting skills. Translating complex legal and other documents from English to Greek and vice versa. Very good at meeting deadlines.
Translation
- $60 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I know how to make a good promotion for small or medium-sized businesses. I know how to make editings videos and photos. I also write stories and songs. I want to start to translate also from greek to english or english to greek and spanish to greek or english!!!
Translation
Photo EditingVideo EditingSongwritingBook Writing - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello there! I'm a native Russian speaker fluent in English, and I'm here to help you with translation and language learning in a simple, clear, and authentic way. I offer: 1. Accurate and natural Russian-English and vice versa translations 2. Friendly Russian and English tutoring for beginners or anyone who wants to improve their speaking skills I'm patient, detail-oriented, and passionate about languages. Whether you need help with a document, subtitles, or just want to practice conversation, I've got you covered! Let's work together and make language easy and fun.
Translation
RussianEnglishEnglish TutoringRussian TutoringNative AdvertisingKnowledge Representation LanguageEngageExercises & Supporting MaterialsCommunicationsMotivational SpeakingFluentTutoring - $12 hourly
- 5.0/5
- (13 jobs)
As a freelance translator with over five years of experience, I specialize in English to Greek translation and vice versa. My strengths lie in my attention to detail, cultural sensitivity, and ability to meet tight deadlines. I have successfully completed projects for clients in diverse industries, including marketing, technology, and healthcare. I am dedicated to delivering high-quality translations that resonate with target audiences, helping clients effectively communicate their message across language barriers.
Translation
Editing & ProofreadingProofreadingContract TranslationWebsite TranslationGreek to English TranslationEnglish to Greek TranslationEnglish to French TranslationGreekAcademic TranslationDocument TranslationCV/Resume TranslationFrench - $3 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Hello, my name is Daria. I am a professional digital artist currently studying digital media. I also have studied business which allowed me to gain knowledge into how to show your product or service in the best possible way. I am interested in and have experience in designing brands, logos, posters, books and clothes, however i am always up for a challenge. Please take your time to look through my portfolio. I look forward to the possibility of working with you.
Translation
CanvaBrand NamingBrand DesignAdvertising DesignAdvertisingPosterLogoDesign ConceptOffice 365CopywritingIllustrationGraphic DesignCreative WritingArt & Design - $50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a social anthropologist at heart who loves reading and writing with a high level of English. I would be your woman when it comes to proofreading, translating and writing pieces for your projects. I have also a lot of experience as project manager and I could also offer my services in that area. Finally, I am also an experienced video editor and would love to help you create the videos you want. I hope we can collaborate!
Translation
Business WritingAcademic EditingFilm EditingEditing & ProofreadingAudio TranscriptionProfessional ToneContent WritingProofreadingWriting - $10 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
A very motivated and ambitious individual with a successful and diverse work history within the gaming, financial and payment sector. I worked for different companies that were highly regulated by CYSEC, Central Bank of Cyprus, Seychelles Financial Services Authority, Malta Gaming Authority, National Betting Authority, Isle of Man Gambling Supervision Commission, Curaçao Gaming Control Board. I am certified by CySEC with the AML certification and I have hands on experience as a Payments and Fraud analyst. I have a Bachelor in Communications degree and an MBA. I am fluent in both Greek and English. I have experience as a writer and translator for many websites and individuals as a Freelancer. I have an incredibly adapting personality and a constant desire to learn, improve and succeed. I consider my most important accomplishment the fact that I was always able to grow within every organization I was employed and become a key member and a valuable team player. I am very determined, effective and efficient. I can meet deadlines and exceed set targets.
Translation
Voice ActingVoice-OverMaleEnglish to Greek TranslationComplianceCustomer ServiceArticle WritingKnow Your CustomerGreek to English TranslationSports & RecreationData EntryMicrosoft ExcelGreek - $18 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
Hello there! I'm Antonia, a freelance language specialist and project manager based in Cyprus, dedicated to breaking down language barriers and helping you connect with your crowd. Specializing in autobiography writing, English-Greek translations, text proofreading, transcription, and localization, I offer a personalized and culturally sensitive approach to meet your needs. As a native Greek speaker with a background in Speech and Language Therapy and a Master’s in Linguistics, I aim to providing exceptional attention to detail and a deep understanding of linguistic details. My experience as a project manager allows me to efficiently handle complex translation and localization projects while ensuring high-quality results. Your words matter, and I'm here to ensure they resonate across borders!
Translation
Social Media ManagementProofreading FeedbackEnglish to Greek TranslationResearch PapersSpeech TherapyLinguisticsMicrosoft ExcelSocial Media Content CreationMicrosoft WordGoogle DocsGoogleInstagramSocial Media ContentProofreadingGreekEnglish - $15 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I’m medical student in Czech Republic. I can translate documents from English to Turkish at many levels. My passion for travel gave my different perspectives of the world, therefore i can write articles about different interests such as food, travel tips and experiences, many health related articles and many other. Since i have almost finished my third year in General Medicine, i have wide knowledge about medicine, health and disease. I also have passion to learn new things and can adapt and learn things in a short time.
Translation
Medical TranslationEnglish to Turkish TranslationMedical TerminologyTurkish to English TranslationTravelContent WritingHealth & WellnessAudio TranscriptionEnglishProofreadingTurkish - $15 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I hold a degree in European Languages and Cultures from the University of Groningen, with a focus on linguistics, politics, literature, and social studies. Currently, I am pursuing a Journalism program at the same institution. My proficiency in technology and understanding of the media landscape are well-developed. With a strong foundation in writing and storytelling, I offer my assistance for content generation and proofreading. As a native speaker of Polish and Greek, along with fluency in English and a B2 proficiency in Russian, I am capable of aiding in translation among these languages. In terms of professional experience, I served as a teaching assistant at my university, where I was responsible for grading and correcting papers and exams in political studies and Russian as a second language. Moreover, I conducted lessons for A1-B1 level Russian in the form of language clubs.
Translation
WritingGoogle DocsInvoicingMicrosoft OfficeGoogle SlidesStorytellingEditing & ProofreadingSocial Media WebsiteGeneral TranscriptionGoogleSalesJournalism - $10 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I am an accomplished trilingual translator proficient in Arabic, English, and French. My extensive experience includes successfully completing numerous translation projects with a focus on accuracy and cultural sensitivity. Furthermore, my academic background in Translation Studies has equipped me with the necessary skills to consistently deliver top-notch translations.
Translation
Written Language - $15 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Daily working towards being a person of value, contributing with the help of the experience and the knowledge I have gained applying it to improve and contribute to society with every opportunity, education and ability that I have, to ensure a mutual and developing society.
Translation
English to Turkish TranslationTurkish to English TranslationAudio TranscriptionMicrosoft OfficeDraftingCorelDRAWCanvaGeneral TranscriptionComputer - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi, I’m a motivated 19-year-old with 2 years of experience working in a fast-paced restaurant environment, where I enhanced my time management, attention to detail, and communication skills. Now, I’m looking for a new challenges and pursue my passion for creative and language-based work. I specialize in: - Video Editing: Creating engaging, polished videos that tell a story. - Translation: Providing accurate and fluent translations (e.g., Russian to English), maintaining cultural and linguistic nuances I’m eager to build my skills, grow as a professional, and deliver high quality results for my clients.
Translation
Photo EditingWeb DesignVideo Editing & Production - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Experienced English interpreter and tutor with a strong background in language facilitation and education. Skilled in real-time interpretation, cross-cultural communication, and personalized tutoring for diverse learners. Passionate about helping individuals overcome language barriers and improve their English proficiency through tailored instruction and professional interpretation services.
Translation
T-Shirt DesignPDFTutoringLive InterpretationLocal OperationsEnglish Tutoring - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a native Greek speaker and can translate any type of English document when given. I have finished high school with high grades and I own a Michigan proficiency-level certificate.
Translation
Social Media ManagementFrenchGreekEnglishArchitectureArchitectural Design - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Whether you're looking to translate business documents, polish blog posts, or proofread academic papers, I offer precision, professionalism, and a deep understanding of language nuances.
Translation
Document FormatFormattingEditing & ProofreadingMicrosoft 365 CopilotWritingProofreading - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Actively involved in civil society, I am currently serving as the Secretary-General of the İskele Youth Association and a member of the Turkish Cypriot Youth Assembly, and a part of the Projects and Foreign Relations Commissions of the Youth Federation, representing the youth residing in the north of Cyprus. As part of my roles, I have translated documents and written materials for the civil society organizations I collaborate with, ensuring clear and accurate communication in both Turkish and English. Recently, I have coordinated an EU funded project. Passionate about individual rights, social justice, and societal change, I believe that social responsibility and civil society play a vital role in creating a more just and conscious society. I value and enjoy personal growth, new experiences and travelling, aiming continuous contribution through my work and collaborations.
Translation
Project PlanningProject ManagementSoftware LocalizationLocal OperationsDocument ConversionDocument FormattingSociologyTime ManagementCopywritingOnline ResearchAcademic WritingWritingEnglishTurkish - $7 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi! I'm Charis, a fluent Greek and English speaker with a background in psychology, academic research, and humanitarian work. With years of experience communicating across languages and cultures in both professional and volunteer settings, I bring precision, clarity, and cultural sensitivity to every translation task I take on. 🔸 Native in Greek | Fluent in English 🔸 Special interest in psychology, health, education, and refugee/migrant services 🔸 Experienced in research, academic writing, and cross-cultural communication 🔸 Strong attention to detail and accuracy 🔸 Committed to meeting deadlines and delivering high-quality work
Translation
Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Translator near Nicosia, on Upwork?
You can hire a Translator near Nicosia, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
- Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Translator?
Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Translator near Nicosia, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.
Can I hire a Translator near Nicosia, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.