Hire the best Translators in Essen, DE

Check out Translators in Essen, DE with the skills you need for your next job.
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 3,380 client reviews
  • $25 hourly
    Greetings, I am Jan, a native German speaker with extensive experience as an English/German translator, proofreader, and transcriptionist. With a positive and outgoing demeanor, as well as an open-minded attitude, I bring a wealth of expertise to my work. Throughout my career, I have honed my skills in various domains, including logistics, social activities, and, most importantly, translation. Within the realm of translation, I have delved into the intricacies and challenges of transferring meaning between languages. This journey has taught me the significance of capturing not just the literal translation but also the cultural context and subtle nuances that give a text its true essence. Professionally, I have had the privilege of working on diverse projects, ranging from legal documents and technical manuals to website localization and literary works. This wide array of experiences has allowed me to delve into different subject matters and adapt my skills to meet the unique needs of each client. What sets me apart as a translator is my unwavering commitment to delivering accurate and nuanced translations. Beyond mere words, I strive to understand the underlying message and tone of the original text, ensuring authenticity in the target language. Attention to detail and a deep understanding of cultural nuances enable me to create translations that feel natural and seamless. In addition to my professional pursuits, I am an avid traveler and keen observer of different cultures. I firmly believe that immersing oneself in diverse societies provides invaluable insights into language and enhances our ability to connect with others. These experiences have enriched my understanding of language and shaped my approach as a translator, allowing me to embrace cultural diversity and adapt my translations accordingly. I thrive on creativity and constantly seek to expand my knowledge and skills. My adaptability and enthusiasm for exploring new territories make it effortless and exhilarating for me to tackle unfamiliar and diverse situations. In today's interconnected world, I am eager to leverage my strengths and interests to foster fruitful collaborations. I am genuinely thrilled at the prospect of working with you and utilizing the abundant opportunities available. I am pleased to provide you with a comprehensive overview of my range of strengths, valuable skills, and relevant experiences: - Advanced fluency: I possess advanced fluency in spoken and written English (C2 Level proficiency), ensuring accurate and nuanced translations that preserve the original meaning and context. - Passion for languages: With genuine passion and meticulous attention to detail, I produce linguistically accurate translations that capture subtle nuances and cultural aspects of the original text. - Extensive experience: With five years of experience in translation and proofreading, specifically in English-German language pair, I handle diverse texts and industries to meet the highest quality standards. - Interpersonal skills: I demonstrate exceptional communication, empathy, respect, and active listening, establishing strong relationships with clients and meeting their needs and preferences throughout the collaboration. - Adaptability and customer service: Cultivated through global customer service experience, I bring adaptability, patience, and self-control to deliver tailored solutions that meet unique requirements. - Technological Proficiency: I possess advanced skills in various work-related applications and software. From scheduling and communication tools to administrative software, I am adept at navigating these platforms both on PC and smartphone. With proficiency in MS Office, Google Apps, logistics/forwarding software, Windows, iOS, customer service tools, AI toos, and social media operations, I ensure seamless file handling and collaboration with clients. - Industry Knowledge: With a solid foundation of nine years in the international logistics and freight forwarding industry, I bring valuable industry-specific knowledge to my language services. This expertise enables me to provide precise translations, proofreading, and transcription work, tailored specifically to the requirements of the logistics sector. Partner with me as your translator, proofreader, and transcriptionist, and experience my expertise, dedication, and meticulous attention to detail, to create professional and successful results.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Copywriting
    Account Management
    Logistics Management
    Health & Fitness
    Time Management
    Customer Service
    Voice Recording
    Communication Skills
    English to German Translation
    General Transcription
    German Tutoring
    Data Entry
    English
    Proofreading
  • $45 hourly
    💬 "She was prompt and reliable. Went above and beyond to help us. Would definitely recommend her. Hope to work with you in the future :)" 💬 "Flexible and reactive, which was great in crunch time. I recommend Lena!" Hello! I am Lena, a native bilingual German speaker and professional translator with 4 years of experience in the field. I offer my clients high-quality human translation, localization, proofreading, and editing services with a quick turnaround time, to reach your local audience. I specialize in: ✔️ Websites & Software ✔️ Graphics / Marketing Material ✔️ Technical documents ✔️ Contracts / NDAs ✔️ Subtitles / Transcriptions ✔️ Official communication My main areas of expertise are: ✔️ IT & Technology ✔️ Medicine & Pharmacology ✔️ Natural Sciences ✔️ Transportation & Energy ✔️ Manufacturing ✔️ E-commerce ✔️ Legal Contracts ✔️ Bids, Tenders & Proposals (RFP, RFQ, ITT) ✔️ Financial Statements Thinking of working with me? Send over a message and we can discuss your project!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Content Localization
    Technical Translation
    Software Localization
    Contract Translation
    Graphic Design
    English to German Translation
    Legal Translation
    Website Translation
    Medical Translation
    German to English Translation
    Financial Translation
    Subtitles
    German
  • $40 hourly
    I am a medical biology student and new here. Due to my studies I have experience in the scientific and medical field but my interest also lie with writing, psychology and cooking. • proofreading of scientific as well as fictional and non-fictional writings • helping with resumes and applications • translation between German and English • voice recordings • Tutoring & helping you to learn German or English • I also have some experience with photography I am also open to other services that I didn’t mention, but lie within my are of expertise so don’t hesitate to ask! Excited to hear from you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Voice Recording
    Copy Editing
    Baking
    Cooking Lesson
    Cooking
    Photograph
    Proofreading
    Writing
    Science & Medicine
    Biology
  • $22 hourly
    Hey there! I am a bilingual German and English native translator from Berlin, Germany. I have nearly 5 years worth of experience in General Translation and Localisation. I grew up speaking both German and English and received all of my formal education in the English language, earning my International Baccalaureate Diploma in 2017. I've always had a passion and talent for languages and first began translating in 10th grade providing English subtitles for a German independent movie project. I have since expanded my experience by translating and transcribing for a multitude of private and commerical clients. I am also currently training to acquire an ATPL-Pilot's-License along with a Boeing 777/787-Dreamliner type rating for a major German cargo carrier.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    German to English Translation
    English to German Translation
    Content Localization
    German
    English
  • $20 hourly
    Certified SEO German Translator /Dutch Translator I am an expert on German/ Dutch Translation localization and translation services to help you reach your German and Dutch audience with a complete command of this languages (German-Dutch) and editor with key competence of providing a theme focused translation of German content without changing its original context or meaning. 👉 What to know about me? 👉Full-Time Translator ((DE)/(NL) 👉Native German Speaker 👉Three years experience through Upwork 👉English Major As a Top Rated Plus, 😊 with vast experience and honed skills in translation, primarily Dutch/German to English translations with an acumen of knowledge. Having parents of different origin and nationality has afforded me the exquisite opportunity and ability to learn and converse fluently in Multiple Languages over time. I know it is not about translating a text word by word. What is important is to transform your message, the essence of your text. 👉 Benefits my expertise will bring you ✅ Natural and clear English to German/Dutch translation ✅ Research and proofreading in great depth. ✅ Help your business communicate effectively with your potential market (Email SEO & Translation) ✅ As a writer of technical material, I recognize the importance of clarity and precision in the German writing. ✅ I guarantee fast turnarounds and a flexible schedule. Kindly send a message and lets talk more on other details and requirements. Best regards, Dolapo. Certified SEO German Translator /Dutch Translator
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Dutch to English Translation
    Editing & Proofreading
    Document Formatting
    German to Dutch Translation
    Dutch to German Translation
    Document Translation
    Microsoft Excel
    English to German Translation
    German to English Translation
    Content SEO
    Dutch
    Proofreading
    German
  • $15 hourly
    As a doctor i am empathic and creative too. I worked in southamerica and germany so i got to know different types of health systems and their advantages. I worked long time in the theater scene so i also have experience in acting and creative writing and theater production. I grew up with 3 brothers and sisters and in this family i have learned since childhood to be responsable and cooperative. I love to travel and i like to write reports about this experiences about getting to know people from different countries. I am a single mother and it is a great adventure to observe my daughter growing up and exchange experiences in education and lifestyle. with the age of 33 i got to know the sport surf and i fell in love with this sport so i am totally in with this topic and want to go more profound in this topic. I am here to give me the chance to let my creativity enhance and form part of my life again.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Medical Report
    Voice Recording
    Bilingual Education
    Spanish to German Translation
    Medical Translation
    Voice-Over Recording
    Medical Narration
    German to Spanish Translation
    Adult Education
    German to English Translation
    Lifestyle & Travel
    Voice Acting
    Food & Beverage
    Audiovisual Translation
  • $23 hourly
    Hi my name is Magdalena and I'm a native German-polish-speaking Online Marketing Manager with the focus on Social Media and translator who can help you with any kind of problems in terms of language obstacles. Whether you need me to help you to translate letters, articles or you're looking for someone with an expertise in Social Media, Content Writing, Ads, CEO or translation and editing, I'm 100% dedicated to my work and to help clients. I'm experienced in Word,Excel,PowerPoint and Social Media Tools.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Communication Skills
    German
    English
    Polish
  • $12 hourly
    German student, whose first goal is it to learn various processes to gain experience. About me: - worked as Linguistic Tester and Translator for Games and Applications - likes to support and improve working processes - knows how to speak and behave during customer contact - coordination and organization skills - open for communication, feel free to ask for more information
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Microsoft Office
    Data Processing
    Software Testing
    Online Help
  • $25 hourly
    I'm a Marketing Manager / Graphic Designer and Translator. I can create marketing plans, concepts, social media posts, websites (Typo 3 and WordPress) and do all the graphuc work you need. Creating flyer, online-advertising etc. My native language is German. I like to translate into English and have a lot of experience in translating. Especially in translating technical and marketing texts.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Proofreading
    Website
    Ghostwriting
    Social Media Content
    Marketing Communications
    Graphic Design
    Marketing
    Marketing Automation
  • $10 hourly
    Im a former Assistant Manager. My old job gave me a huge amount of experience when it comes to managing a store, sheets, scheduling, A Team of up to 20 Employees. I also have experience in translation, transcription and proofreading
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Audio Transcription
    Teaching English
    Teaching German
    Proofreading
    ManagerAssistant.com HRweb
    Receptionist Skills
    Microsoft Office
  • $35 hourly
    I'm a financial controller working for a big company within the healthcare sector. Data entry, data analysis, visualisation and presentation are my daily business. Wether you need someone to help you to write a presentation or maybe structure your sales data - I will support you with all my knowledge and work skills.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Data Entry
    Microsoft Excel PowerPivot
    Data Visualization
    Data Analysis
    Tutoring
    Writing
    Excel Formula
    Presentations
    Financial Presentation
    Financial Analysis
  • $15 hourly
    Hello, i am claudia and i work like translator, transcription and in design,, amazing logo creations, blogs, content and websites. I am passionate about helping my clients with creativity, love and devotion. I can help you get wonderful logos or websites and also increase your revenue through digital advertaising strategies. Let me weed out the stress and grow your business success, let's work together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    German to Italian Translation
    English to Italian Translation
    Italian English Accent
    Motivational Speaking
    Background Removal
    Transcription Software
    Social Media Website
    Social Media Content
    Social Media Management
  • $10 hourly
    I am a mechanical engineer with experience in testing mobile apps, websites and business models online.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to German Translation
    Testing
    Test Design
    Mobile App Testing
    Mechanical Engineering
  • $15 hourly
    Occupying a high responsibility position at a young age was a result of my hard work and commitment, my priority is to deliver the best work respecting deadlines, and all clients requirements.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Data Entry
    Accounting Basics
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
  • $15 hourly
    Profession: Data Analyst with a PhD in Economics Specialization: Econometrics, Data Analysis, Machine Learning, Data Governance Technical Skills: Python, SQL, Tableau, Power BI, Jupyter notebooks, Pandas, Matplotlib, NumPy Professional Experience: Information Security Officer, Social Media Content Moderator, Visiting Lecturer, Lecturer in Econometrics Education: Completed Data Science and Cyber Security Bootcamps Languages: Fluent in English, professional working proficiency in German and Spanish Strengths: Advanced statistical methodologies, econometric modeling, data visualization, analytical problem-solving
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Data Visualization
    Microsoft Power BI
    Splunk
    Video Editing
    AI Content Writing
    SQL
    Python
    Tableau
    Microsoft Excel
    PDF
    Content Writing
    Information Security
    Data Analysis
  • $20 hourly
    I am a Patent Paralegal experienced in the translation of technical texts. Further, it is my daily routine to correspond with companies and law firms worldwide on a daily basis. If you need any help with regard to translations or proofreading German texts, I can help. Deadlines and schedules are part of my daily routine so I understand the importance of meeting these deadlines. – Consistency and accuracy are key with regard to translations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    German
    English
    Proofreading
  • $22 hourly
    I'm a Data Analyst with experience in Consulting an Customer Support. I can help you with Integration of large Datasets, building ETL-Pipelines, creating Dashboards using Tools such as KNIME, PowerBi and QlikSense. I'm a native speaker of German, Turkish and fluent in English. If you're looking for a helping Hand with translation services, reach out to me. Let's keep in touch!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    KNIME
    ETL
    Atlassian Confluence
    Customer Support
    IT Support
    English
    Qlik Sense
    German
    Turkish
    Data Integration
  • $15 hourly
    🌟 Welcome to my Upwork Profile! 🎨💼 I'm Mehran Amiri—a seasoned professional with a wealth of expertise across multiple domains: 👨‍💻 Technical Mastery: With over 5 years of dedicated experience, I have honed my skills in coding, web development, and crafting cutting-edge software solutions. My proficiency spans various programming languages and frameworks, allowing me to tackle complex challenges with confidence and efficiency. 🎨 Creative Ingenuity: Over the past 3 years, I've immersed myself in the world of design and multimedia, transforming abstract ideas into captivating visuals and compelling videos. Whether it's graphic design, UI/UX development, or video editing, I bring a blend of creativity and technical precision to every project. 🔠 Linguistic Proficiency: As a bilingual professional fluent in both Persian and English, I offer top-notch translation and transcription services tailored to meet the needs of diverse audiences. My linguistic expertise extends beyond mere translation, as I strive to capture the nuances and intricacies of each language to deliver seamless communication. 🎙️ Effective Communication: Clear and effective communication is at the core of my work ethic. I prioritize active listening and open dialogue to ensure a thorough understanding of project requirements and objectives. Whether communicating with clients, colleagues, or stakeholders, I strive to foster collaboration and consensus to drive project success. 💼 Project Management: In addition to my technical and creative skills, I excel in project management and execution. From initial concept development to final delivery, I maintain a keen eye for detail and a commitment to meeting deadlines and exceeding expectations. My proactive approach to problem-solving and adaptability in dynamic environments make me a valuable asset to any team. Let's join forces to bring your ideas to life and achieve exceptional results together! 🚀✨
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Proofreading
    Male Voice
    Video Editing
    Transcript
    Graphic Design
    Python
  • $13 hourly
    With a diverse background spanning education, language instruction, and software engineering, I bring a unique blend of skills and experiences to the table. Graduating with degrees in History, English, and DaZ/DaF (German as a Second Language/ German as a Foreign Language). I have experience in both teaching and knowledge transmission, as well as in research and academic work. I possess excellent translation skills, and proficiency in at least three languages (Arabic, English, and German), as well as transcription abilities. Additionally, I can conduct empirical data analysis and know about working with Java and H5P. It is also worth mentioning that I am proficient in art and graphic design.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    German
    Public Speaking
    Research Documentation
    Research & Development
    Writing Critique
    Writing
    Software
    History
    English
  • $12 hourly
    As a versatile professional fluent in both German and English, I offer a range of services tailored to meet your writing, translation, and transcription needs. With a Bachelor of Arts in Education, specializing in German, English, and History, I bring a unique blend of linguistic expertise and pedagogical insight to every project. Services Offered: - Precise and engaging writing in German and English - Accurate translation services for documents, websites, and more - Thorough transcription of audio and video content in both languages - Language coaching and proficiency enhancement in German and English
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    German
    English
    Writing
    General Transcription
  • $70 hourly
    I’m a content writer experienced in writing in 3 different language for small and medium-sized businesses. Whether you’re trying to win work, list your services, i can help
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Copywriting
  • $12 hourly
    Hello, I'm Anastasia! I'm a native, Greek-born German speaker with over a decade of experience in English. My keen eye for attention to detail as well as cultural and stylistic sensibilities allow me to translate your work with astounding accuracy.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Creative Writing
    Proofreading
    English
  • $6 hourly
    Hello! I'm a multilingual freelancer proficient in English, German, and Arabic. I specialize in online research, basic data entry, and proofreading. Additionally, I offer photo editing services, making visuals pop. If you're looking for reliable virtual assistance with a creative touch, I'm here to streamline your tasks. Let's work together to achieve your goals efficiently!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Photo Impact
    Photo Editing
  • $15 hourly
    Hii people ! I dont really have much experience and Im still a high school student , so i just wanted to try out some new things and see what im capable of . If you have any work for me just let me know :))) I will do my best !!!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Coding Lesson
    Art & Design
  • $30 hourly
    Creative and detail-oriented writer with a strong ability to craft engaging and informative content. Skilled in counselling and foreign languages and committed to staying aware of current trends and developments. Dedicated to delivering high-quality work to clients.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Content Writing
    Quality Assurance
    Receptionist Skills
    Counseling
    Machine Learning Model
    Social Media Website
    Management Skills
    Social Media Management
    Social Media Content
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Essen, on Upwork?

You can hire a Translator near Essen, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Essen, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Essen, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.