Hire the best Translators in Augsburg, DE

Check out Translators in Augsburg, DE with the skills you need for your next job.
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 3,380 client reviews
  • $20 hourly
    Hallo, Guten Tag Welcome to my e-space Are you in need of competent bilingual translator for your projects? Would you like to have a professional touch to your projects and provide you with an excellent service in a timely manner? Do not worry about it anymore You have found the best hand for it! My name is Modinat, a professional bilingual translator living in Augsburg, Germany. Born and raised in Augsburg to a Dutch-German Mother and British Father. I am here to offer my skills to help making your business more successful; by sharing our talents, we can create something extraordinary! With a Bachelor of Arts in Linguistics and after a masters in Language studies, I am now focusing on my passion - languages. I am a bilingual Dutch and German speaker with high-level skills in English (IELTS Academic result: 8.5) and also speak fluent Swedish and French. Having parents of different origin and nationality has afforded me the exquisite opportunity and ability to learn and converse fluently in Multiple Languages over time. With a localized ability in the use of English, German and Dutch. My areas of expertise are technical, financial (with a special focus on forex), e-commerce, tourism, medical and academic texts. I also offer proofreading, copywriting and ghostwriting services (only in English). Other areas I specialized in are design, art and philosophy. I am reliable and endeavour to meet all my clients’ expectations. I am looking forward to our cooperation!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    SEO Localization
    Website Translation
    English to German Translation
    Dutch to English Translation
    Swedish to German Translation
    Swedish to English Translation
    Dutch to German Translation
    Contract Translation
    Content Localization
    Software Localization
    German
    Dutch
    French
    Swedish
  • $45 hourly
    Hi there, I am Saki, a native Japanese speaker who was born and raised in Japan. I have lived in Germany for a year. My mother tongue is Japanese, but I am also fluent in English and speak around B1 level German, which I am currently working on. I have experience in translating, teaching Japanese online, and teaching English to Japanese students. I’m also an influencer with over 24K followers on a live streaming app where I got interested in social media and helping people to get some interest in my country. • Teaching. - I have experience in teaching Japanese online over 60+ lessons so far. I know how to motivate people who would like to learn a new language as a language learner myself. (Business English and German). • Influencer - I gained over 24K followers on Twitter live (Periscope) & Happs. (you may find me with @justajapanesegirl). I am very interested in sharing the traditional Japanese culture especially and kimono as well. Hence, I incorporate the cultural aspect of Japanese culture in my Japanese lessons. Sharing anything related to Japanese culture is my biggest passion. (My background as a translator/interpreter) • Translation from English to Japanese as well as from Japanese to English. - I’ve been working for some business owners who trade with companies from abroad, where I attended events as an interpreter as well as translating some documents that are related to outdoor products. I am pretty open to any new projects/offers. I look forward to working with you! Note : Currently, I am not taking hourly paid jobs which I need to use the Upwork time tracker. Manual time will be still okay, so let's discuss further. Thanks for your understanding!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Social Media Marketing
    Teaching Japanese
    Blog Writing
    English Tutoring
    Customer Service
    English to Japanese Translation
    Teaching English
    English
    Japanese
  • $35 hourly
    I am an experienced professional freelance translator. I love languages, that hast been my passion ever since school time! If you wish, I will also adapt your text with regard to cultural aspects. I am dedicated and motivated and willing to make a great effort to do a great job for you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Teaching German
    Teaching Spanish
    Proofreading
  • $28 hourly
    Attracting customers is like attracting a mate. You might have a lot to offer, but first you need to get their attention. My written word gained more attention by its reader, than I hoped to dream about early in my life: I got my first girlfriend through a passionate written love letter. We were only 4th grade, so our love didn't last forever. But my passion for writing and my understanding how to arise attention with it has only increased since! As I'm German, you can accurately project your stereotypes on me, that I'm hard-working and punctual (never missed a deadline), although I do have a sense of humor. To make sure I only submit work, which fits perfectly to your individual needs and requests, I do my homework independently, but will probably still ask you some questions: -Who is the targeted audience? -What is the wanted action from the reader? -Which image should be established? -etc. The passion for putting perfectly chosen words in a well thought context creates power! Our history books are filled with people, who understood and consummated the enormous potential of language. And that's why we remember their names today, while many others were forgotten. You wouldn't hire any unexcited salesperson, so don't hire any writer with no passion for language either! Let's rock and create the unforgettable together, Sincerely Ben
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Sales Letter
    Sales Copy
    Ad Copy
    Campaign Copywriting
    Email Copywriting
    Website Copywriting
    SEO Keyword Research
    SEO Writing
    Article Writing
    Content Writing
    Business Writing
    Copywriting
    Blog Content
  • $25 hourly
    I am a native German living in Augsburg, Bavaria. In fall 2020 I started studying business informatics at the University of Ausgburg. I am really into languages and always enjoy translating texts. English and German are the languages I have the most skills in, further I am able to understand and speak Spanish and Frensh decently. I have been using Social Media since 2014, which makes me profound of all the common apps like Instagram, TikTok etc. Since then I have learned skills on how to gain reach, new followers and engagement. Those will help your company to improve its social media appearence and therefore performance on the market.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Content Creation
    Creative Writing
    Social Media Management
    TikTok
    Social Media Content Creation
    Social Media Advertising
    Instagram Story
    German to English Translation
    Writing
    English to German Translation
    Editing & Proofreading
    German
  • $30 hourly
    +++++ New to Upwork, but experienced in business +++++ I offer a premium service to my clients. I am hyper-responsive, available M-F during normal business hours and offer quality products with rapid turnarounds. I am a native German speaker, lived in several countries (thus speak flawless English as well) and worked on hundreds of projects from simple to complex, from general to technical. Before my career as freelancer (first side and full-time afterwards) I obtained my M.Sc. in energy engineering. My services include: Translation: ● English - German ● German – English ● German – Spanish ● Spanish - German ● English – Spanish ● Spanish - English ● Localization ● Copywriting ● Writing ((official) letters, resumes, website content, blog content etc.) ● Proofreading Quality and speed matter! If you choose me, you will get both! Best, Patrick Schmicker
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Sales Consulting
    Sales Engineering
    Sales Optimization
    Sales Leadership
    Sales Strategy
    Sales Leads
    Sales Funnel
    Artificial Intelligence
    English to German Translation
    Sales Writing
    German
    Copywriting
    Blog Writing
    English
  • $24 hourly
    I am a 27-year old language teacher living in Germany. I am a German nativespeaker and possess English C2. I have recently finished my state exam in educational studies at the University of Augsburg with a major focus on translating German and English texts. Previously I have also graduated as a Bachelor of Education in the same fields. Currently I am working as a language teacher for English & German at a German school. I have all the skills to transfer content from one language to another, in the form of concise and cohesive texts. My educational background also provides me with a variety of didactic and methodical skills to break down complicated content into easy-to-understand words, always adapting to the individual audience. Through my work as a teacher, I possess a high level of communicative skills and the ability to deal with a heterogenous field of people on a daily basis. In addition, I am used to coming up with creative solutions to engage with my audience, always looking to find new ways to catch the hearer’s/ reader’s attention and keep them motivated.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Medical Device User Manual
    Technical Manual
    English to German Translation
    Contract Translation
    English
    Proofreading
    Documentation
    Product Documentation
    Caption
    Official Correspondence Translation
    Official Documents Translation
  • $12 hourly
    Hey there! I'm Mark, an 18-year-old with a keen interest in sales and marketing. After wrapping up my Abitur in Germany, I dived straight into exploring the world through work and travel. My past internships in sales and marketing fuel my ambition to make a mark in this field. While I'm all about broadening horizons and embracing diverse experiences, my commitment remains to make informed decisions that pave the way for an amazing university journey and a promising career. If you're seeking a reliable, hardworking partner with a touch of wanderlust, let's chat!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Teaching Portuguese
    Teaching English
    Teaching German
    Sales
    Language Interpretation
    Proofreading
  • $42 hourly
    Hello there! I'm Richard, a passionate professional with a flair for language and a knack for effective communication. As a dedicated translator and content specialist, I thrive on turning ideas into impactful words that resonate with audiences. What I Do Best: Multilingual Mastery: Fluent in German and English, I seamlessly bridge linguistic gaps to deliver accurate and culturally resonant translations. Captivating Content: My expertise extends to crafting engaging and persuasive content. Whether it's a compelling blog post, a product description, or social media copy, I excel in creating content that captivates and converts. Strategic Sales Support: With a background in sales, I understand the importance of persuasive communication. I offer strategic sales support through compelling copy and communication that drives results. Why Choose Me: Reliability: You can count on me to meet deadlines and exceed expectations. I take pride in delivering high-quality work with a strong attention to detail. Adaptability: No project is too big or too small. I adapt to various industries and writing styles, ensuring that the content aligns seamlessly with your brand voice and goals. Client-Centric Approach: Communication is key. I prioritize a collaborative approach, working closely with clients to understand their vision and deliver tailor-made solutions. Let's embark on a linguistic journey together! Whether you need precise translations or compelling content, I'm here to bring your words to life.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Online Chat Support
    Sales & Marketing
    Writing
    Copywriting
    Content Writing
  • $50 hourly
    I am a professional translator with extensive experience in various language pairs. With a strong attention to detail and a commitment to delivering accurate and polished translations, I ensure that the essence and meaning of the original text are conveyed effectively in the target language
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Slogan
    Logo Design
  • $3 hourly
    Passionate amateur writer with a flair for storytelling. Eager to transform ideas into captivating narratives. Enthusiastic about weaving words that resonate.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    AI Content Creation
    Content Writing
    Writing
  • $20 hourly
    I am a Content Creator and have experience in fotographie, editing and texting Content motly on Instagram.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Content Creation
    Instagram
    Facebook
    Canva
    Social Media Marketing
    Adobe Lightroom
    Social Media Management
    Marketing
    Twitch
    Microsoft Office
    DaVinci Resolve
    YouTube
  • $15 hourly
    I am graduating with my Master's degree in economics. I have a wide range of experience in areas such as content quality checks, content creation, qualitative research, data analysis, and translation. - Data / statistical analysis: I am experienced in STATA, R, and MS Excel. I also have experience in QGIS and EViews - Languages: Native in Mandarin Chinese and Cantonese. Bilingual fluency in English. Conversational in German. Also had classes in Spanish and Hindi.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Content Creation
    Quality Control
    Cantonese
    Economics
    Chinese
    Academic Research
    Analytical Presentation
    Stata
    R
    Data Analysis
    Microsoft Excel
  • $10 hourly
    I am a project manager and marketing manager with experience in creative teams and the marketing department of the International Brand and Fin-Tech Company. In terms of my background: psychological education, working experience in Media, the building internal communications & work processes within the team
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Editing & Proofreading
    Proofreading
    Document Translation
    Voice Recording
    Voice Acting
    Voice-Over
    Content Audit
    Communication Strategy
    Social Media Website
    Content Research
    Project Accounting
    Brand Strategy
    Project Management
    Content Moderation
  • $20 hourly
    Greetings! I'm Olaniran Idowu, a seasoned and certified translator with a profound command of German, French, Dutch, and English. As a native German speaker, I bring cultural authenticity to my translations, ensuring accuracy and precision in every project. My Expertise: 🇩🇪 German Mastery: As a native speaker, I provide translations that capture the nuances and cultural subtleties of the German language. 🇫🇷 Fluent in French: Six years of dedicated experience have honed my proficiency in French, delivering impeccable translations that resonate with native French speakers. 🇳🇱 Dutch Precision: My linguistic skills extend to Dutch, offering precise and contextually appropriate translations to facilitate seamless communication. 🇬🇧 English Excellence: Adept at translating into English, I ensure clarity and fluency while maintaining the integrity of the source content. Why Choose Me: Certified Professional: I hold certifications that attest to my linguistic proficiency and translation expertise. Cultural Sensitivity: My native background enhances my ability to convey cultural nuances accurately, ensuring culturally relevant translations. Six Years of Experience: A robust track record spanning six years, demonstrating my commitment to delivering high-quality translations consistently. Detail-Oriented: Meticulous attention to detail guarantees translations that are not only linguistically accurate but contextually precise. Timely Delivery: I understand the importance of deadlines and pride myself on delivering translations promptly without compromising quality. Services I Offer: Document Translation Website Localization Technical Manuals Legal Documents Marketing Collaterals Subtitling and Transcription Content Creation Proofreading and Editing Let's Collaborate: If you seek a reliable, detail-oriented, and certified translator to bridge language gaps and elevate your content, I'm here to facilitate effective communication. Let's embark on a journey of linguistic excellence together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Dutch to English Translation
    Dutch to French Translation
    Dutch to German Translation
    French to English Translation
    French to German Translation
    French to Dutch Translation
    German to English Translation
    German to Dutch Translation
    German to French Translation
    Translation & Localization Software
    Proofreading
    Dutch
    German
    French
  • $20 hourly
    Greetings! I am a seasoned and dedicated translator with a rich background in delivering accurate and culturally nuanced translations in German, French, and Portuguese. With 5 years of hands-on experience, I bring a deep understanding of linguistic subtleties, cultural nuances, and industry-specific terminologies. Services Offered: 🔹 Fluent Translations: Impeccable translations ensuring the natural flow of the target language while maintaining the essence of the source material. 🔹 Specialized Expertise: Proficient in various domains such as legal, medical, technical, and business, ensuring precision and relevance in every translation project. 🔹 Cultural Sensitivity: Adept at capturing cultural nuances, ensuring that your message resonates seamlessly with the target audience. 🔹 Timely Delivery: Committed to meeting deadlines without compromising on quality. I understand the importance of prompt and reliable service. Why Choose Me: Experience: 5 years of successful projects on Upwork, showcasing my commitment to excellence. Certifications: [List any relevant certifications or degrees in translation.] Client Satisfaction: Proven track record of consistently exceeding client expectations, evident from positive reviews and recurring collaborations. Communication: Strong communication skills to ensure clarity on project requirements, feedback, and updates. Technology Integration: Proficient in using translation tools and software to enhance efficiency and maintain consistency. If you are seeking a reliable, skilled, and detail-oriented translator for your German, French, and Portuguese projects, I am here to bring your ideas to life through language. Let's collaborate and ensure your content resonates across borders! Feel free to reach out, and let's discuss how I can contribute to the success of your project. Best regards, Abodunrin kehinde.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Portuguese to German Translation
    Portuguese to French Translation
    Editing & Proofreading
    German to Portuguese Translation
    German to French Translation
    French to Portuguese Translation
    French to German Translation
    Portuguese
    French
    German
    Translation & Localization Software
  • $10 hourly
    I'm a French student in a German college. I have some experience in the health industry, as I am doing an intership in the so-said field. I've been living in Germany for now 4 years and gained translation skills in English and German from it. If you're trying to translate something but can't find the right words, I'd be glad to help. • Fluent in English and French • Translation from French to English • Translation from English to French
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    LibreOffice Writer
  • $23 hourly
    Hello! I’m an experienced freelance translator with over 5 years of expertise. My passion for languages has led me to master English, Russian, and German, allowing me to seamlessly navigate between these languages in the world of words. My specialties include professional translation and text editing. In my work, I adhere to principles of efficiency and high quality. My services encompass translations from English and German into Russian and vice versa, and I also provide professional text editing. My experience across various themes enables me to accurately convey not only the meaning but also the style of the original text. Collaborating with me means getting not just a professional translator but also a language partner ready to immerse into the world of linguistic possibilities. I’ll be delighted to support your projects and assist in achieving your goals in the realm of languages and communication!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Text Classification
  • $20 hourly
    I'm a qualified teacher in French, English and German who worked in England, France and Mexico. In higher levels, I used to teach Business English and French as well as Academic Writing (English and French). Further, I worked as a PA in Industry and Health which enriched my work experience and vocabulary in various fields. I am looking for projects where I can put my language skills to a good use.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Written Comprehension
    Written Language
    Writing
    Bilingual Education
    Linguistics
    German
    Native Fluency
    French
    English
    Spanish
  • $10 hourly
    Bilingual, award-winning customer service employee with strong written and oral communication skills. Trained and experienced in resolving customer complaints and promoting conflict resolution.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Product Knowledge
    Customer Support
    Salesforce Service Cloud
    Order Tracking
    Email Support
  • $23 hourly
    As a dynamic and passionate professional, I thrive on embracing challenges and exploring new horizons. My journey across 50+ countries has enriched me with a profound ability to navigate multicultural landscapes and cater to high-demanding clients in diverse settings. With a blend of digital prowess and linguistic fluency, I offer a comprehensive suite of services. As a specialist in digital marketing and strategy, I help brands carve their niche in the digital world. I pride myself on being a linguistic bridge in the global market, offering expert translation services in English and Brazilian Portuguese. Whether it's adapting content or ensuring cultural relevance, I bring words to life in both languages with precision and flair. I'm excited to offer my skills in: ➡️ Content Management: Crafting engaging content tailored to your audience. ➡️ Marketing Project Management: Strategizing and executing marketing plans with measurable results. ➡️ Social Media Management: Building and maintaining your social media presence. ➡️ Account Management: Fostering strong client relationships and ensuring satisfaction. ➡️ Copywriting: Creating compelling narratives that resonate with your target market. ➡️ Brand Identity & Awareness: Shaping and elevating your brand in the public eye. ➡️ Digital Material Production: Designing impactful online course materials. Feel free to reach out with any questions or to discuss how we can collaborate to bring your projects to life!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Copywriting
    Social Media Marketing
    Project Management
    Brand Strategy
    Content Management
    Paid Media
    Video Editing
    Customer Experience
    Digital Marketing
    Content Creation
    Business Management
    Branding & Marketing
    Customer Relationship Management
  • $10 hourly
    I am an illustrator looking for a job. I can also work with texts and photo editing. I have no experience, I want to get it. find an approach to any client
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Digital Art
    Text Ad
    Photo Editing
  • $5 hourly
    I am a translator. I can translate into German and Arabic,and I can also do Photoshop or edit videos
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
  • $20 hourly
    Moin moin und guten Tag! Do you need flawless translations that bridge cultures and captivate audiences? Seek no further than a passionate linguist with a flair for accuracy and elegance. My name is Abraham, and I'm your one-stop shop for: Seamless English <-> Dutch/German translations: Fluent in all three languages, I possess an insider's understanding of their nuances and cultural contexts. Professional engineering expertise: My technical background ensures precision and clarity in translating complex documents and scientific texts. An eye for design and aesthetics: My creative spirit thrives on crafting translations that not only resonate but also visually impress. Unwavering timeliness and dedication: Deadlines are my allies, not adversaries. You can always count on me to deliver top-notch work without compromising speed. More than just a translator, I'm your collaborative partner in success. My values are your guarantee: Timely turnaround: No more missed deadlines or frantic scrambles. Your projects are my priority. Performance excellence: Accuracy, fluency, and cultural sensitivity are woven into every sentence. Professionalism and integrity: Confidentiality and respect are cornerstones of every interaction. Superior quality: I don't just meet expectations, I exceed them. Every project receives my meticulous attention to detail. My philosophy? Your satisfaction is my north star. I foster open communication and welcome feedback to ensure your vision comes to life. My mission is to create not just translations, but bridges that connect your message with the world. Ready to experience the power of flawless communication? Contact me today for a free consultation and let's discuss how I can help you achieve your goals.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Document Translation
    German Tutoring
    Amazon Translate
    Financial Translation
    Academic Proofreading
    Business Translation
    Academic Translation
    Translation & Localization Software
    Medical Translation
    Legal Translation
    Technical Translation
    Website Translation
    Dutch
    German
  • $20 hourly
    I like to offer naturally written translations for German/English. I'm a German Anglophile with ties to the UK and US and it would be a pleasure for me to help you with anything related.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Health
    Psychology
  • $20 hourly
    I’m an ambitious student at the university and am willing to apply the cumulated knowledge. - I’m a fluent speaker of English, Romanian, Russian and perfecting German - I’m willing to improve the knowledge I have through applying it and gaining experience.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Russian
    Romanian
    English
    Mathematics
    Finance & Accounting
    JavaScript
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Augsburg, on Upwork?

You can hire a Translator near Augsburg, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Augsburg, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Augsburg, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.