Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Translators in Prague, CZ

Check out Translators in Prague, CZ with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Translators
Rating is 5 out of 5.
5/5
based on 411 client reviews
  • $32 hourly

    • 4.9/5
    • (11 jobs)
    🞖 ABOUT ◦ Freelance journalist, writer, and translator ◦ Six years of experience as a writer, journalist, reporter, and scriptwriter ◦ Written about foreign affairs, modern work trends, productivity, self-development, movies, photography & lifestyle ◦ Published work in major Czech and international publications ◦ Delivered trainings for international organizations, festivals, conferences, and youth development workshops ◦ Five years of experience in subtitle localization for streaming/production studios & international film festivals ◦ Translating articles, mobile apps, and marketing content ▤ SERVICES ◦ Writing - e-books, white papers, articles, nonfiction, speeches, scriptwriting (podcast, video, YouTube) ◦ Consultation and Training - content creation, communication, marketing, journalism ◦ Scriptwriting - audio and video content, video essays, podcasts, YouTube ◦ Translation - EN→CZ/SK and vice versa, subtitling ◦ Debate/discussion moderation - podcasts, panels, and other public debates ▧ TOOLS Adobe PremierePro, Audition, Photoshop; SubtitleEdit; Canva; Notion; Google Cloud 🞕 MANIFESTO As content creators, we are responsible for the content that we create. We need to make sure that it does not harm whomever it affects. This includes conducting rigorous research, fact-checking, and adhering to the highest possible degree of transparency. For that reason, I avoid working under conditions that prevent adhering to these rules. This includes extreme financial or time constraints, or withholding of key information, but also attempts at manipulation, deception, hiding important relevant facts, or any other practices that could negatively affect the reader.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Ebook Writing
    Blog Writing
    Creative Writing
    Audio Editing
    Video Editing
    English to Slovak Translation
    Slovak to English Translation
    English to Czech Translation
    Czech to English Translation
    Writing
    Subtitle Localization
    Subtitling
    Journalism
    Czech
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (25 jobs)
    Native Czech Professional accountant and English translator - Over 3 years of experience - Highly organized and detail-oriented - Strong ability to meet deadlines and manage multiple projects at once - Bachelor's degree in Economics and Management - Studying to become a certified Tax Advisor - Main goal is to provide top-notch services and establish long-term partnerships So, whether you're in need of a proficient accountant or translator, feel free to contact me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Accounting
    Payroll Accounting
    Tax Accounting
    Finance & Accounting
    Financial Accounting
    Contract Translation
    Technical Translation
    Legal Translation
    English
    Document Translation
    CV/Resume Translation
    Website Translation
    Business Translation
    Czech
  • $45 hourly

    • 5.0/5
    • (93 jobs)
    ✔️ market research & strategy ✔️ communication & branding ✔️ social media management ✔️ content creation & copywriting ✔️ photo/video production & editing ✔️ web admin: CMS, Wordpress, Webflow ✔️ web design, html, css, JavaScript ✔️ localization EN/SK/CZ Armed with a Master’s degree in International Management and Plant-based Nutrition certificate by eCornell, I help sustainable companies achieve their business goals. From as high-level as a company vision to such details as kerning in titles, I love to come up with innovative ideas, and transform them into a polished outcome that brings results. With previous experience in marketing communication, business development, direct sales, social media, SEO and customer service, I always strive for improvement and learning new skills. Does your business involve plant-based / community-focused / sustainable solutions? Let's take it to the next level! 🚀
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Website Localization
    Content Writing
    Video Editing
    Czech to English Translation
    Medical Translation
    English to Czech Translation
    Social Media Management
    English to Slovak Translation
    Market Research
    Sales & Marketing
    Content Localization
    Transcreation
    Czech
    Proofreading
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (262 jobs)
    Born and raised in the Netherlands, I have been active as a professional translator for the last few years. I am a native Dutch speaker and offer translation services from Czech, German, English and Swedish to Dutch. Since starting on Upwork, I have built up a solid track record through successfully completing large and small translation, proofreading, and writing projects on a variety of technical and non-technical subjects. I specialize in business-related translations across a variety of domains, including marketing, sales, ecommerce, product development, finance and cryptocurrency. However, if you have something else you need translated, don't hesitate to reach out. No job is too small or too big, no deadline too short or too long! For one-time jobs, my rates for translation and proofreading work are $0.08 and $0.04 respectively. If you prefer working on an hourly contract, I will match the number of hours worked to reflect the agreed upon amount for the project as closely as possible. I am committed to delivering quality work in a timely manner and to building long-term relationships with my clients. If you have any questions or if you would like to discuss your project with me, feel free to send me a message!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Content Localization
    Legal Translation
    Financial Translation
    Technical Translation
    Dutch to English Translation
    German to Dutch Translation
    Medical Translation
    English to Dutch Translation
    Dutch
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (170 jobs)
    I provide CZ-EN and EN-CZ translations of: 🌐 Websites 📚 Books 📝 Blogs 📄 Technical Documentation 📖 User Guides 📰 Newspaper Articles 💼 Marketing Materials 🎥 Movie Subtitles With over 13 years of translation experience, I excel in delivering efficient and consistent results across diverse topics and styles. From general to technical, financial, and product text, I handle it all. I collaborate with individuals, publishing houses, and businesses, ensuring accurate and error-free translations. 🔍 Need proofreading or editing? Look no further! As a former newspaper editor, I guarantee flawless texts with impeccable grammar and style. Even Czech natives seek my grammar expertise. I take pride in my reputation and always strive for the highest quality. Flexible with working hours, I can handle urgent jobs and meet reasonable deadlines. Let's discuss how I can help you achieve your translation goals!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Czech Translation
    Czech to English Translation
    Technical Translation
    Audiovisual Translation
    Czech
    Website Translation
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (21 jobs)
    Over twenty years of experience in the language industry as a linguist, specialized translator, terminologist, localization expert, voice actor, audiobook narrator, project and quality manager, and developing professional documentation, guidelines, and scientific articles. A creative and meticulous professional who is attentive to details and consistent results. Affable, organized, and collaborative.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    General Transcription
    Persian to English Translation
    English to Persian Translation
    Market Research
    Voice-Over
    Content Editing
    Medical Translation
    Data Entry
    Proofreading
    Persian
    Website Translation
    Subtitles
  • $14 hourly

    • 5.0/5
    • (49 jobs)
    Hello everyone! My name is Zuzi, and I'm from Prague. I'm here to help you with all the tasks you need. Customer support via chat/emails? Translation from English to Spanish/Czech? Copywriting? Those tasks and a lot more are no problem for me! I have studied Trade and business at the Czech University of Life Sciences in Prague at the Faculty of Engineering. Thanks to this I have a lot of knowledge both in the economy and engineering. I also have a lot of job experience in administration and customer service. I can't wait to start cooperating with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Content Writing
    Task Coordination
    Data Entry
    Canva
    Spanish to Czech Translation
    SEO Writing
    English to Czech Translation
    Audio Recording
    Female
    General Transcription
    Czech to English Translation
    Voice-Over
    Customer Support
    Copywriting
    Czech
    English
  • $20 hourly

    • 4.9/5
    • (244 jobs)
    TRANSLATION, PROOFREADING, LOCALIZATION, TRANSCREATION A dedicated and passionate professional with 9 years of experience in English translation and tutoring. Offering high-quality translation services starting at $0.03 per word. Specializations include business, general, technical, medical, and e-commerce translations. Target languages: Czech, English, Slovak Professional portfolio highlights: - Translation of manuals, websites, articles, blog posts, and product descriptions - Translation of official documents, including birth, marriage, and death certificates, medical reports, and contracts - Translation of subtitles - Proofreading and editing - Research in areas such as headhunting and innovations in sustainability
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Czech Translation
    English to Slovak Translation
    Slovak to English Translation
    Czech to English Translation
    Editing & Proofreading
    Research Paper Writing
    Analytical Presentation
    Slovak
    Proofreading
    Product Documentation
    English
    Subtitles
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (16 jobs)
    Hey! I'm Mark, Native Czech & Slovak Translator, Proofreader (Bilingual), + English More Than 4+ Years Experience. Previous Jobs With Transcription Either, Can Type Fast And With The Best Quality.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Copywriting
    English to Slovak Translation
    Slovak to English Translation
    Proofreading
    Czech
    English to Czech Translation
    Female
    Czech to English Translation
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (24 jobs)
    ⭐⭐⭐⭐⭐ "We've worked together multiple times and he is always prompt, communicative, and good quality. Highly recommend!" Time-flexible, communicative, experienced IT student from Prague. Available 24/7 to help you with everything you need. ✅Translating / Proofreading ✅Copywriting ✅Graphics Designing ✅Social media manager My name is Marek and I can offer you my skills📚, time flexibility🕙, and quick brief communication📞. My priority will be consistently delivering high-quality services to my clients on time. I aim to improve as a freelancer and gain as much experience as possible. I have a self-interest in a few industries, which can also help me deliver the most accurate results possible. ⬇️ ✔️Cryptocurrencies ✔️Investments ✔️Web-development ✔️Modern technology ✔️Sports Check out my "Employment history" where you can find my recent projects and achievements as a Freelancer. I am looking forward to working with you!👍
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Copywriting
    Article Writing
    Voice Recording
    Instagram
    Male
    Advertising Illustration
    Instagram Marketing
    Floor Plan Design
    Graphic Design
    Adobe Photoshop
    Instagram Story
    Czech
    English
    Proofreading
  • $10 hourly

    • 4.9/5
    • (37 jobs)
    Hello and welcome to my Upwork profile! About me: I'm Mariam, a professional freelancer with a dual focus on translation and creative writing. My proficiency in the Czech language extends beyond native fluency; I possess an in-depth understanding of its grammatical nuances and rich vocabulary, which allows me to convey precise meanings and cultural subtleties. English, my second language, is one I navigate with near-native expertise, enabling seamless translations and creative expressions that resonate with a broad audience. Leveraging these skills alongside a conscientious work ethic, I am committed to delivering exceptional results and adding value to your projects. Whether translating texts or crafting compelling narratives, my goal is to ensure clarity, accuracy, and impact. My services: 1) Translation: As a native Czech speaker and a fluent English speaker I'm able to accurately understand and convey information in both the source and target languages. My excellent grasp of grammar ensures correctness of the translations and my extensive vocabulary allows me to use the most appropriate words to convey the intended meaning effectively. Localization is an inherent part of my translating work as it ensures the translated content to be culturally adapted to resonate with the target audience. 2) Creative/Content Writing: Do you need help in creating engaging articles, captivating short stories or mind-capturing and inspiring blog posts? The way I use words gives me the ability to pull in your readers and leave on them a lasting impression that would ensure their future interest in your content. Why choose me? 1) Quality Assurance: Because conscientiousness is one of my biggest strengths, I’m committed to delivering only high-quality, valuable and proof-read work that would match the requirements of given projects and expectations of my clients. 2) Time Delivery: I respect my time and my client’s time; therefore, meeting deadlines and punctuality are essential for me and for my professional relationships. 3) Effective Communication: I believe that clear and active communication is the key to a successful collaboration. Hence, I will always welcome to hear out your requirements, discuss your project needs, answer your questions and provide updates throughout the process. 4) My strengths: Conscientiousness, reliability, high motivation, always on a journey of self-betterment. 5) My weaknesses: Perfectionism, getting caught up in details. Client Satisfaction: Client satisfaction is my top priority. I care about the vision you have for your projects, and I take the time to understand your specific requirements, so that the final product aligns perfectly with your expectations. Your projects will be in good hands with me as I always try to add profound value through my work and I take every task to my heart. I’m enthusiastic to be part of your creative journey and to contribute my skills to your success! Looking forward to working together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Article Writing
    Blog Writing
    Copywriting
    Creative Writing
    Editing & Proofreading
    Proofreading
    Czech to English Translation
    English to Czech Translation
    English
    Czech
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    With a combination of corporate and teaching experience I'd be happy to assist with translation/localization/transcription between English and Czech language. Experienced in: ✅ Localisation - HTML/CSS/Python ⏩ I can work directly with HTML/CSS/Python code to deliver quick website localisation. ✅ Translation - MS Office/Atlas.ti ⏩ I can work with PDF/Word/Excel documents. I can also help with subsequent text analys using Atlas.ti. ✅ Pharmaceutical industry experience ⏩ With pharmaceutical industry experience I'm ready to help you expand into Czech market. ✅ Taking minutes and writing transcriptions ⏩ I can help you transcribe recordings of your meetings and edit them into an easily digestible format. True Verbatim, Clean Verbatim or an edited transcription - you choose! ✅ Teaching English ⏩ As an English teacher and native Czech speaker you're guaranteed to get the best quality translations no matter the complexity.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Python
    HTML
    Medical Translation
    Pharmaceuticals
    Portfolio Management
    Data Entry
    Teaching
    Video Transcription
    Audio Transcription
    General Transcription
    English
    Czech
    English to Czech Translation
    Czech to English Translation
  • $22 hourly

    • 5.0/5
    • (212 jobs)
    My name is Marta Casals Jové and as a translator, proofreader and localization specialist, I help businesses reach new markets effectively. I translate all types of documents from English to any of my two mother tongues: Spanish and Catalan. I have worked for a wide array of high-quality clients. I collaborate regularly with some translation agencies and I have worked for many small and big companies too. I have extensive experience working with SDL Trados studio. I am a native Spanish currently living in Czech Republic. My qualifications include: • EXPERIENCE: As a full time freelance translator, proofreader and localization specialist I have worked in many different fields with different degrees of specialization, some of them are: Apps, Electronics, Legal documentation, Literacy, High-tech, IT, Finance, Tourism, Technical, Trade & E-commerce, Technology, Websites & Software. I specialize in translation, proofreading and localization but I provide content writing, transcription and copywriting services too. My aim is to build long term business relations, but I am always happy to accept new clients. With more than 2000 translation projects and more than 4 million words translated I am very confident I will do a great job. • I am a TECH- SAVVY freelance translator. As a translator we need to know many things, and these includes surfing the web, playing games, using smartphone apps, explore social media platforms and trying different softwares and CAT tools. I’ve tried many CAT tools but I am currently working just with Trados Studio 2017. Working with Trados is a requirement for some of my clients and translation agencies I work for to ensure consistent high quality translations. • TRAINING: I hold a BD in history (UB) and a MD of Arts, Literature and Contemporary Culture (UOC). I studied in Spain mastering the orthography, grammar and professional writing skills of my two native languages: Spanish and Catalan. In 2009, after several years living in English speaking countries, I obtained the proficiency level in English (UCC). I have attended conferences, seminars and workshops to enhance my translation skills. Some of them are: 2011: "Legal Terminology: Commercial Law Terminology": better understanding of legal documents. 2012: "Introduction to Medical Terminology": Brain and nervous system, respiratory system, sensory system: broad knowledge of English medical terminology. 2014: "Web localization: techniques and tips". Understanding how a website works and what are its communication and cultural features (linguistic and non-linguistic content). 2015: "The Language of Contracts: Reading and Understanding Contracts". Clauses and terminology found in legal contracts. Archaic terms (hereinafter, therein). Organization of a contract. 2015: "Scientific, technical and medical translations basics". Practical advice about translating scientific papers, medical terminology and technical manuals. 2015: "Translating for food industry": General overview. General overview of the food industry, focusing on projects, documents and organizations where the services of translators are in a constant demand. 2016: "International trade for translators and interpreters". International trade, as part of the business and financial translation. Incoterms. 2017: "Corrección, estilo y variaciones de la lengua española", UAB • PROFICIENCY IN ENGLISH: For a good translation a perfect understanding of the source language is essential. In my proofreading career I have encountered many translations made for professionals with a BA or a PhD in translation full of mistakes. How is it possible? Because they don’t have a full understanding of the source language, the linguistic and cultural elements. I obtained the proficiency in English after many years living in English speaking countries; therefore I know the English slang, proverbs, metaphors… • PERFECT SPANISH AND CATALAN GRAMMAR AND ORTHOGRAPHY: If the source language is important the target language is even more important. That’s why I only translate to my native languages: Spanish and Catalan (with very few exceptions). Yes two mother tongues! My studies were conducted in Spanish and Catalan ensuring the perfect grammar and orthography in both languages. The Spanish spoken in Spain is the most neutral version of Spanish. I am a METICULOUS PROOFREADER and I never compromise quality for speed. • PROFESSIONALISM. Customer satisfaction is key to my success, and as a quality-driven professional, I demonstrate consistent achievement of objectives. If you seek a translator for any type of document, an email is all it takes to get in touch with me. Let’s talk! Do you want to know more? You can visit my website: martacasalstranslations.com
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Spanish Translation
    English to Catalan Translation
    Microsoft Office
    SDL Trados
    Content Localization
    Proofreading
  • $30 hourly

    • 4.7/5
    • (584 jobs)
    Welcome to my exciting world of translator and proofreader! Nice to e-meet you! My name is Miriam, and I have been working with the English language for more than 20 years. I am a professional translator in the combination of English - Slovak, Slovak - English and also English - Czech or Czech-English, the same for Czech - Slovak and Slovak-Czech; I can also help you with NL- CZ or NL-SK, DE-> CZ, DE->SK. Due to my family situation, Slovak and Czech are both my native languages. Therefore, I also proofread and edit Slovak and Czech texts so that when readers read them, they do not realize the text comes from a different language speaking author. High-quality localization really makes a difference. Professional experience with more than 800 clients and more than 1800 projects - a wide portfolio of clients and documents - school diplomas, localization of websites, legal documents, lifestyle, technical documents, medicine, clothing, beauty, cosmetics, leaflets, subtitles, videos, business, marketing, cryptocurrencies, blog, tourism, traveling, booking sites, name it, most probably I did it. I am flexible, responsible and reliable. I always agree beforehand on the details of the project and meet deadlines. I am discrete and confidential with all clients' translations, providing a perfect solution to every client's need. A contract on confidentiality is a norm for me if requested by a client. Some of my top clients are National Geographic, Laboratoires Boiron, Medit, Amazon, 3 commas, Osteroo, Novartis, Electrolux, and many more...
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Website Translation
    Contract Translation
    SDL Trados
    Financial Translation
    English to Slovak Translation
    Copywriting
    Czech to English Translation
    English to Czech Translation
    Medical Device User Manual
    HTML
    Slovak to English Translation
    Slovak
    Proofreading
  • $45 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    Professional profile: - Excellent problem-solving capabilities and thinks outside of the box to ensure that the organization meets their deadlines, budgets, and objectives. - Adaptable and quickly picks up new skills, software, and processes with minimal instruction. - Possesses excellent interpersonal skills and the ability to communicate and negotiate concisely and articulately at all levels. - Reliable, resourceful, punctual, conscientious person, who is well respected by clients and colleagues alike. - High level customer service skills that build and maintain strong working relationships based on openness, honesty, and respect, with both clients and colleagues. - Enjoys being part of a successful and productive team. - Experienced in organizing events such as conferences, meetings, balls or company events.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Business Development
    Content Creation
    Copy Editing
    Content Writing
    Proofreading
    English to Slovak Translation
    Czech to English Translation
    Sales Strategy
    Writing
    English to Czech Translation
    Article Writing
    Slovak to English Translation
    Sales & Marketing
    English
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (19 jobs)
    Lawyer based in the Czech Republic, native Czech speaker. Open to any interesting projects, mostly in the areas of: - EN/CZ translations (legal or general); - Legal advisory on Czech or EU law; - Legal contracts; - Transactions.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Compliance
    Civil Law
    GDPR
    Czech to English Translation
    Legal Research
    English to Czech Translation
    Contract
    Contract Drafting
    Contract Law
    Legal
    Corporate Law
    Legal Consulting
    Czech
    Proofreading
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    Hello, I'm a student 18 years old and I'm looking for a side hustle. I have an experience in IT, Coding, and writing. I'm a native of Czech fluent in English and basic in german. I'm free from 5 pm on business days and free all day on the weekends.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Social Media Advertising
    Instagram
    Social Media Account Setup
    Wikipedia
    English to Czech Translation
    Information Technology
    English
    Czech
  • $45 hourly

    • 5.0/5
    • (53 jobs)
    * 9 years of experience in translation, localization, and proofreading * My clients: Duolingo, Amazon, DHL, Cupid Media, Rev, Cedreo, Boutaround * Extensive experience in e-commerce, website, subtitles & marketing translation * Good knowledge of keyword search, SEO, SEA, HTML, and WordPress * Experience in quality assurance work and testing Czech translators * Czech native speaker with good analytical skills and an eye for detail I provide high-quality, natural translation, and my clients can always expect clear communication, regular updates, and delivery on time and to their satisfaction. I believe that excellent translation makes an excellent impression and business. Let me help you bring your message to your Czech audience and customers. What my UpWork clients say: "Petra was very professional. She exceeded our expectations and always provided assignments before the deadline. She was a pleasure to work with and we highly recommend her." - Duolingo, the United States "Petra completed this task before the deadline and to a high standard. She provided extra annotations explaining her word choices and grammatical issues." - Cupid Media, Australia "It was a real pleasure to work with Petra on this project (she actually also worked on another small project with us), she has delivered a great work, was very communicative and a very nice person to work with. I can warmly recommend her and will not hesitate to work with her again on future projects." - Oban International, the United Kingdom ------------------------------- I also offer travel planning services and create travel itineraries for destinations on all the world's continents. What my UpWork clients say: "Petra planned a complete weeklong vacation itinerary that covered all of the bases, and delivered a complete plan, including booking information, public transit timetables and transfers, and backup activity options. She was a joy to work with - very communicative and receptive to our requests. I look forward to an incredible vacation, and hiring Petra again for our next one!" ------------ If you think that I am a perfect fit for your project, I would love to hear from you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Travel Itinerary
    English to Czech Translation
    Spanish to Czech Translation
    Travel Planning
    Subtitle Localization
    Website Localization
    Travel
    Transcreation
    Website Translation
    Czech
    Proofreading
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    Hi! I am a Chinese(Traditional) native speaker from Taiwan. Except for my mother tongue, I am also fluent in English. And unlike other Chinese/English translators, I am not only fluent in writing, but also in speaking, which means that I will be able to translate more like a local! Besides, I have an international relations major. If what you need is political science related translation, I am definitely the right person for you to talk to! Field: General documents, European and Asian politics, governmental documents and fashion insdustry.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Mandarin Dialect
    Chinese to English Translation
    Politics
    English to Chinese Translation
    Political Science
    English
    Chinese
  • $21 hourly

    • 5.0/5
    • (15 jobs)
    I am a professional freelance translator and proofreader with 10 years of experience in cultural organizations, the academic sphere, and international periodicals. I will be glad to offer you: * English to Czech translation * Localization of websites and apps (English to Czech) * Proofreading in Czech * Content writing in Czech I have graduated in Art History at the Masaryk University in Brno (MA) and was affiliated with the University of Oxford as a Visiting Student during my following research. Now I work as a full-time freelance translator and proofreader. I am detail-oriented, precise, and punctual, always working hard to meet your expectations and the specific needs of your project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Czech Translation
    Czech to English Translation
    Editing & Proofreading
    Content Writing
    Copywriting
    English
    Czech
    Proofreading
  • $13 hourly

    • 5.0/5
    • (17 jobs)
    • Fluent and professional communication in English, Czech and Slovak language • Subtitles, transcripts and linguistic tasks • Translating and answering suppliers and customers emails • Answering customer inquiries on Facebook and Instagram • 14 years of experience in production, management , administration and booking mostly in culture and art field • Preparation and implementation of projects • Ability to lead a production team • Knowledge of event and stage management • A large number of contacts on the contemporary musical and artistic scene -administration and mastering project logistics
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Multitasking
    Audio Transcription
    Administrative Support
    Art Direction
    Production Planning
    Content Writing
    Art Curation
    English to Slovak Translation
    English to Czech Translation
    Email Support
    Czech
    Customer Support
    English
  • $7 hourly

    • 5.0/5
    • (9 jobs)
    - Hotel Manager - Virtual Assistance - Human Recourses - SMM manager junior - Translation, Proofread - Ticketing, Travel Planner - Customer relation feedback - English, Italian, Spanish, Albanian
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Graphic Design
    Editing & Proofreading
    Ticketing System
    Travel Planning
    Customer Service
    Data Lake
    Microsoft Word
    Customer Relationship Management
    Customer Satisfaction
    Content Editing
    Editorial Translation
    Proofreading
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (9 jobs)
    Training Specialist with over 12 years of experience. My main focus and experience is linked to the hospitality and customer service field. Additionally, I have experience in teaching languages and completing translations from English, German and Slovak to Czech language. I can also create presentation on the topics related to customer service, food & beverage and aviation.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Microsoft Word
    English Tutoring
    German to English Translation
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (23 jobs)
    I am an enthusiastic person who loves everything around marketing and is passionate about the digital world. As well as marketing, I love to translate or create creative text, which will bring you more customers and catch more than just one eye. Besides, experienced in making creative videos & blogposts for companies and managing WordPress is not an issue for me. Moreover, I've got knowledge of HTML/CSS - created, managed, and revised websites (SEO) for clients.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Website Localization
    English to Czech Translation
    Blog Writing
    Content Writing
    Article Writing
    Google Analytics
    Facebook Ads Manager
    Email Deliverability
    HTML
    Search Engine Optimization
    SEO Writing
    Google Ads
    Copywriting
    English
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    Hello, I'm Antonín, I come from the capital city of Prague in the Czech Republic. I am a native speaker of Czech language. My English is fluent. I will be happy to work in your team on your projects. I'm responsible you can assign me any task and I will do my best work, I prefer to work on longer projects. I can offer you help and work on any of these topics written below from customer service agent to building a convertible product page with proper brand design and copywriting for your product. Marketing, customer service, translation, video editing, winning ad creative, TikTok marketing, dropshipping, social media marketing, shopify, virtual assistant, website design, store design, influencer marketing, branding and more. I'm also happy to learn new things so if you think you might have a job for me let me know :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    TikTok Marketing
    Dropshipping
    Customer Service
    Product Page
    Product Research
    Video Editing
    Shopify
    Virtual Assistance
    English to Czech Translation
    Marketing
    TikTok Ad
    Czech to English Translation
    Branding
    English
    Czech
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (9 jobs)
    Hello, my name is Terezie. I live in Prague, Czech Republic. I have more than four years of experience in translation, localization, and proofreading, mostly in the medical field. My language proficiency in Spanish, English, and Czech (native) combines well with my experience in the medical environment. I specialize in medical documentation, but I am open to other interesting offers, too. My rates per word for one-time projects are $0.05 for translation, $0.03 for proofreading, and $3.00 per minute of transcription. If you wish for me to work on an hourly contract, I am open to discussing the rate as every translation and its environment differs. Feel free to contact me for cooperation!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Medical Translation
    Slovak to English Translation
    Czech to Spanish Translation
    Czech to English Translation
    English to Czech Translation
    Spanish to Czech Translation
    Spanish to English Translation
    Proofreading
    Medical Transcription
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Czech
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    I'm an university student. Frankly, I don't have much experience with real work, however I would like to try somenthing new which can help me develop my future.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    PostgreSQL
    Digital Art
    Video Editing & Production
    Slovak
    English
    Czech
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Prague, on Upwork?

You can hire a Translator near Prague, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Prague, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Prague, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.