Hire the best Translators in Tartu, EE

Check out Translators in Tartu, EE with the skills you need for your next job.
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 243 client reviews
  • $20 hourly
    Hi there! I'm Liis, a native Estonian speaker with a love for languages and a deep background in both linguistics and translation. I specialize in translating English to Estonian, as well as proofreading and copywriting. With a BA in Estonian Philology and General Linguistics from the University of Tartu, my language skills go beyond the everyday use – I understand the grammatical and semantical nuances that bring clarity and precision to every project. On top of that, I also hold an MA in Nature Tourism. This unique mix of language expertise and tourism knowledge makes me an ideal choice for projects in diverse fields, from travel and hospitality to technical and educational content. Plus, with a C1 English certificate and years of living abroad (like Australia and Italy), I’m just as comfortable working in English as in Estonian. I’m passionate about languages and have studied English, Russian, German, Finnish, and am now diving into Spanish. My background as a freelance translator and proofreader means I know the importance of detail, deadlines, and clear communication. What I’ve translated so far: * Websites * Manuals and instructions (for medical devices, electronics, and more) * E-commerce product descriptions (jewelry, apparel, travel accessories) * Safety sheets (medical information sheets) * Keywords (especially in medical, fashion, technology, casino and travel sectors) * Marketing content (ads, sales materials, product labels) * Food labels When it comes to copywriting (SEO articles), then mostly the topics have involved: * Beauty products * Gambling/Casino * Kids toys I’m easygoing, hardworking, and dedicated to delivering quality work on time. Let’s bring your project to life in Estonian with clear, accurate, and engaging translations. Looking forward to working with you! All the best, Liis
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Artificial Intelligence
    General Transcription
    Native Fluency
    Document Translation
    Voice-Over
    Audiovisual Translation
    Website Translation
    Data Entry
    Multilingual Translation
    Business Translation
    Virtual Assistance
    Female Voice
    Audio Transcription
    English
  • $45 hourly
    Content Writing, Copywriting, iGaming, Writing, Blog posts, Localization, SEO content, SEO writing, SEO skills, WordPress, AI Chatbot Trainer, Translation, Estonian to English Translation, English to Estonian Translation, Blockchain, NFT & Cryptocurrency, SolidWorks, Mechanical engineer, Experienced in electronics, Project management, 3D design for production.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Sheet Metal
    DXF
    Cryptocurrency
    Blockchain, NFT & Cryptocurrency
    English to Estonian Translation
    Estonian to English Translation
    Estonian
    WordPress
    SEO Writing
    SEO Content
    Content Writing
    SolidWorks
  • $15 hourly
    Experienced in translation of different types of texts and have great experience (app localization, SEO, youtube videos, websites translation, terms of use, textbooks, comics, contest forms, surveys, etc.) Russian is my native language, and I am fluent in English. I have excellent Russian language skills, so there is no need to worry about grammatical mistakes as there won't be any. I am not going to do a mediocre translation via the well-known Google translator. Instead, I offer you an adapted and well-translated text. You will get: - high-quality translation, adaptation, and proofreading - fast performance - document formatting (if needed) - individual approach P.S. I have quite a lot of experience with sociological texts. Also, since I work with the programming language R (in particular, with statistical processing of big data), I can easily translate texts on this topic.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Technical Manual
    Website Localization
    English to Russian Translation
    Russian to English Translation
    Technical Translation
    Content Localization
    English
    Proofreading
    Russian
    Email Communication
    Documentation
    Subtitles
  • $15 hourly
    Native Estonian offering translation Estonian - English and vice versa. *Great attention to detail *Skilled writer *Good communicator *Hardworking
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Writing
    English
    Proofreading
    Estonian
  • $12 hourly
    Hi, my name is Elar! A translator & transcriber and a proofreader all-in-one! I am a highly skilled translator/proofreader with over 3 years of experience in the industry. I am proficient in English and Estonian, and have a degree in Translation Studies from University of Tartu. I specialize in translating marketing, media and business materials, and have a strong attention to detail and a dedication to delivering high-quality work. Translation Services I offer translation services in a wide range of subject areas, including marketing, media, business and technical materials. I have experience translating websites, brochures, manuals, contracts, and other business documents. I am comfortable working with a variety of file formats and can deliver translations on time. Experience Currently working as a translator in a company called Audioprojects, translating movie synopses from English to Estonian. Translated a website of a large cosmetics company from English to Estonian, ensuring that the tone and style of the original content were maintained in the translation. Translated EU legal documents, including contracts and briefs. Assisted with the translation of a technical manual for a manufacturing company, working closely with subject matter experts to ensure accuracy.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Document Translation
    English to Estonian Translation
    Copywriting
    General Transcription
    Website Translation
    Synopsis
    Localization
    Estonian
    English
    Proofreading
  • $13 hourly
    I enjoy writing texts and translating them. I went to literature school, now I'm studying to be a language teacher, and in a year I'll get my master's degree.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Photography
    Presentations
    Virtual Assistance
    Copywriting
    Article
  • $75 hourly
    I’m a veritable jack of all trades looking to help you establish your brand, translate and edit marketing pieces, and advance read your works of literature.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Tutoring
  • $20 hourly
    Hi! Hello! I am a native Estonian and I'm here to help you with English to Estonian translations, Estonian proofreading and content writing. I've lived in Australia for the past 5 years and I'm still using English in my day to day life. My experience in translating and proofreading: - e-commerce websites and apps - product descriptions - manuals and instructions - reviews - marketing content - press releases - AI Chatbot training Feel free to contact me if you have any questions and requests! Looking forward to working with you
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Academic Proofreading
    Writing
    Content Creation
    Blog Content
    Proofreading
  • $28 hourly
    I am Behzad, an architect/designer with 8 years of modeling/rendering experience in SketchUp/Lumion/3D Max/Corona/Revit software. Has several years of work and personal experience in the following fields: Detailed design and architectural documents Architectural details in AutoCAD software Modeling all kinds of objects 3D model of internal and external spaces Green space (landscape) in Sketchup, 3D Max and View software .Rendering of internal and external scenes 3D models with Corona rendering engine. Ve Ray, Lumion, and Vantage Architectural post production. rendering Sheet and poster design with Photoshop software and making professional architectural animations I am really motivated to help you in your architectural masterpieces.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Typing
    Autodesk 3ds Max
    Autodesk AutoCAD
    Lumion
    Animation
    Photo Editing
    SketchUp
    Adobe Photoshop
    Autodesk Revit
    Modeling
    Interior Design
    CAD
    Architectural Design
    Architecture
  • $16 hourly
    I'm a Masters student in Translation Studies looking to gain experience and additional income in the field of Estonian-English-Estonian translation. My Bachelors degree is in History, so I am most familiar with humanities-related texts. I can also translate academic, technical, scientific and editorial texts, and am not opposed to translating on other topics. I can also, edit, post-edit (edit machine translated texts) or do proofreading.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Editing & Proofreading
    History
    English
    Estonian
    Financial Translation
    Technical Translation
    Multilingual Translation
    Business Translation
    CV/Resume Translation
    Literary Translation
    Audiovisual Translation
    Academic Translation
    Translation & Localization Software
  • $10 hourly
    Hello! I'm a passionate copywriter with a flair for crafting compelling content. With a focus on creating unique texts, articles, and catchy slogans, I strive to help brands communicate their message effectively and connect with their audience. My background spans various industries, allowing me to adapt my writing style to fit different tones and goals. I believe that great writing not only informs but also engages and inspires. Whether it’s an eye-catching headline, an informative blog post, or a persuasive advertisement, I take pride in delivering high-quality content that leaves a lasting impression. When I'm not immersed in the world of words, you can find me exploring new ideas, reading the latest books, or enjoying the great outdoors. Let’s connect and see how we can bring your vision to life!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Copywriting
    Writing
    Content Writing
  • $28 hourly
    Amr is a dynamic professional with diverse expertise across multiple fields, including sales, customer service, real estate, language teaching, and life coaching. With a strong foundation in communication and relationship-building, Amr excels at understanding client needs and delivering tailored solutions. Having worked in various industries, Amr brings a unique blend of skills, from negotiating property deals in real estate to empowering individuals through life coaching. Fluent in English and native in Arabic, Amr is also passionate about language learning and translation, offering a global perspective and facilitating cross-cultural connections. Whether you're looking to navigate a complex real estate market, improve your language skills, or find personal growth and direction, Amr is dedicated to helping others reach their full potential and achieve their goals.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Software Localization
    Live Interpretation
    Local Operations
    Tutoring
  • $25 hourly
    ABOUT ME Experienced in tourism, specializing in complex itineraries, tours, holiday packages, group travel. Skilled in working with individual, corporate, and government clients. Provide fast, professional assistance. Supportive team player with strong adaptability, analytical thinking, and high stress tolerance.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Travel Itinerary
    Travel Planning
  • $15 hourly
    I am a detail-oriented and passionate language enthusiast with a strong foundation in English studies. I specialize in translation, proofreading, and content refinement to ensure accuracy and clarity. Currently pursuing a Bachelor of Arts in English, I have developed excellent grammar, writing, and research skills, which I apply to delivering high-quality translations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Google Docs
    Grammar
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Localization
    Proofreading
    English
    Estonian
  • $15 hourly
    I`m an Ukrainian girl who is searching for online jobs. I really like to think outside of the box and explore new things so I would be happy to help you with everything!My main interest for now its English. I have been working like an English teacher and translator for three years.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Tutoring
    Creative Writing
    Microsoft Access
  • $20 hourly
    I have over two years of experience as a cosmetologist and a diverse background in the hospitality industry, a well-known clothing/luggage store. I have worked as a Business Development Manager, where I focused on expanding business opportunities and strengthening client relationships. • I am a dedicated and hardworking • Always giving my best effort to achieve best results • Ability to handle customer inquiries and complaints professionally • Product recommendations based on costumer needs • Working effectively in a team and independently • Adapting to different work environments (hospitality, retail, beauty, business) • Training and mentoring colleagues when needed
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Fashion & Beauty
    Cosmetics
    Management Skills
    Business Development
    Sales & Marketing
  • $9 hourly
    My name is Elena and I would like to offer my services as a translator in the following languages: English, Ukrainian, Russian (my genres include general, IT, fiction, cooking). Also I can perform data entry and search, file conversion.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Business Translation
    Website Translation
  • $20 hourly
    I write subtitles to your videos/podcasts or even movies while making sure that subtitles sync with the audio. I edit your videos for a low price, looking for a long term position. I can also translate english to estonian but I doubt you'd find it useful.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Adobe Premiere Pro
    Video Editing
    Video Cleanup
    English to Estonian Translation
    Estonian to English Translation
    Subtitle Edit
    Subtitling
    Subtitles
  • $15 hourly
    As a professional freelancer, I have been providing a range of services for several years, including writing, translating, and administrative work. My approach to every project is characterized by a commitment to delivering high-quality work within reasonable timelines. I am always willing to exert extra effort to ensure that my clients are satisfied with the outcome. As a Branding Manager, I leverage AI technologies to develop innovative branding strategies that resonate with target audiences and deliver tangible results. My expertise in brand design, identity management, and performance analysis enables me to create campaigns that differentiate brands and drive success. I am always open to a variety of projects where my skills can be applied, and I work collaboratively with clients to determine project details, deadlines, and pricing upfront. Please feel free to reach out to me with any questions or proposals.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    SEO Writing
    Article Writing
    Customer Support
    English to Estonian Translation
    Copywriting
    English
    Proofreading
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Tartu, on Upwork?

You can hire a Translator near Tartu, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Tartu, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Tartu, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.