Hire the best Translators in Regensburg, DE

Check out Translators in Regensburg, DE with the skills you need for your next job.
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
based on 3,380 client reviews
  • $80 hourly
    ENGLISH ⇌ GERMAN TRANSLATION & LOCALIZATION Hi there! I am a German linguist with experience in various fields and languages. Most proficiently, I can assist you with translating, editing or transcreating texts from English to German and vice versa, as well as proofreading German literature or translations. I'm 29 years old, truly love doing what I do, and I'm proud to be able to offer you my unique set of skills, the advantages of young and old; Creativity and Zeitgeist meets discipline and in-depth knowledge of numerous industries. Emphasizing and cultivating this balance is the foundation of my workflow. Some of my favorite projects to work on are: ⮡ Literature (Translation/Transcreation); Fantasy, Thriller, Non-Fiction, Business, Science ⮡ Website Localization; SEO-friendly translation (online/tool, or offline/text) ⮡ Proofreading translations or prose in German; broad variety of subjects ⮡ Creative Writing & Copywriting (Articles, Blogs) ⮡ Video Translation; Subtitles, Presentations & Captions Although I am able to speak 7 languages, 5 of which fluent, which is a huge advantage concerning feeling for language, expressions and overall understanding of linguistics, I decided to offer primarily English to German Translations and vice versa, as I want to provide perfection, rather than a bit of everything. Still, I can help you with small to medium tasks from Spanish or French to German with precision and a colorful vocabulary. The most important part of my professional approach is and always will be combining precision and accuracy with a natural-sounding reading flow. Identifying and/or setting the tone for a project is vital for a translation that doesn't appear like one. On the other hand, often, or maybe right now, you're on a tight schedule and need it done yesterday, or at least experiencing some degree of a need for speed. That's exactly why I usually try to dedicate myself fully to one project in order to be able to fully wrap my head around it. So, please ask or clarify with me before making an invitation or a request, as I tend to decline gigs, when I'm already busy working on something else. At this point, I'd like to display some of the positive feedback I received to offer some insight into the style and quality of my work: ______________________________ »This has been one of the smoothest partnerships I've experienced so far on Upwork. Philip is considerate, competent, timely, professional, and does great translation work. The editor we work with also raves about Philip's work and we haven't had any negative experiences whatsoever with this partnership. I strongly recommend Philip's translation work!« ______________________________ »Very good experience! Philip responded fast, was available for questions, flexible with his schedule. The communication and cooperation were excellent! He delivered high quality work before deadline.« ______________________________ »It's a pleasure to work with Philip. He's very efficient and thorough with a keen eye for detail!«
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    General Transcription
    Content Localization
    Technical Manual
    Editing & Proofreading
    German to English Translation
    US English Dialect
    Website Translation
    English to German Translation
  • $70 hourly
    have extensive experience in communicating effectively with clients, attorneys, and insurance companies, which is a valuable skill for a translator. My background in insurance claims and legal matters can also be beneficial when translating documents in those areas. As a team leader, I have strong leadership and organizational skills, and I am proficient in German and English with expertise in Microsoft Office. I am also passionate about psychology and music, which can be useful when translating documents in those fields. I am committed to delivering high-quality work efficiently and have a proven track record in optimizing processes to streamline workflows.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Project Management
    Insurance & Risk Management
    Team Management
    Insurance Claim Submission
    Communication Skills
    Customer Experience
    Team Training
    Business Cases
    Team Building
  • $40 hourly
    Hi there! Looking for a translation into german? It´s a match! I am a state-certified foreign language correspondent and translator based in germany. Although I am fluent in both english and spanish, I only translate into german, as i´m convinced that it is only possible to reach perfection in your mother tongue. Working with languages is what makes me happy and i love the different approaches distinct languages make to express one and the same thing. Besides translations, I also offer correction, proofreading and transcription in german. I´m looking forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to German Translation
    Editing & Proofreading
    British English Accent
    US English Dialect
    Latin American Spanish Accent
    General Transcription
    Castilian Spanish
  • $25 hourly
    I am a student of English-Linguistics and offer my help for translating texts and voice recordings from English to German and vice versa. Besides that I can transcribe or proofread texts. My mother tongue is German and through my studies I have excellent knowledge in written and spoken English. I would be happy to assist you! Ich bin Studentin der Englischen Sprachwissenschaft und biete Übersetzungen von Texten und Sprachaufzeichnungen von Englisch nach Deutsch, oder vice versa, an. Außerdem kann ich Texte Korrektur lesen oder transkribieren. Meine Muttersprache ist Deutsch und mein Englisch ist wegen meines Studiums hervorragend in Wort sowie in Schrift. Ich würde mich freuen, wenn wir zusammenarbeiten würden!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Audio Transcription
  • $30 hourly
    I am a German native speaker with a great passion for traveling. I have worked for several international IT companies in 1st and 2nd level support, and have served customers all over the world. I also work as a freelancer in the field of social media marketing and 2D/3D design for the "Social Flex Studio" in Germany and have been able to successfully live out my creativity there for awhile now. My main goal is always to satisfy the customer and to achieve the best result through honest communication and smart solutions. Whether this is in IT support, translation work or design jobs does not matter to me. I give everything so that the customer is satisfied. This is always my personal goal! • Translations from English into naturally fluent German • Development of company logos, advertising graphics and company mascots • Development of marketing and advertising strategies for small to medium sized companies • My work is not finished until you are happy and satisfied! • Communication and networking is one of my most powerful tools!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Audio Speaker
    Native Fluency
    2D Design
    2D Design & Drawings
    Technical Translation
    3D Design
    Social Media Marketing
  • $20 hourly
    Hello, I´m Dimitiros. I´m a passionate and reliable translator and copywriter. I translate demanding texts and write creative content for people like you. I have 2 years of experience in Translation services (Greek to English and vice versa) and Copywriting. If you are looking for on-time delivery and professional results at reasonable prices send me your message. Additional services: Writing (articles, SEO, blog creation) Data Analysis
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Tech & IT
    Microsoft PowerPoint
    Microsoft Office
    Analytical Presentation
    Data Analysis
    Information Analysis
    Google Analytics
    Google AdSense
    Microsoft Excel
  • $20 hourly
    I am currently studying Psychology at the university of Regensburg in Germany. I am talented and experienced in: - Creative writing - Summarizing texts - Audio to text and vice versa - Audio recording tasks - Translating english to german and vice versa - really anything that has to do with words
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
  • $25 hourly
    My name is Lorena and I am a young, creative individual that offers both- an educational background in teaching and social work, but also the initiative to work with creative minds and carry out photography, content and social media projects. I self-taught myself about marketing, working in the fashion industry, photography and model management with a project in which I have been promoting preloved clothes. In my master’s degree my focus was on mindfulness and differentiation while using short clips and literature in creative ways. Besides teaching I am very interested in psychology and a sustainable yet balanced lifestyle. I have gathered experience in working with kids with special needs. Ever since my voluntary service in Ecuador and internship at the German European School in the Philippines, patience, reliability, being driven, time management and ambitiousness are my greatest strengths. As an energetic person it is easy for me to motivate others, convincing them of their own powers and thus ensuring long-term learning. I am client-oriented and am open to any new input and working together on new ideas. Please do not hesitate to contact me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Content Marketing
    Social Media Advertising
    Fashion Modeling
    Social Work
    ESL Teaching
    Communication Skills
  • $22 hourly
    I'm a tutor experienced in teaching English, German and Polish to young learners and adults. I'm also freelancer specialising in translating from English/German to Polish, Polish to English/German. I can help with any type of translating, from official documents to social media posts.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English Tutoring
  • $17 hourly
    I grew up multilingual and am able to translate texts in multiple languages. Even though i never worked as a translater Im a familiar with the concept because i often had to translate certain files, documents or any other materials for myself or other people around me. Since Im native in the most languages I speak, I also can proofread already translated material and make it sound more like the spoken language if needed. Another thing that Im good at is art and different crafts in general. I enjoy drawing wether it is in the traditional or digital way.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Digital Art
    Arts & Crafts
  • $150 hourly
    I'm interested in: Science and medcine Translation, Writing, Programming and Designing are my strengths, so I can help there if you need it.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Creature Design
    Creative Writing
    Creative Strategy
    Design Concept
    Design Writing
  • $5 hourly
    Name: [Tareq Hussien] As a dedicated translator, I am passionate about bridging linguistic and cultural divides to facilitate effective communication on a global scale. With fluency in [english] and [arabic], I possess a keen understanding of language nuances and cultural intricacies, allowing me to deliver accurate and culturally sensitive translations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Voice Recording
  • $20 hourly
    As a Versatile Language Expert, I bring an exceptional level of linguistic proficiency and cultural insight to the realm of language services. With a proven track record as a Native German Speaker and an Expert Spanish Translator, I possess the linguistic finesse and expertise needed to bridge communication gaps in diverse and international contexts. My fluency in German, as a native speaker, grants me an innate understanding of the language's nuances, idiomatic expressions, and cultural subtleties. My passion for the German language has driven me to pursue extensive studies in literature, grammar, and historical linguistics, which enables me to deliver accurate and culturally appropriate translations in this complex language. Furthermore, my proficiency as an Expert Spanish Translator is a testament to my dedication to mastering the intricacies of the Spanish language. Over the years, I have honed my skills through various projects ranging from academic texts to marketing materials, website contents, letter, health contents, ensuring my translations maintain the original essence while resonating with the target audience. I am well-versed in a wide range of industries, having provided language services for sectors such as business, finance, technology, healthcare, and legal. My adaptability and keen eye for detail allow me to cater my linguistic solutions to the specific needs and terminology of each industry. Apart from my linguistic prowess, I am also proficient in utilizing modern translation tools and software, enhancing the efficiency and accuracy of my work. My commitment to staying abreast of the latest trends and advancements in language technology ensures that I deliver top-notch translations and language support to my clients. As a dedicated language professional, I prioritize client satisfaction, prompt communication, and meeting strict deadlines. My versatility enables me to switch seamlessly between German and Spanish, effectively bridging language barriers and facilitating seamless cross-cultural interactions. Collaborating with me guarantees not only impeccably translated texts, but also a collaborative and reliable partner who understands the importance of linguistic excellence in fostering global connections. If you seek a skilled and dependable language expert to enhance your business's reach or convey your message accurately, I am here to be your trusted language ally. Let's embark on a linguistic journey together and unlock the true potential of your content in the global marketplace.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Spanish English Accent
    Spanish to English Translation
  • $10 hourly
    PORTUGUESE (BRAZILIAN) - ENGLISH - GERMAN - SPANISH If you are looking for someone with background in this languages to help you, I can help you! I have lived in Brazil, USA, England, and currently reside in Germany, which has enabled me to become fluent in these languages. I also have prior experience translating blogs, articles, and social media content. I'm always ready to take on projects with tight deadlines and I am committed to delivering accurate and high-quality results. ✅ Native Portuguese ✅ Fluent English ✅ Fluent German ✅ Fluent Spanish 🔝Top results and team work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Audio Speaker
    Audio Recording
    Audiobook Narration
    Academic Writing
    Business Translation
    Audio Transcription
    Academic Translation
    Business Card Design
  • $25 hourly
    SKILLS Professionell Transcription Translation Proof-Reading Content Creation Academic Writing Evaluation Linguistic Analysis
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Academic Editing
    General Transcription
  • $15 hourly
    I am a multi-skilled, reliable and talented translator with a proven ability to translate documents from a source language to a target language. As I am a quick learner, I am always looking forward for new ideas and new challenges. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise and at the same time, remaining aware of professional roles and boundaries. As I am very detail-oriented person, I always double-check my work. I can also say and prove that I am never late when it comes to delivering a project in given time.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Data Entry
    Computer Basics
    Computing & Networking
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Regensburg, on Upwork?

You can hire a Translator near Regensburg, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Regensburg, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Regensburg, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.