Hire the best Translators in Aachen, DE

Check out Translators in Aachen, DE with the skills you need for your next job.
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 3,380 client reviews
  • $50 hourly
    Hi - Hello -Bonjour - Buongiorno - Buenos Dias - Guten Tag I am a creative marketing and content manager with a demonstrated history of working in business, e-commerce, and agency environments. I am a German native speaker with an international background and work experience in German and English markets such as London, New York, and Cape Town, I have developed an outgoing and open-minded approach to both people and ideas. I am always looking to take ownership of my work and be truly creative. Equally analytical and creative, I have a track record of creating great content, delivering successful marketing campaigns, and consistently finding the right tone when translating texts (EN to DE). With a finger on the pulse of emerging trends within the cultural and digital space, I am always looking to take ownership of my work and be truly creative when it comes to developing campaigns, creating copy that sells, and translating texts according to your brief. Side note: I am also a certified 200h Vinyasa and Ashtanga Yoga teacher. Happy to offer you a class via Zoom or write articles about all topics related to yoga. Namaste :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Community Engagement
    Management Skills
    Communications
    Digital Marketing Strategy
    Digital Marketing
    Creative Writing
    Public Relations
    Copywriting
    German
    English
    Proofreading
    HR & Business Services
    Social Media Management
  • $55 hourly
    I am a UI-Designer who is constantly seeking to improve and learn more about user experience and iOS development. I have experience building app interfaces for my current company and I also work at Jarvis URL Grading, where I have been employed for over a year. As I work for an American company, I am proficient in both English and German. I am highly adaptable and always eager to acquire new knowledge. I enjoy tackling challenges and finding creative solutions to implement them.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    German to English Translation
    Voice Recording
    Voice-Over
    Turkish to German Translation
    Photo Retouching
    English to German Translation
    Adobe Inc.
    Social Media Advertising
    Social Media Content
    Adobe XD
    Jarvis
    Product Design
    Adobe Photoshop
    Adobe InDesign
  • $16 hourly
    Hey there, I am Nina from Germany. I have studied English at school for twelve years and continue to improve my English, rendering me a fluent English speaker who can proficiently translate and mediate between German and English. French is my third language, which I have been learning for six years, so I can also do basic French translation if your project demands it. I am looking forward to hearing from you! Yours sincerely Nina
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    General Transcription
    Data Entry
    German to English Translation
    English to German Translation
    German
    English
  • $18 hourly
    You can entrust me handling one of your projects or any of your daily administrative work and focus on more constructive areas of your business. My goal here is to provide qualified work and create relationships with great people. Main skills I can deliver: - Data entry (filing, transcription, data analysis) - Admin Support (email handling, web research, order processing, scheduling) - MS Office / Google docs - Translation (English-Russian, English-German, German-Russian) - Project Management, managerial support - Proofreading, re-writing During my career I was working in HR (training & development) and logistic departments of global companies (Bosch, SCA) responsible for both administrative support and whole projects in different periods of working there. As a fast learner I’m ready to move onto something new and develop my skills within your business area. At work I'm well organized, detail oriented and open-minded team-player and ready to instil these qualities into your project immediately. In any case I'm taking part I like planning, analyzing, solving problems and getting the job done.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Asana
    Microsoft Project
    Project Timelines
    Critical Thinking Skills
    Supply Chain & Logistics
    Status Reports
    Administrative Support
    Data Analysis
    Microsoft Excel
    Project Scheduling
    Data Entry
    Project Management
    Proofreading
  • $20 hourly
    I'm a Trainee and Video Editor. I am natively speaking german, however learned english on a fluent level. I'm experienced in Adobe Premiere Pro and Adobe After Effects. I also type in 100WPM in average. Typing work is the main section im focusing on, but I'm also open for video editing work. Native Typing Skills: - I can type easily and fast for a long time in a session. (In average up to 2 Hours) - Most speed test are at 100WPM but can reach up to 120 WPM - I can translate from german to english or english to german Video Editing Skills: - Most of my work is done in Adobe Premiere Pro - Doing variety styles, longer Youtube Videos, Ads, Tik Toks, Compilations, Informative Videos - Streaming Transitions (also done in After Effects)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    German
    Voice Recording
    Twitch
    OBS Studio
    Video Editing Software
    Typing
    Adobe Premiere Pro
    Video Editing
  • $20 hourly
    I have been a native speaker of both English and Arabic for as long as I can remember. Whatever you need translation for, I am your guy. Not only that, but I can also help you with learning either of those languages, I am an excellent communicator and an extrovert. Therefore, talking to people is second nature to me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Language Studies
    Arabic
    English
  • $25 hourly
    I've worked in the field of translation and languages in general for many years. I'm also automating tasks in Python (applications with or without GUI).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Spanish to German Translation
    Portuguese to German Translation
    Data Entry
    English to German Translation
    French to German Translation
    Visual Basic for Applications
    Python
    Voice-Over
    Voice Recording
    English
    Spanish
    Native Fluency
    German
    Proofreading
  • $15 hourly
    Hallo everybody, I do Voice-Over in German or in English.Iam new on this platform so you can contact me for references or you can check out my TikTok Channel : tiktok.com/@wie.ueberlebt.man It would be pleasure for me to be a part of your project. I dont interact with my clients on other platforms other than on Upwork.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Science & Medical Translation
    Business with 1-9 Employees
    Animation
  • $10 hourly
    Hello, I am Ubay. I am an experienced Video editor but new to freelancing. I use After effects,Premiere Pro, Sony Vegas and Adobe Photoshop. Work I offer : - Motion graphics - Video ads for social media. - Gaming montages. - Color correction - Short movies. You can take a look at my portfolio :).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Japanese
    Proofreading
    English
  • $10 hourly
    📕 Author ⌨️ Translator and proofreader (English C1 lvl) 🎥 Script-writer (wrote scripts for Youtube and Tiktok channels) 📓Experience in writing bills and documents for companies/laymens
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Legal Translation
    Scriptwriting
    Proofreading
    Microsoft Word
  • $30 hourly
    Hi, my name is Anna and I currently live in Germany. I was raised billingual in german and russian and I speek english fluently (C1). I was born and grew up in Germany, but I'm speaking both languages without any accent or dialect, so I'm also available for recording german and russian language. I am a professional violinist who is currently working at the Symphony Orchestra in Aachen, Germany. I have studied at the University of Music in Cologne. I have a perfect pitch, so I'm also available for musical transcription. I can also do orchestral arrangements and recordings. I'm new into freelancing, but I'm very dedicated to everything I do, so I'm sure you won't regret working with me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Musical Transcription
    Music Engraving
    Classical
    Sibelius
    Violin Composition
    Violin
    Dialogue Recording
    Voice Recording
    German
    Russian
  • $20 hourly
    In Deutschland geboren und aufgewachsen. Ich Reise viel und spreche außerdem niederländisch und Englisch
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Amazon Translate
  • $10 hourly
    An aspiring writer, doing translations for the time being. Lived in America for two years. Studying Digital Economics atm. 110-120wpm on monkeytype.com
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Writing
  • $25 hourly
    I creat logos and can alos help you find brand names. However I can also translate text in different languages.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Writing
    Logo
    Logo Design
    IBM SameTime
  • $30 hourly
    I am a testing engineer, technical project responsible, project activity and costs planner. I like working in Italian, English and German.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Microsoft Excel
    Car
    Vehicle Engineering
    English
    Italian
    System Testing
    Test Results & Analysis
    Testing
    Mechanical Engineering
  • $20 hourly
    German to English Translator and Proofreader** *About Me:* Hello! I am a skilled linguist with expertise in translating German documents, texts, and content into fluent, accurate English. With a passion for language and a keen eye for detail, I specialize in bridging the gap between the German and English-speaking worlds, ensuring that your message is conveyed effectively and authentically. *My Services:* 1. **Translation:** I offer precise and nuanced translations from German to English across various fields, including but not limited to business, marketing, legal, academic, and technical documents. Whether it's a corporate report, a legal contract, a scholarly article, or a marketing brochure, I ensure that the original meaning and tone are faithfully conveyed in English. 2. **Proofreading:** In addition to translation services, I provide meticulous proofreading to polish English texts and ensure linguistic accuracy, coherence, and readability. Whether you're a non-native English speaker looking to refine your writing or an English speaker seeking a second pair of eyes, I can help elevate the quality of your content. *My Approach:* - **Attention to Detail:** I pride myself on my attention to detail, meticulously checking every word and phrase to maintain the integrity of the original text while crafting smooth, natural-sounding English translations. - **Cultural Sensitivity:** Having a deep understanding of both German and English cultures, I ensure that cultural nuances are preserved and appropriately adapted to resonate with the target audience. - **Timeliness:** I understand the importance of deadlines and strive to deliver high-quality translations and proofreading services within agreed-upon timeframes, without compromising on quality. *Why Choose Me?* - **Professionalism:** I am committed to professionalism, confidentiality, and client satisfaction, offering personalized service tailored to your specific needs and preferences. - **Experience:** With years of experience in the translation and proofreading industry, I have successfully worked with clients from diverse backgrounds, delivering exceptional results time and time again. - **Client-Centric Approach:** I prioritize clear communication, responsiveness, and collaboration, ensuring that your project requirements are understood and met to your utmost satisfaction. *Let's Connect:* Whether you're a business looking to expand your global reach, an academic seeking to publish research in English-language journals, or an individual in need of reliable translation and proofreading services, I'm here to help. Feel free to reach out to discuss your project requirements, and let's embark on a journey of linguistic excellence together! --- Feel free to customise this description according to your specific expertise, experience, and preferences!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Academic Proofreading
    Financial Translation
    Literary Translation
    Document Translation
    Contract Translation
    Business Translation
    Academic Translation
    Website Translation
    Medical Translation
    Machine Translation
    Legal Translation
    Translation & Localization Software
    German
    Proofreading
  • $22 hourly
    I am currently studying bachelor in CE. I can translate movies and books. I can also edit simple videos and make powerpoints.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    PowerPoint Presentation
  • $7 hourly
    I am originally from Bulgaria, currently pursuing a Bachelor's degree in biotechnology at a German university. With experience in analyzing lab data, writing reports, and scientific work, as well as proficiency in translating texts between Bulgarian, English, and German, I am well-equipped to provide assistance.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Chemistry
    Biology
    Laboratory Equipment Skills
    Lab Report
    Scientific Research
    Scientific Writing
    Microsoft Office
    Biotechnology
    English
    German
    Bulgarian
  • $80 hourly
    Hi, my name is Matin and i am 21 years old. I like to design logos and i am on the RWTH Aachen University. I like to work and earn money.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Logo Design
  • $20 hourly
    Hello, I am a translator and writer with a deep passion for language and communication. Knowing both Dutch and English at a native level, I provide a diverse range of services executed with a high level of proficiency. With plenty of experience, I am happy to assist you with any, translation, proofreading, transcription and writing needs, in either Dutch or English. #Professional Translation Services #Accurate Language Translation #Cultural Nuance in Translation #Certified Translator #Multilingual Translation Expert #Document Translation Services #Language Localization #Global Communication Solutions #Bilingual Content Specialist #Precision Translation #SEO-Optimized Translations #Cross-Cultural Communication #Technical Document Translation #Legal Document Translator #Website Translation Services #Marketing Copy Translation #Multinational Business Translation #Fast and Reliable Translation #Transcreation Services Industry-Specific Translation #Language Pair Specialist #Fluent in English and French ( vice versa) #Fluent in English and German ( vice versa) #Linguistic Expertise #Global Content Adaptation #Cultural Sensitivity in Translation #Quality Translation Solutions #Transcription and Translation #Professional Linguistic Services #Localized SEO Strategies #Content Internationalization #Legal Translation Expert #Financial Document Translation #Medical Translation Services #Certified Language Professional #Business Communication Translator #Effective Global Messaging #Human Translation Services #Creative Content Translation #Corporate Communication Translator #Document Editing and Proofreading #Proofreader and Editor #multilingual #translation #danish #dutch #german #document #website #localization #software #apps #global #business #translationexpert #bridginglanguagebarriers #culturallysensitive #reliable #efficient #clientfocused #multilingualtranslation #english #documenttranslation #websitelocalization #softwarelocalization #globalbusiness #bridginglanguagebarriers #legal #medical #marketing #fashion #technical #sdltrados #memoQ #memosource #matecat #searchengineoptimization #websiteoptimization #localseo #keywordresearch #contentoptimization #german #dutch #translation #accurate #culturallysensitive #legal #technical #medical #marketing #highquality #professional #reliable #detailoriented #translationtools #deadlines #clientcentric #tailored #expectations #communication #linguisticexpertise #upwork#error detection
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    QA Management
    Formatting
    Translation & Localization Software
    Linguistics
    Editing & Proofreading
    Error Detection
    Document Translation
    Proofreading
    Website Translation
    Native Fluency
  • $17 hourly
    I am well versed in office applications. I have good knowledge of English, German and Russian for translation and copywriting. Whether you’re trying to win work, list your services, I can help. - Knows Microsoft Word, Microsoft Excel, PowerPoint, Copywriting, Translating.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Design Concept
    Copyright
    Microsoft PowerPoint
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
  • $22 hourly
    I am a research assistant in the field of environmental protection. I am fluent in English, German and Serbian and am available for translations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Science
  • $20 hourly
    Hello, Guten Tag! Goedendag! To begin, let me introduce myself. I'm Adelmar, and my professional role encompasses translation and proofreading. Among the languages I handle with native proficiency are English, German, and Dutch. Although my native language is German, I predominantly communicate in English at home. Over the past eight years, I've dedicated myself to mastering the Dutch language, and I now command it as fluently as a native German speaker. Specializing in German/Dutch to English and English to German/Dutch translations, I bring a wealth of knowledge and professional expertise to the field. As a bilingual engineer and translator based in Aachen, Germany, I have cultivated a keen understanding of language nuances. Born and raised in Aachen to a German-Dutch mother and British father, my unique background has allowed me to develop fluency in multiple languages. My specialization lies in translating documents from English or Dutch into German, which is my native language. I exclusively translate into my home language due to the potential risks involved in translating out of one's native language. A comprehensive understanding and fluency in both languages are crucial to ensure accurate and effective translations. By focusing on translating into my home language, I aim to provide high-quality and reliable services, prioritizing precision and cultural nuance to benefit both myself and the client. Here are some of my best expertise when it comes to translation: ✔ Web & marketing content ✔ Medical, technical, legal, general topics ✔ App localization ✔ Ecommerce, Shopify, Drop shipping ✔ Financial & accounting documents, trading, crypto & forex ✔ Proofreading and editing of Dutch translations of any domain - and a QA for text flow, accuracy, style, linguistic correctness. I'm here to assist you in any way I can. If you have any specific questions, need further assistance, or have tasks related to translation or any other topic, feel free to let me know. I'm looking forward to the possibility of working together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Proofreading
    Dutch to German Translation
    German to Dutch Translation
    Dutch to English Translation
    English to Dutch Translation
    German to English Translation
    English to German Translation
    Translation & Localization Software
    Dutch
    German
    English
  • $5 hourly
    I am batman and Princess and god and good and stupid and alone and angry and impolite and kind and Queen
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Typing
    Typesetting
    Typeform
  • $10 hourly
    1-customer service and support 2-creative writing 3-translation 4-good communication skills 5-instant response
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Server
    Writing
    Customer Service
    Administrative Support
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Aachen, on Upwork?

You can hire a Translator near Aachen, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Aachen, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Aachen, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.