Hire the best Translators in Prague, CZ

Check out Translators in Prague, CZ with the skills you need for your next job.
Clients rate Translators
Rating is 5 out of 5.
5/5
based on 411 client reviews
  • $45 hourly
    * 9 years of experience in translation, localization, and proofreading * My clients: Duolingo, Amazon, DHL, Cupid Media, Hurra.com, Rev.com * Extensive experience in website, app, marketing & subtitle translation * Good knowledge of keyword search, SEO, SEA, HTML, and WordPress * Czech native speaker with good analytical skills and an eye for detail I provide high-quality, natural translation, and my clients can always expect clear communication, regular updates, and delivery on time and to their satisfaction. I believe that excellent translation makes an excellent impression and business. Let me help you bring your message to your Czech audience and customers. What my UpWork clients say: "Petra was very professional. She exceeded our expectations and always provided assignments before the deadline. She was a pleasure to work with and we highly recommend her." - Duolingo, the United States "Petra completed this task before the deadline and to a high standard. She provided extra annotations explaining her word choices and grammatical issues." - Cupid Media, Australia "It was a real pleasure to work with Petra on this project (she actually also worked on another small project with us), she has delivered a great work, was very communicative and a very nice person to work with. I can warmly recommend her and will not hesitate to work with her again on future projects." - Oban International, the United Kingdom If you think that I am a perfect fit for your project, I would love to hear from you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Czech Translation
    Transcreation
    Spanish to Czech Translation
    Travel Planning
    Subtitle Localization
    Software Localization
    Website Localization
    Travel
    Website Translation
    Subtitles
    Czech
    Proofreading
  • $45 hourly
    ✔️ market research & strategy ✔️ communication & branding ✔️ social media management ✔️ content creation & copywriting ✔️ photo/video production & editing ✔️ web admin: CMS, Wordpress, Webflow ✔️ web design, html, css, JavaScript ✔️ localization EN/SK/CZ Armed with a Master’s degree in International Management and Plant-based Nutrition certificate by eCornell, I help sustainable companies achieve their business goals. From as high-level as a company vision to such details as kerning in titles, I love to come up with innovative ideas, and transform them into a polished outcome that brings results. With previous experience in marketing communication, business development, direct sales, social media, SEO and customer service, I always strive for improvement and learning new skills. Does your business involve plant-based / community-focused / sustainable solutions? Let's take it to the next level! 🚀
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Website Localization
    Content Writing
    Video Editing
    Czech to English Translation
    Medical Translation
    Slovakian
    Transcreation
    English to Czech Translation
    Social Media Management
    English to Slovak Translation
    Market Research
    Sales & Marketing
    Czech
    Proofreading
    Content Localization
  • $35 hourly
    Born and raised in the Netherlands, I have been active as a professional translator for the last few years. I am a native Dutch speaker and offer translation services from Czech, German, English and Swedish to Dutch. Since starting on Upwork, I have built up a solid track record through successfully completing large and small translation, proofreading, and writing projects on a variety of technical and non-technical subjects. I specialize in business-related translations across a variety of domains, including marketing, sales, ecommerce, product development, finance and cryptocurrency. However, if you have something else you need translated, don't hesitate to reach out. No job is too small or too big, no deadline too short or too long! For one-time jobs, my rates for translation and proofreading work are $0.08 and $0.04 respectively. If you prefer working on an hourly contract, I will match the number of hours worked to reflect the agreed upon amount for the project as closely as possible. I am committed to delivering quality work in a timely manner and to building long-term relationships with my clients. If you have any questions or if you would like to discuss your project with me, feel free to send me a message!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Content Localization
    Legal Translation
    Financial Translation
    Technical Translation
    Dutch to English Translation
    German to Dutch Translation
    Medical Translation
    English to Dutch Translation
    Dutch
  • $14 hourly
    Hello everyone! My name is Zuzi, and I'm from Prague. I'm here to help you with all the tasks you need. Customer support via chat/emails? Translation from English to Spanish/Czech? Copywriting? Those tasks and a lot more are no problem for me! I have studied Trade and business at the Czech University of Life Sciences in Prague at the Faculty of Engineering. Thanks to this I have a lot of knowledge both in the economy and engineering. I also have a lot of job experience in administration and customer service. I can't wait to start cooperating with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Content Writing
    Task Coordination
    Data Entry
    Canva
    Spanish to Czech Translation
    SEO Writing
    Copywriting
    English to Czech Translation
    Audio Recording
    Female
    General Transcription
    Czech to English Translation
    Voice-Over
    Customer Support
    Czech
    English
  • $20 hourly
    Hey! I'm Mark, Native Czech & Slovak Translator, Proofreader (Bilingual), + English More Than 4+ Years Experience. Previous Jobs With Transcription Either, Can Type Fast And With The Best Quality.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Copywriting
    English to Slovak Translation
    Slovak to English Translation
    Proofreading
    Czech
    English to Czech Translation
    Female
    Czech to English Translation
  • $25 hourly
    ⭐⭐⭐⭐⭐ "We've worked together multiple times and he is always prompt, communicative, and good quality. Highly recommend!" Time-flexible, communicative, experienced ICT student from Prague. ✅Translating / Proofreading ✅Copywriting ✅Graphics Designing ✅Social media manager My name is Marek and I can offer you my skills📚, time flexibility🕙, and quick brief communication📞. My priority will be consistently delivering high-quality services to my clients on time. I aim to improve as a freelancer and gain as much experience as possible. I have a self-interest in a few industries, which can also help me deliver the most accurate results possible. ⬇️ ✔️Cryptocurrencies ✔️Investments ✔️Web-development ✔️Modern technology ✔️Sports Check out my "Employment history" where you can find my recent projects and achievements as a Freelancer. I am looking forward to working with you!👍
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Copywriting
    Article Writing
    Voice Recording
    Instagram
    Male
    Advertising Illustration
    Instagram Marketing
    Floor Plan Design
    Graphic Design
    Adobe Photoshop
    Instagram Story
    Czech
    English
    Proofreading
  • $25 hourly
    I have been doing translations of English/Czech and vice versa for more than seven years. I have translated various websites, documents, software, and technical administration in automotive, e-commerce, health care, IT, books, and many more. I am now working with several websites on product localization and translating literature texts for a renowned Czech publishing house. My translation experience goes back to my studies at J.E.Purkyne University in the Czech Republic, where I studied English and Literature. I like to go deep into new translation projects, and I want to keep my translations fresh and meaningful. To follow some translation rules and boundaries is never a cup of tea for me. I like to think outside the box to make translations exciting and readable. If you are looking for natural and readable translations of your websites/documents etc., send me a message, and let's work together to create a product that your new market customers will appreciate.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    SEO-Based Website
    SEO Keyword Research
    Proofreading
    English
    Spanish to Czech Translation
    English to Czech Translation
    Czech to English Translation
    Financial Translation
    Website Translation
    General Transcription
    Technical Translation
    Editorial Translation
    Elearning
    Web Service
  • $150 hourly
    Multilingual copywriter & content strategist with international background and 8+ years of experience. I'll help you create powerful, vivid content to grow your online visibility and attract your ideal clients. Discover my services: - Content Strategy - Website Copywriting - Email Marketing - LinkedIn Ghostwriting I have proven results with my clients: Booking.com, Klarna, Passion Passport, Clea, Detours Zurich, and more. My specialty niches are wellness, travel, and sustainability. You can expect to receive high-quality output, timely communication, and someone truly committed to the project. Let me help you to convey your unique message to your audience. *** “Barbora's secret skill is her passion and drive to leverage her marketing skills to drive meaningful impact! Barbora would take my team’s findings and transform them into catchy, digestible, and insightful marketing materials. Barbora is never afraid of a challenge and will deliver innovative marketing (for good) for anyone who is lucky enough to work with her.” - Sharna Bourke, Team Leader Carbon Analytics, Praesideo “Barbora’s attention to detail is exceptional and she completed the project at the highest standard, in a professional manner, and quick time frame. She quickly grasps concepts and is always willing to take on new challenges, has a strong work ethic and thus developed quickly a positive reputation within the company.” - Akshay Singh, Marketing & Sales Manager, Pacific Resort Hotel Group *** Skills: Wordpress | Joomla | Squarespace | Weeknight | Leadpages | Canva | MailUp | MailChimp | ConvertKit | Google Analytics | Hootsuite | Sproutsocial| Microsoft Office
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English
    Article Writing
    Blog Writing
    Email Marketing
    Digital Marketing Strategy
    Content Writing
    Copywriting
    Content Creation
    Email Campaign Setup
    Blog Content
    Social Media Content Creation
    Creative Writing
    Website Content
  • $40 hourly
    Hi! I am a Chinese(Traditional) native speaker from Taiwan. Except for my mother tongue, I am also fluent in English. And unlike other Chinese/English translators, I am not only fluent in writing, but also in speaking, which means that I will be able to translate more like a local! Besides, I have an international relations major. If what you need is political science related translation, I am definitely the right person for you to talk to! Field: General documents, European and Asian politics, governmental documents and fashion insdustry.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Politics
    Political Science
    Chinese (Traditional)
    Chinese
    Mandarin Dialect
    English
    English to Chinese Translation
    Chinese to English Translation
  • $50 hourly
    Lawyer based in the Czech Republic, native Czech speaker. Open to any interesting projects, mostly in the areas of: - EN/CZ translations (legal or general); - Legal advisory on Czech or EU law; - Legal contracts; - Transactions.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Compliance
    Civil Law
    GDPR
    Czech to English Translation
    Legal Research
    English to Czech Translation
    Contract
    Contract Drafting
    Contract Law
    Legal
    Corporate Law
    Legal Consulting
    Czech
    Proofreading
  • $50 hourly
    Native Czech Professional accountant and English translator - Over 3 years of experience - Highly organized and detail-oriented - Strong ability to meet deadlines and manage multiple projects at once - Bachelor's degree in Economics and Management - Studying to become a certified Tax Advisor - Main goal is to provide top-notch services and establish long-term partnerships So, whether you're in need of a proficient accountant or translator, feel free to contact me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Accounting
    Payroll Accounting
    Tax Accounting
    Finance & Accounting
    Financial Accounting
    English
    Document Translation
    CV/Resume Translation
    Contract Translation
    Website Translation
    Technical Translation
    Business Translation
    Czech
    Legal Translation
  • $50 hourly
    I'm a self-educated Android Developer with enough skills to code any client-oriented application. I have experience in dealing with geoservices, Google Maps API, camera, phone book etc. Up till now I have been working on business project, TaxiContact.info. As I'm still exploring boundless world of Native Java Android Applications, it won't be a problem for me to get close with any task, even if it's something I have never dealt before. I'm flexible with my working hours and am happy to work closely with any existing freelancers you work with. I look forward to hearing from you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Ukrainian
    Russian
    English
    Android App Development
    Adobe Photoshop
  • $7 hourly
    Master degree of tourism at University of economics Prague Bachelor degree of Business Administration and management Currently working at Product department in Travel agency tourism experiences in Czech republic and even abroad- I was working in Greece and Spain Communication skills, English, Spanish, Czech language Specialization at HR (special courses with State Exam at the university with specialists) Experiences with work at travel agencies Travel lover, love meeting new people, open to new opportunities I can do some translation as well
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Marketing Plugin
    Human Resources Consulting
    English
    Castilian Spanish
    Czech
    Product Analytics
    Administrative Support
    Tourism
    Hospitality & Tourism
  • $15 hourly
    I am a proficient translator and academic/creative/copy-writer, whose portfolio includes a novel with a self-designed cover and multiple education-focused illustrated blog articles.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Vector Graphic
    Graphic Design
    Blog Content
    Blog Writing
    Creative Writing
    Article Writing
    Academic Proofreading
    Essay Writing
    English Proofreading
  • $20 hourly
    Translation and Voiceover I am a native Czech - English - Slovakian speaker from Prague. Languages -Czech (native) -Slovakian (native) -English (native) -Italian (Intermediate) -Spanish (Intermediate) -Russian (Elementary) I graduated in Czech, English, and Spanish and studied in an Italian school. Areas of Expertise: Fashion Travel and Tourism Law International Relations Arts Voice Over -Narration -Documentaries -Animations -Characters -Movies -Dubbed films Social media management Are you looking to grow your business using social media? -Marketing on social media platforms is a science as well as an art. It takes a keen eye and an analytical mindset to increase your audience size. This is what I am here for. Record reports of a spectrum of prosperous social media procedures, over 10K+ organic followers increased, and hundreds of thoughtfully composed creatives. Fashion consultant -Created fashion brand identity Natz shop ( Logo, packaging, labels, and information design about the fabric to prove that they met local hygiene standards.) -Expansion of items, import of jewelry from Italy. Platforms -Adobe Photoshop -Adobe Illustrator -Adobe Indesign -Microsoft Office -Microsoft Word -Microsoft Excel -PowerPoint
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Czech Translation
    Copywriting
    Social Media Content Creation
    English to Italian Translation
    Social Media Management
    Czech to Spanish Translation
    English to Spanish Translation
    Product Design
    Czech
  • $30 hourly
    Professional profile: - Excellent problem-solving capabilities and thinks outside of the box to ensure that the organization meets their deadlines, budgets, and objectives. - Adaptable and quickly picks up new skills, software, and processes with minimal instruction. - Possesses excellent interpersonal skills and the ability to communicate and negotiate concisely and articulately at all levels. - Reliable, resourceful, punctual, conscientious person, who is well respected by clients and colleagues alike. - High level customer service skills that build and maintain strong working relationships based on openness, honesty, and respect, with both clients and colleagues. - Enjoys being part of a successful and productive team. - Experienced in organizing events such as conferences, meetings, balls or company events.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Copy Editing
    Content Production
    Proofreading
    English
    Content Writing
    English to Czech Translation
    Czech to English Translation
    English to Slovak Translation
    Slovak to English Translation
    Sales Strategy
    Sales & Marketing
    Business Development
    Article Writing
    Writing
  • $21 hourly
    I am a professional freelance translator and proofreader with 5 years of experience in cultural organizations, the academic sphere, and international periodicals. I will be glad to offer you: * English to Czech translation * Localization of websites and apps (English to Czech) * Proofreading in Czech * Content writing in Czech I have graduated in Art History at the Masaryk University in Brno (MA) and was affiliated with the University of Oxford as a Visiting Student during my following research. Now I work as a full-time freelance translator and proofreader. I am detail-oriented, precise, and punctual, always working hard to meet your expectations and the specific needs of your project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Czech Translation
    Czech to English Translation
    Copywriting
    Editing & Proofreading
    English
    Content Writing
    Czech
    Proofreading
  • $13 hourly
    • Fluent and professional communication in English, Czech and Slovak language • Translating and answering suppliers and customers emails • Answering customer inquiries on Facebook and Instagram • 14 years of experience in production, management , administration and booking mostly in culture and art field • Preparation and implementation of projects • Ability to lead a production team • Knowledge of event and stage management • A large number of contacts on the contemporary musical and artistic scene -administration and mastering project logistics
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Multitasking
    Audio Transcription
    Administrative Support
    Art Direction
    Production Planning
    Content Writing
    Art Curation
    English to Slovak Translation
    English to Czech Translation
    Email Support
    Czech
    Customer Support
    English
  • $18 hourly
    - English-Czech & Czech-English translations on spaning multiple topics - Highly flexible, can deliver on tight schedule incl. weekends - Excellent knowledge of MS Office - Experience with copywriting - Knowledge of SEO optimization
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Caption
    Microsoft Word
    Czech
    Copywriting
    Czech to English Translation
    Sales Writing
    Writing
    English
    Proofreading
    SEO Writing
  • $7 hourly
    - Hotel Manager - Virtual Assistance - Human Recourses - SMM manager junior - Translation, Proofread - Ticketing, Travel Planner - Customer relation feedback - English, Italian, Spanish, Albanian
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Graphic Design
    Editing & Proofreading
    Ticketing System
    Travel Planning
    Customer Service
    Data Lake
    Microsoft Word
    Customer Relationship Management
    Customer Satisfaction
    Content Editing
    Editorial Translation
    Proofreading
  • $25 hourly
    Training Specialist with over 12 years of experience. My main focus and experience is linked to the hospitality and customer service field. Additionally, I have experience in teaching languages and completing translations from English, German and Slovak to Czech language. I can also create presentation on the topics related to customer service, food & beverage and aviation.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Microsoft Word
    English Tutoring
    German to English Translation
  • $8 hourly
    Hi, I'm currently a CS student at the Czech Technical University in Prague. And during this summer I'm working as a receptionist in a hotel. I'm fluent in English, a native Russian speaker, and advanced in Czech. I'm good with computers and enjoy applying my foreign language skills.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English
    Czech
    Russian
    English Tutoring
    Editor
    Microsoft Word
  • $23 hourly
    I am an enthusiastic person who loves everything around marketing and is passionate about the digital world. As well as marketing, I love to translate or create creative text, which will bring you more customers and catch more than just one eye. Besides, experienced in making creative videos & blogposts for companies and managing WordPress is not a problem for me. Got knowledge of HTML/CSS - created, managed, and revised websites (SEO) for clients.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Website Localization
    Blog Writing
    English to Czech Translation
    Article Writing
    Content Writing
    English
    SEO Writing
    Search Engine Optimization
    Google Analytics
    Google Ads
    Facebook Ads Manager
    Copywriting
    Email Deliverability
    HTML
  • $50 hourly
    I am doing translations of up to four languages in my free time for extra money. I also do simple copywriting for SEO optimization, and my most considerable success is that I've translated my book into three languages. Now I am working on worldwide sales.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Website Development
    Czech
    Voice Over Czech
    Spanish English
    Copywriting
    English
    Dutch
    Italian
    Microsoft Word
    French
    Russian
  • $20 hourly
    Hello, I'm Antonín, I come from the capital city of Prague in the Czech Republic. I am a native speaker of Czech language. My English is fluent. I will be happy to work in your team on your projects. I'm responsible you can assign me any task and I will do my best work, I prefer to work on longer projects. I can offer you help and work on any of these topics written below from customer service agent to building a convertible product page with proper brand design and copywriting for your product. Marketing, customer service, translation, video editing, winning ad creative, TikTok marketing, dropshipping, social media marketing, shopify, virtual assistant, website design, store design, influencer marketing, branding and more. I'm also happy to learn new things so if you think you might have a job for me let me know :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    TikTok Marketing
    Dropshipping
    Customer Service
    Product Page
    Product Research
    Video Editing
    Shopify
    Virtual Assistance
    English to Czech Translation
    Marketing
    TikTok Ad
    Czech to English Translation
    Branding
    English
    Czech
  • $20 hourly
    Passionate hard worker with 9 years of experience in English translations and tutoring. Translation from 0,023 USD/word. Business, general, technical, medical and e-commerce translations. Target languages: Czech, English and Slovak. My professional portfolio consists of: - translation of manuals, websites, articles, blogposts, product descriptions - translation of official documents (birth, marriage, death certificates), medical reports, contracts... - translation of subtitles - proofreading and editing - research (headhunting, innovations in sustainability)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Czech Translation
    English to Slovak Translation
    Slovak to English Translation
    Czech to English Translation
    Editing & Proofreading
    Research Paper Writing
    Analytical Presentation
    Proofreading
    Product Documentation
    Slovak
    English
    Subtitles
  • $20 hourly
    Hello, my name is Terezie. I live in Prague, Czech Republic. I have more than four years of experience in translation, localization, and proofreading, mostly in the medical field. My language proficiency in Spanish, English, and Czech (native) combines well with my experience in the medical environment. I specialize in medical documentation, but I am open to other interesting offers, too. My rates per word for one-time projects are $0.05 for translation, $0.03 for proofreading, and $3.00 per minute of transcription. If you wish for me to work on an hourly contract, I am open to discussing the rate as every translation and its environment differs. Feel free to contact me for cooperation!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Medical Translation
    Medical Transcription
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Slovak to English Translation
    Czech to Spanish Translation
    Czech to English Translation
    Proofreading
    Google Apps
    Spanish to English Translation
    Czech
    English to Czech Translation
    Spanish to Czech Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

 

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by 5M+ businesses

How do I hire a Translator near Prague, on Upwork?

You can hire a Translator near Prague, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Prague, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Prague, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.