Hire the best Translators in Hamburg, DE

Check out Translators in Hamburg, DE with the skills you need for your next job.
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 3,380 client reviews
  • $35 hourly
    I provide translations from English to German and vice versa, specializing in legal translations. I also provide proofreading and contract review. My qualifications: - native German speaker - fluent in English (incl. legal terminology) - law degree and lawyer's license - work experience in international law firms - 7+ years of translation experience
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Contract Law
    English to German Translation
    German to English Translation
    Corporate Law
    International Law
    Legal Translation
    English
    German
  • $120 hourly
    🏅 100% customer satisfaction 🤓 Business Psychologist and Expert in Copywriting and Digital Marketing 💬 What my previous Upwork clients say: „Jannik is a real professional and definitely one of the best in the business. Communication was simple and clear." „Jannik has a very structured and organized way of working, the next steps are always clear/transparent. His writing style is beautiful and he managed to find the right voice for our brand.“ „Jannik is great to work with. He understands the tasks and is very fast with getting everything done. We will definitely work together in the future again." „This was our first time working with Jannik, and it turned out to be a great experience. High quality work, within our timeline, and very attentive when it came to questions. Would certainly work with him again." Hey there 👋 As you already know... I'm Jannik! A native German, graduated from university with a Master of Science in Business Psychology and focus on developing outstanding copy for my clients. 💻 SERVICES: ✓ Clever SEO Copywriting for your Blog, Landing Page or Website ✓ Crafting convincing translations of your content (GER - EN or EN - GER) ✓ Proofreading & Content Strategy consultancy ✓ SEO Research and Inbound Marketing Strategy Client success is key. With over 6 years in the game I collected a whole heap of happy clients. Want to join them? Best regards from Hamburg, Germany Jannik
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to German Translation
    On-Page SEO
    SEMrush
    SEO Content
    SEO Writing
    Content Marketing
    Landing Page
    Copywriting
    Blog Content
    Sales & Marketing
    Yoast SEO
    German
    Search Engine Optimization
    Proofreading
  • $35 hourly
    I am an intermediate illustrator with experiences in watercolor and digital painting. I specialize in children's books and scenic background design. I will work hard to deliver the perfect results for the work you require. Feel free to share your ideas with me and let me handle the rest. Looking forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Painting
    Singing
    Content Creation
    Digital Painting
    Children's Book Illustration
    Watercolor
    Character Design
    Illustration
    Adobe Photoshop
    Freehand Digital Illustration
    2D Illustration
    2D Art
  • $35 hourly
    🚀 Welcome to my Upwork profile! 🚀 I am a dedicated and versatile freelancer with a wide range of skills and experiences. With a background in data warehousing (more than 10 years), ETL (Extract, Transform, Load), SQL, and data analysis, I offer comprehensive support for your projects. I have also my experience as a manual tester with a keen eye for detail and quality. I am speaking English and German and can therefore translate your texts, websites, manuals from English to German or vice versa, without any issue. I love to get in touch with new subjects so I enjoy to ghostwrite and research about new topics for you. Whether you need assistance with blog posts, articles, or translations, I am here to help. 🔹 Data Warehousing / ETL: - Designing and developing data warehousing solutions - Extracting, transforming, and loading data from various sources - Data integration and management - Optimizing data pipelines for maximum efficiency 🔹 SQL: - Query creation - Performance optimization of SQL queries - Database design and data modeling 🔹 Data Analysis: - Data visualization and reporting - Creating dashboards for data presentation - Data interpretation and presentation for informed business decisions 🔹 Manual Testing: - Conducting comprehensive manual tests - Tracking and documenting defects - Quality assurance and improvement 🔹 Writing / Translating: - Translating websites, manuals, documents - Ghostwriting texts to different topic 💼 Why should you work with me? Reliability: I adhere to agreements and deadlines. Accuracy: Precision is my top priority. Friendliness: I am always approachable and open to collaboration. Openness: I am willing to discuss and adapt to your ideas and requirements. Let's work together on your project and achieve great results! 😊🌟
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Proofreading
    Ghostwriting
    German to English Translation
    German
    Jira
    Scrum
    Data Scraping
    Scripting
    Analytics
    Data Warehousing
    Data Warehousing & ETL Software
    Business Intelligence
    Python
    SQL
  • $20 hourly
    Are you also tired of wasting your time recruiting new talent and doing simple management work? Would you also rather spend time expanding your business, winning new clients, and making more profit?🥱 "Good management skills and great communication. Tim followed the contract closely and was proactive throughout. Would highly recommend." Depending on where you live, having a full-time employee, that simply provides things such as Hr and administrative work can be a hassle and quite the risk. That's where I come in. I specialize in: ➝Communication ➝Talent sourcing ➝Customer relations I am well-versed in providing a comfortable-to-work-with online environment for my clients and their team, whilst also being able to take on managerial responsibilities and administrative tasks.💻🌐 I'd love to hear about how we could maximize your business.💲📶
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Data Entry
    Promotional Products
    Social Media Account Setup
    Management Skills
    Social Media Account Integration
    Promotion
    Staff Recruitment & Management
  • $15 hourly
    Responsible, hardworking, ambitious with an international background, experienced in digital strategy, marketing and project management as well as content creation, copywriting, proof reading and translating, within different markets. I speak 4 languages fluently and am able to assist you with any requirements ranging from polishing your application, over to business translations, etc. Please feel free to reach out should my profile fit your requirements. I meet deadlines as requested and work swiftly and efficiently.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Social Media Copy
    Copy Editing
    Social Media Content
    Grammar & Syntax Review
    Social Media Account Setup
    Google
    Google Analytics
    Localization
    Marketing
    Strategy
    Content Development
    Analytics
    Copywriting
    Digital Project Management
  • $25 hourly
    Translator for English to German, editor/proofreader for either. Translation experience includes novels, social media content, online ads, technical manuals, and even poetry. Also have lots of previous experience as an editor/proofreader of academic papers, both in English and in German, and from various subject areas. Teacher for both English and German as a Second Language.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Copy Editing
    Book Editing
    English Tutoring
    Writing
    Academic Editing
    German to English Translation
    English to German Translation
    Teaching English
    Teaching German
    English
    Proofreading
    German
  • $45 hourly
    Hi, I'm Florian! Did you know that the german market is the second biggest after the US market? As a german native speaker and experienced seller I can help with your product listings to improve your sales. I’ve already helped various customers from different categories like Sports, Baby, Fashion, etc.to improve their sales numbers on all Amazon DE. Here‘s what I can do for you: - Listing creation and translation (ENG-DE) - Amazon SEO Copywriting - Keyword Research to make your product rank for the right search terms and get more traffic on your listing - Develop a go to market strategy for your products in germany taking your competition, your listing (Title, Bullet Points, Productdescription, Pictures, SEO Keywords) into account - Market analysis and competitor analysis for your niche on amazon.de - Profit-Analysis of your Products - Monitoring of Amazon Warehouse - FBA Prep Services Germany (Labelling, Forwarding, Storage, Retourmanagement) Here's what other say: "Florian is the best Amazon German listing translator as well as copywriter. Frankly speaking I have worked with at least 6 German translators before, the best experiene is with him both for high quality translation with optimization and commnucation. Strongly recommend to anyone who really needs a ready-to-go Amazon German listing." "Florian was quick to respond and also offered valuable information to help the project! He was a pleasure to work with." "Great freelancer to work with :) Provided quality translations" "Easy to work with and did a great job!" "Great service, A1 recommended " Any questions? Looking forward to hear from you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to German Translation
    Amazon Listing Optimization
    Amazon FBA
    Conversion Rate Optimization
    Creative Writing
    Amazon Webstore
    Amazon PPC
    Amazon Web Services
    Search Engine Optimization
    Content Writing
    Product Description
    SEO Keyword Research
    Copywriting
    German
  • $36 hourly
    Highly skilled and experienced in matters of language; fluent in German and English. I'm adept in accurately assessing the context of educational, literary, nutritional and environmental issues, and translating it in an understandable and appropriate way. I'm bringing forth reliability, commitment and a positive outlook on life.    I've also been teaching English and arts at a primary and comprehensive school. I like to drink tea, I like dogs, I'm interested in literature, music, cycling and TV series such as The Mighty Boosh, Arrested Development and The IT Crowd. My favourite film is Searching for Sugar Man.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Education
    English to German Translation
    German
  • $40 hourly
    𝐃𝐢𝐬𝐜𝐨𝐯𝐞𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐫𝐮𝐥𝐲 𝐫𝐞𝐬𝐨𝐧𝐚𝐭𝐞𝐬 𝐜𝐚𝐧 𝐟𝐞𝐞𝐥 𝐥𝐢𝐤𝐞 𝐟𝐢𝐧𝐝𝐢𝐧𝐠 𝐚 𝐧𝐞𝐞𝐝𝐥𝐞 𝐢𝐧 𝐚 𝐡𝐚𝐲𝐬𝐭𝐚𝐜𝐤 – 𝐮𝐧𝐭𝐢𝐥 𝐧𝐨𝐰! 𝐖𝐡𝐨 𝐀𝐦 𝐈? Hey there! I'm your go-to expert for German content. With a solid background in copywriting, proofreading, SEO, translation, and marketing content creation, I bring over 7 years of experience to the table. Whether you're looking to captivate readers, climb the SEO ladder, or elevate your marketing strategy – I'm here to make it happen! 𝐌𝐲 𝐂𝐫𝐚𝐟𝐭: Words are my playground. I specialize in creating SEO-focused German articles, marketing content designed to engage and convert, and persuasive copy that drives action. Tell me your vision, and I'll turn it into reality. 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐌𝐚𝐬𝐭𝐞𝐫𝐲: As a native German speaker, I guarantee your message retains its original charm, ensuring it sounds natural and reads smoothly. 𝐃𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐞 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐭𝐢𝐬𝐞: From health and technology to travel and lifestyle, my portfolio spans various industries. Clients like HealthReporter, ExpressVPN, Siteminder, Merkur and Roborock have trusted me to enhance their brand voice. My work also extends to translating popular apps such as Klinio and Joggo, bringing a local touch to global products. 𝐅𝐥𝐞𝐱𝐢𝐛𝐥𝐞 𝐏𝐫𝐢𝐜𝐢𝐧𝐠: Your project, your rules. Choose between an hourly rate or a per-word pricing model — whichever suits your needs best. 𝐒𝐄𝐎 𝐖𝐢𝐳𝐚𝐫𝐝𝐫𝐲: My secret weapon? A deep understanding of SEO. Articles I've crafted consistently rank high on Google, amplifying your brand's visibility and reach. 𝐖𝐡𝐲 𝐏𝐚𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫 𝐖𝐢𝐭𝐡 𝐌𝐞? • Original, engaging content that speaks directly to your audience. • Compelling marketing content that captures attention and drives results. • SEO knowledge, proven to secure top Google rankings. • Accessible texts designed to captivate and convert. • Comprehensive content strategies aligned with your goals. • Translations enriched with local idioms and customs. • Expertise in WordPress, Shopify, Localization software, Google Analytics, and more. • Satisfaction and excellence in every project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Affiliate Marketing
    Keyword Research
    Copywriting
    Article Writing
    Editing & Proofreading
    Ad Copy
    Writing
    Search Engine Optimization
    German
    Proofreading
    SEO Writing
  • $35 hourly
    In my many years of experience working for Luxottica, I assisted customers and other business with issues regarding their products and orders. To handle the cases, different SAP-based interfaces were used. Providing help to customers in English and German, I built strong customer service and translation skills, in addition to a highly professional work ethic. While working for Luxottica was fun, my true passion was always in creating and developing. From my earliest days, I have been deeply engaged in artistic pursuits, including drawing and photography. I even taught myself coding at a young age and have continued to develop my programming skills ever since. Currently, I am pursuing a Computer Science degree at TH Lübeck, studying full time, where I gained experience in developing applications and games using various coding languages such as C#, Java, Javascript, HTML, CSS, PHP.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Java
    C#
    PHP
    JavaScript
    Unity
    C
    Software Development
    SQL
    Game Development
    Web Development
    App Development
    Game Design
    Graphic Design
  • $40 hourly
    For more than 10 years I have worked in the creative industries and gained experience in product/label/sales and brand management. Meeting and engaging with people in an open and authentic way comes naturally to me, due to my work experience in the music industry. In recent years, the desire to make meaningful connections through my work led me to pursue coaching as a career. I would like to be a sparring partner and enter into exchange with my clients when they are stuck in either their private or professional life - when change needs to happen or decisions need to be made. Areas of specialisation: Communication, authenticity, relationship building, work-life balance, sustainability, self-care and soft skills.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Team Training
    Coaching
    Counseling Psychology
    Career Coaching
    Editing & Proofreading
    Soft Skills Training
    Life Coaching
    Active Listening
    Personal Development
    Stress Management
    English
    German
  • $35 hourly
    Hi there! I'm Niko, a professional translator and copywriter with 4 years of experience in the industry. I have a passion for language and enjoy helping clients communicate their messages effectively across different cultures. As a translator, I specialize in translating from english to german. I have extensive experience translating a wide range of materials, including websites, marketing collateral, legal documents, and more. I'm committed to delivering translations that are not only accurate but also natural and fluid, so that the intended message comes across clearly and effectively. As a copywriter, I help clients create content that resonates with their target audience. I have experience writing for a variety of industries, including technology, healthcare, and education. Whether you need website copy, blog articles, or social media content, I can help you craft compelling and engaging content that drives results. I'm a detail-oriented professional who takes pride in delivering work on time and to the highest standard. I'm always willing to go the extra mile to ensure that my clients are satisfied with the final product. If you're looking for a translator or copywriter who is passionate about language and committed to delivering high-quality work, I'd love to work with you. Let's get started!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to German Translation
    German to English Translation
    Social Media Marketing
    Copywriting
    Sales Funnel Copywriting
    Email Copywriting
  • $50 hourly
    I am a professional writer with more than 20 years of experience writing texts for every medium imaginable - from TV and stage-plays to short stories, radio features and press releases. If you want to reach your audience, with something that is funny, emotionally gripping and on the point... I can help. - Finding out about your goals, needs and wishes is very important to me. I want to make sure, that you get results that are perfectly tailored to you - From the first spark of an idea to the finished product - I can accompany you through the whole creative process - I beta-read your material; for precise feedback and recommendations for what the next steps in your creative process should be - I am a native German speaker; if you want original material in German or a translation by someone with the sensibilities of a professional writer... I'm the one! P.S.: Some of my work can be found on the internet under my pen name / birth name Ralf Schulze
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Humorous Tone
    Emotional Tone
    Professional Tone
    Storytelling
    Beta Reading
    Website Copywriting
    Comedy Writing
    Copywriting
    Screenplay
    German
    Humor
    Satire
    Short Story Writing
    Creative Writing
  • $35 hourly
    Hi, i'm Bora a translator and business consultat from Hamburg - Germany. I worked on project in industries like cosmetics, aviation, health and automotive. About me: • I'm well organized, detail-oriented, and self-motivated • I enjoy working under pressure because I believe it helps me grow • I'm a quick learner • enthusiastic • I work independently so more often than not, I'm able to meet specific datelines My jobs: • Translations - projects for companies and websites (no maschine copy-paste translations!) • Consulting - i worked in cosmetics, aviation, health and automotive industries. • Transcrition - all type of transcriptions • Editing and Formatting - image to .pdf, .pdf to word • Proofreading - documents of all industry type Drop me a mail, I'll be glad to help!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Virtual Assistance
    German to English Translation
    English to German Translation
    Startup Consulting
    Lean Startup
    Microsoft Word
    Data Entry
    Typing
    Proofreading
    German
  • $30 hourly
    Hello and welcome! I'm a native German who grew up bilingual (German/Russian) with international work experience in the Hospitality Industry. Throughout my career in the hospitality industry, my time abroad, and during my studies, I created a unique set of skills and understanding for communication, sales, and customer service. No matter if you need me to handle your travel itinerary, proofread your content, translate it or write copy for you, I'll gladly do it to your complete satisfaction! It would be my pleasure to help you bring your content or task to the next level. What you can expect from me - Fast and clear communication - German efficiency - Incredible Customer Service - Creativity and out of the box thinking - Professionalism and dedication Feel free to contact me, so we can bring your project together to the next level and discuss further details!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Virtual Assistance
    Southern American English Accent
    Copywriting
    General Transcription
    Editing & Proofreading
    American English Accent
    German
    English
  • $85 hourly
    • Sworn Interpreter and Translator • Master of Arts in International Relations • Bachelor of Arts in Interpretation and Translation Studies Honors: - Awarded for having the highest grade point average in all courses within the Translation and Interpreting Studies - 2012 EU Young Translators Contest of Ministry for EU Affairs, Turkey - 2nd in German • Mother Tongue: Turkish • Very good knowledge of German and English • Good knowledge of Spanish and Portuguese • Basic knowledge of French web: acar-uebersetzungen.de
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Turkish to German Translation
    English to Turkish Translation
    German to Turkish Translation
    Turkish to English Translation
    Customer Support
    Technical Translation
    Website Translation
    Academic Translation
    Financial Translation
  • $15 hourly
    - Experience in teaching English and Portuguese - Experience in translating and writing documents (English, Portuguese, Spanish) - I am a Psychotherapist - mental health, stress and emotional management - Youth Worker - working with international projects and volunteers mentor
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Psychology
    Mental Health
    Writing
    Spanish to English Translation
    Spanish to Portuguese Translation
    English to Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    Canva
  • $17 hourly
    I am an approachable person with a positive and open-minded attitude, as well as skilled in communicating with customers in a friendly and professional manner.
 I gain the most satisfaction at work when I am challenged and have the opportunity to learn. Furthermore, I am driven to develop and meet the client's goals and expectations. My name is Daniel Antiporda, and I am from Germany. Currently, I am working as a Freelance Recruiter, Translator/Proofreader, and Transcriptionist. Besides that, I have more than 4 years of experience in face-to-face customer service working as a waiter, bartender, and restaurant manager.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Live Interpretation
    English to German Translation
    Editing & Proofreading
    Microsoft Word
    Customer Service
    Music Production
    Data Entry
    Recruiting
    Microsoft Excel
    US English Dialect
    Filipino
    English
    General Transcription
  • $28 hourly
    I did my bachelor's degree in German language and literature and just finished my master's degree in German language and literature at the University of Cologne. In the past I did the PR for my sports club for 2 years, did an internship at a daily newspaper (BILD Stuttgart) and worked in customer service for MyLittleBox. I often proofread the texts of my father, who heads the PR department of a Stuttgart hospital, or proofread the term papers or theses of my friends or fellow students and have been allowed to proofread a few through the freelancer.com site. I have also done translations and transcreations from English into German or vice versa via this platform. I attach great importance to an appropriate expression and choice of words. I avoid word repetitions and pay attention to correct punctuation.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Writing
    Ghostwriting
    Microsoft Word
    German to English Translation
    Error Detection
    Google Docs
    Copywriting
    English
    German
    Proofreading
  • $30 hourly
    Glad you found me! My friends say I am a total sound nerd - that gives me the confidence to use all my skills to provide quality audio with meaning and make your project remarkable. 💪 Solid experiences and skills: - Sample editing, development, sound design (10+ years) - Podcast recording & editing (5+ years) - Field recording, Recordist (10+ years) - Audio editing for Radio, TV, Music Production, Intro/Outro (5+ years) - Mixing for music production (2+ years) - Foley Artist (1 year) - Communication technology & audio programming (1 year) ⚒️ Tools I love: - RX 9 - iZotope Suite 4 - Reaper - Ableton Live - Bitwig Studio - Audacity - also worked with Hindenburg Pro I know my tools and have a good feeling towards selecting proper sounds for movies, games and an excellent ability to work with frequencies. I am familiar with the current tools on the market (see below) and work in an acoustically treated room. Furthermore, I have access to various microphones and devices - if you need something special: I can't wait to help you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    German
    Foley Effects
    Boom Operating
    Podcast Production
    Game Audio
    Audio Production
    Audio Effects
    Audio Recording
    Noise Reduction
    Audio Restoration
    Ableton Live
    Audio Editing
    Sound Mixing
  • $25 hourly
    Exhausted by Amazon's complexity and disappointed by agencies that promise but don't deliver? Let's change the narrative. I offer more than just Amazon strategy; I become your trusted, long-term advisor, backing every move with hard data and clear action plans. Rapidly rising through the ranks to lead a high-performing Amazon team is a testament to my skills. Together, we'll cut through the noise and focus on strategies that will not only improve your performance on Amazon, but also drive results beyond the platform. Ready to ditch the overwhelm for measured success? 🚀 What Sets This Collaboration Apart 🚀 Immediate Value with an In-Depth Audit: Our relationship starts with a thorough evaluation of your current Amazon activities, pinpointing growth opportunities right from the outset. Strategic Management from A to Z: Benefit from my expertise in Seller Central operations, from setup to ongoing optimization, tailored to your business objectives. Experienced Campaign Mastery: I bring seasoned skills to manage your Sponsored Products, Sponsored Brands, Sponsored Display, and DSP campaigns. Visual & Actionable Data: Transform your data into visually compelling, actionable intelligence, extending its usefulness beyond Amazon to your overall business strategy. Seize Opportunities with Cutting-Edge Strategies: I keep abreast of Amazon’s newest tools and advertising options, enabling us to adopt pioneering tactics and make agile decisions. Tech-Driven Excellence: Utilize first-party data and reliable project management tools, backed by tried-and-tested processes, for evidence-based decision-making. Swift & Personalized Support: Exceptional customer service is a message away, ensuring you’re never in the dark about your Amazon activities. Resilience in Problem-Solving: My long-term clients can vouch for my ability to turn even the most challenging situations into opportunities for growth. Human-Centric Collaboration: Expect a relationship built on mutual respect, clear communication, and a shared enthusiasm for what your brand can achieve. 🔍 Philosophy: Holistic Insight for Targeted Impact 🔍 Achieving exceptional results begins with comprehensive understanding. I immerse myself in your company, product, and consumer insights to unearth opportunities and tackle inconsistencies. It's through this holistic approach that your Amazon presence becomes a seamless extension of your brand. 🗝 Your Competitive Advantage 🗝 Amazon is a complex puzzle; I offer the missing piece by decoding its intricate mechanics and seamlessly integrating this knowledge into your business strategy. This creates a fertile ground for Amazon success, setting us on a path of shared entrepreneurial victory.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Amazon
    User Experience Design
    German
    Digital Marketing
    Amazon PPC
    Pay Per Click Advertising
    PPC Campaign Setup & Management
    Campaign Reporting
    Amazon FBA
    Leadership Training
    Search Engine Optimization
    Google Ads
    SEO Keyword Research
  • $30 hourly
    Hi, I am Laura, a Psychology student, Social Media Manager, Content Creator and Translator with over 4 years experience who is always on the hunt for new projects. I grew up bilingual (German&Polish) in Germany, have travelled the world, lived and worked in several countries and continents and am currently living in Melbourne, Australia. I have helped many businesses in their social media setup, strategy and content creation (photography and copywriting) and was involved in several translation projects. I look forward to work with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Audio Transcription
    Virtual Assistance
    German Tutoring
    Social Media Account Setup
    Social Media Management
    Customer Service
    Audio Recording
    Content Creation
    Copywriting
    Polish
    German
  • $19 hourly
    I finished my bachelors degree in social work in October 2022. At the moment I am looking for flexible freelance job while travelling. As I am fluent in english and native in german I can assist you with easy translation and proofreading jobs. I am a quick learner and willing to learn things, so I´m also looking forward to working with you on any kind of job, that doesn´t require a profoundly kind of special education. Work experience: since 11/22: Part time remote job in advertising analysis at Nielsen (information, data and market measurement firm) 09/22-01/23: Proofreading&Editing for an online Blog 10/2019-09/2022: Dual study in social work at the DHBW Stuttgart with a bachelor's degree and recognition as a social pedagogue/social worker Internship: General Social Service Süderelbe (Hamburg)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Proofreading
    Data Entry
    Writing
    English
    German
  • $12 hourly
    • I pay great attention to detail and work thoroughly • I am a quick learner and always open to acquiring new skills • I have excellent computer skills • through the hospitality industry I was able to attain substantial life experience so far
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Instagram Marketing
    Social Media Marketing
    Customer Service
    Social Media Engagement
    Social Media Management
    Marketing
    Travel & Hospitality
    Customer Support
    Customer Engagement
    Virtual Assistance
    Data Entry
    Microsoft Office
  • $15 hourly
    I am Lilly and I would love to read and translate your stories etc. I am also good in listening to audios and write Transcriptions. I am skilled in the office programs like Word, Excel etc.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    General Transcription
  • $25 hourly
    I have always been passionate of foreign languages, and that's why I would like to be able to use them in my everyday work routine. I am a dynamic and extroverted person and always eager to learn something new. Being sporty and cooking dessert complete my personality.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Language Interpretation
    Live Interpretation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Hamburg, on Upwork?

You can hire a Translator near Hamburg, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Hamburg, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Hamburg, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.