Hire the best Translators in Dresden, DE

Check out Translators in Dresden, DE with the skills you need for your next job.

Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 3,380 client reviews
Fabian K.
$35/hr
  • Trophy Icon Translation
  • Dutch to English Translation
  • German to English Translation
  • Dutch to German Translation
  • English to German Translation
  • Caption
  • English
  • Proofreading
  • General Transcription
  • Dutch
  • Content Localization
  • Native

Professional Translator from Germany. Bachelor of Arts in Translation. Strong commitment to my clients' projects. Areas of expertise: - Old German script (Kurrent, Sütterlin, Fraktur), late 18th to 20th century - Multimedia content (indie games!), Interest/advanced knowledge in aviation, classical music, genealogy, language learning.

Lukas V.
$15/hr
  • Trophy Icon Translation
  • English
  • German
  • German Proofreading
  • General Transcription
  • English to German Translation
  • German to English Translation

My name is Lukas, I am 22 years old and currently studying graphics design in Germany. I am fluent in German and English, I am very creative, can draw well and enjoy writing. I have been working on Upwork for around two years now, mostly doing translation work, but I would like to branch out into graphics and media design and put my other skills to use as well.

Iris S.
$36/hr
  • Trophy Icon Translation
  • Tutoring
  • German Tutoring
  • Teaching German

As a German Tutor for more than 10 years I experienced a big change in learning languages. Always open for new methods I focus on the students learning skill, searching ways to improve their autonomy in learning German language, and find their inner motivation to improve every day. Play and Fun are key factors in my lessons. I teach groups, private, online and offline. With success.

Valeria F.
$28/hr
  • Trophy Icon Translation
  • Project Management
  • German to Russian Translation
  • German to English Translation
  • Russian to English Translation
  • Virtual Assistant
  • Proofreading
  • Microsoft Office
  • Content Localization
  • English

My translating career started when I arrived to Germany at the age of 10. I reached proficient German level after one year and started to translate documents, letters, emails and phone calls to my parents and relatives. When my English reached an Advanced level, I translated, proofread and helped people with linguistic barriers wherever I could. For approximately 10 years, I translated and proofread for my father's company (mostly Russian-German). Recently, I have graduated from the University of Technology Dresden where I studied linguistics, culture and literature with musicology and art history as my minors. I have great communication...

Sergej L.
$10/hr
  • Trophy Icon Translation
  • Localization
  • English to Russian Translation
  • Copywriting
  • English to German Translation
  • Transcreation
  • Proofreading
  • German to Russian Translation
  • Technical Writing
  • CAD
  • Engineering Design
  • Content Localization

Professional translator and experienced simultaneous Interpreter who grew up bilingual (Russian-German). Currently studying mechanical engineering in Dresden, Germany, and ready to provide you with professionally support for your translation or engineering projects.

Antonio L.
$19/hr
  • Trophy Icon Translation
  • English Tutoring
  • Presentation Design
  • Data Visualization
  • Data Entry
  • Python
  • Corporate Finance
  • Data Analysis

Business co-founder from Germany studying International Management at Warwick Business School with a passion for finance, consulting and entrepreneurship. Past work experiences include acquisition, social media marketing and event planning. Gained cultural awareness, intercultural communication and problem-solving skills by travelling and living abroad. Always driven and passionate with an eye for detail.

Paulina N.
$12/hr
  • Trophy Icon Translation
  • German to English Translation
  • Proofreading
  • Teaching German
  • Teaching English
  • Editor
  • SEO Writing
  • Writing
  • Editing & Proofreading
  • English
  • German
  • English to German Translation

I am an ambitious and open-minded translator and editor with experience in translating, proofreading and editing German-English texts or publications. I have also worked as an English/ German tutor, which shows my two passions in life: Languages and interacting with people! • I am experienced in Microsoft Office programs, Acrobat Reader DC & SEO • I am reliable and I know how to deal with deadlines • Good communication is really important to me, so I always keep in touch

Anika  S.
$16/hr
  • Trophy Icon Translation
  • Organizational Structure
  • Communication Skills
  • Social Media Management
  • Organizer
  • Email Communication
  • Scheduling
  • Event Planning
  • Event Marketing
  • Personal Development
  • Mental Health
  • Online Research

I am looking forward to supporting your business surrounding Personal Development, Mental Health, Coaching, Spirituality and alternative Therapy. I have 3+ years experience in Assistance. I can provide you with an outstanding & personal communcation experience for your (potential) clients, social media promotion, scheduling appointments and calls, translation, research, planning events and more.

Truong D.
$15/hr
  • Trophy Icon Translation
  • Video Editing & Production
  • Adobe Premiere Pro
  • Film & Video
  • Film Editing
  • Creative Writing
  • Screenwriting
  • English to German Translation
  • German to English Translation
  • Videography
  • Proofreading

I am a video editor who mainly works with Adobe Premiere Pro. In addition to my passion for videography, I'm also an independent filmmaker. Most recently I worked on the post-production for the short film "Third Culture Kid" which I have also written the screenplay for. The film screened at several international film festivals, such as at: 🎞Houston Asian American Film Festival 🎞Philadelphia Asian American Film Festival 🎞Vancouver Asian Film Festival 🇺🇸 🇬🇧 In addition, I am working as a translator and can help you with any problems regarding language barriers. I'm able to translate English texts into German and vice versa. I am...

Jette  N.
$12/hr
  • Trophy Icon Translation
  • Proofreading
  • Language Instruction
  • Mediation
  • Cooking
  • Dancing
  • English to German Translation
  • German

I speak and understand multiple languages and am very organized and structured. Whatever you need help with I will try my very best to help. - A very clear expectation is key so don't be shy to tell me exactly what you want -Lets keep in touch and communicate openly and often

Hans Georg Martin W.
$25/hr
  • Trophy Icon Translation
  • General Transcription
  • Proofreading
  • Legal Translation
  • Website Translation
  • Academic Translation
  • Business Translation
  • Contract Translation
  • Document Translation
  • Literary Translation
  • CV/Resume Translation
  • Editorial Translation
  • Technical Translation
  • Audiovisual Translation
  • Audio Transcription

I lived and travelled a long time in English speaking countries. Consequently, I understand it pretty well and can translate it into perfect German because this is my first language. I know all grammar rules and I know what to pay attention to. Furthermore, I have aquired the International Baccalaureate Degree, showing my proficiency in writing and speaking the English language.

Arvid S.
$50/hr
  • Trophy Icon Translation
  • Website Builder
  • Account Management

Hello, I’m a Social Media Marketing Beginner. I would like to accept all kind of work reaching from Website Design to Managing Social Media accounts and Translations between German and English. Thanks

Sabine C.
$30/hr
  • Trophy Icon Translation
  • German
  • Article Writing
  • Creative Writing
  • Journalism Writing
  • Proofreading
  • Photography
  • Voice-Over
  • Data Entry

"A TRANSLATION IS NO TRANSLATION...UNLESS IT WILL GIVE YOU THE MUSIC OF A POEM ALONG WITH THE WORDS OF IT. " (John Millington Synge, 1871 - 1909, Irish playwright, poet and writer) I'm a native German speaker with a Master's degree in German language/ literature and history. I have lived in the United States for several years, so my knowledge and use of the English language does not just come from books and education. My long experience as a freelance journalist, writer and translator has extended my horizon and my fields of expertise and interest. It has also taught me virtues like punctuality, reliability, thoroughness, and...

Hanna D.
$30/hr
  • Trophy Icon Translation
  • Content Writing
  • Creative Writing
  • English
  • German
  • English to German Translation

I am a native German speaker. I studied translating and interpreting from 2009 till 2013 and finished as a translator approved by the state. Afterwards, I did my Bachelors degree in translation science. I work as a freelance translator since 2013. I work both ways, English to German and German to English. My speciality is translations about music, art, dance and literature. However, I did my fair share of translations in other fields and I am also capable of translating other texts. I also do editing and proofreading as well as creative writing. I work very fast and efficient to reasonable fares. If my workload allows it I am flexible enough...

Marion P.
$15/hr
  • Trophy Icon Translation
  • Social Media Plugin
  • Design Writing
  • Creativity
  • English to French Translation
  • German to French Translation
  • French to English Translation

I can help you with the translations from English or German to French, and also from French to English. During the three years of my bachelor for language studies I acquired good skills in the field of translation, especially from English and German to French. I had the opportunity to practice literaty, technical and everyday life translation through books, biographies, news articles, Wikipedia articles and the creation of subtitles which enabled me to have a large overview of what translation really is. After I graduated I decided to come to live in Germany and I got a job as french translator for bike24 which gave me the opportunity to...

Janik W.
$15/hr
  • Trophy Icon Translation
  • Editor
  • German
  • Food

My native language is German and I am fluent in English. I grew up in the United States. I have learned to be a graphic designer. However, due to my passion for foreign countries and languages, I started to work as a translator. Currently, I am doing editorial work for a company on machine-translated content. Besides that, I help with a bible commentary translation. I am also very familiar with german grammar and punctuation due to a lot of work I did on transcription projects.

Aron S.
$16/hr
  • Trophy Icon Translation
  • Microsoft Word
  • Underwriting
  • Copywriting
  • Proofreading
  • Editor
  • French
  • Essay Writing
  • Business Consulting

I have already visited many countries such as Australia, UK, France, Spain, USA and companies, which has brought my English and French skills to a high level. My native language is German. I can provide high quality translations into German and write in-depth specialized texts in all areas of economics. I am looking forward to a future cooperation.

Korinna J.
$15/hr
  • Trophy Icon Translation
  • Teaching German
  • Design Writing
  • German Proofreading
  • Sales & Marketing
  • Blog Content
  • Content Creation
  • Writing
  • German to English Translation
  • Proofreading

Hi, I am Korinna! I am a native German, who grew up in an international field. I speak English on a daily basis and help people move to Germany from abroad. My work includes a lot of translation work, localising texts and explaining people the "German way of living". Other than that I am a creative squirrel, which likes to jump from blog creation to SEO content creation, designing social media posts or translating/localising English to German texts. That is why I decided to work in a start-up like company as a Marketing Manager. In my free time I like to draw, write hand letters and make little gifts for friends.

Nils D.
$30/hr
  • Trophy Icon Translation
  • English
  • Editor
  • Copy Editing
  • Copywriting
  • German
  • Dutch

I am the best copywriter/editor/translator you will find at this rate. I have years of experience in writing, editing and translating texts from various languages to English and from English to German and Dutch. I have a very fast work rate as my turnover period is usually less than 24 hours. Around this time of the year I am usually very busy with clients so please respond ASAP if you are interested in enlisting me. I can: - Edit your texts to a professional, concise and eloquent standard - Translate texts from any european/latin language to English including idioms and figures of speech - Write essays on any Literature or Engineering...

David M.
$25/hr
  • Trophy Icon Translation
  • WordPress
  • Divi
  • Sound Editing
  • Sound Mixing
  • Music & Sound Design
  • Data Entry
  • Writing
  • German to English Translation
  • German
  • General Transcription
  • English to German Translation

I'm a Jack of all things and like to do things thoroughly and aesthetically. Let me know if I can help you with anything, I'm looking forward to it! • HTML • CSS 3 • Wordpress • Translation: English - German (native German, born and raised) • Divi Builder • Woocommerce • Sounddesign • Mixing Sound • Data Entry

Jolee K.
$10/hr
  • Trophy Icon Translation
  • Sewing
  • Creative Writing
  • Video Editing
  • Editing & Proofreading

I have been writing creatively for 4 years, and an avid fantasy reader for even longer. I love writing and am passionate about the projects I commit to. I also have experiences proofreading, and critiquing story lines to get them to the highest level they can be.

Yuandan Z.
$15/hr
  • Trophy Icon Translation
  • Chinese
  • Korean
  • Typing
  • Audio Downsampling

If you need translate English into Chinese, English into Korean, and Chinese into Korean-I can help! I have experience in translating international fairs, company brochures, product usage, pharmaceutical audit, software, tourist signs, household registration books and transcripts. I have 5 years experience as a freelancer in translating Chinese and Korean on site and online.

Alexander K.
$10/hr
  • Trophy Icon Translation
  • Proofreading
  • Multilingual Translation
  • Microsoft Office
  • 3D Art
  • 3D Animation
  • 3D Model

I proofread manga, manhua, manhwa and fanfiction mainly. Though I can also proofread all kinds of articles and even research papers. I can also translate texts from English to German and the other way around.

Abraham T.
$5/hr
  • Trophy Icon Translation
  • Software
  • Microsoft Virtual Server
  • Localization
  • Testing

I would like to work by project on different tyoe of tasks, from localization to some software development but Im also for something different, as long is remotely under project

Max S.
$65/hr
  • Trophy Icon Translation
  • Logo Design
  • Audio Transcription

Hello, my name is Max and I am a young entrepreneur from Germany specializing in services. Especially transcription and translation is my main focus. You can expect only excellent results from me and I promise you full satisfaction.

Mariia A.
$30/hr
  • Trophy Icon Translation
  • Audio Speaker
  • Grammarly
  • Speakeasy

My life is revolving around foreign languages from the childhood - at the age of seven I studied in Gymnasium with advanced foreign language study; even then I participated in many exchange programs and I feel the influence of this events till now. At the moment I do my Master study in Germany on English and I feel that I have to use my skills and experience for people and companies that needs this. Let's work together!

Helen K.
$10/hr
  • Trophy Icon Translation
  • Live Interpretation
  • Business Translation
  • Language Interpretation
  • Content Localization
  • Literary Translation
  • Caption
  • Documentation
  • Chinese to English Translation
  • Subtitles
  • Proofreading
  • Official Documents Translation
  • Email Communication
  • Website Translation
  • Product Documentation

Hello, I'm Helen,a native Chinese speaker and fluent English speaker . I got an 7.0 out of 9.0 in IELTS exam . I am a well-educated and experienced bilingual translator who is very passionate about translation and Business and Social Media.I'm a chinese Blogger. I'm studing my English-taught MBA Master's Degree (MA ) in Germany now. I use English everyday. Always do Engish-Chinese translation part time job,for example exhibition Translator. Services offered: - Translation: translation, editing/proofreading - Interpretation: over-the-phone interpreting and on-site interpreting services. - Audio/Video Captioning: translation, transcription,...

$NaN/hr

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by 5M+ businesses

How do I hire a Translator near Dresden, on Upwork?

You can hire a Translator near Dresden, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Dresden, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Dresden, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.