Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Translators in Al Mansurah, EG

Check out Translators in Al Mansurah, EG with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 1,302 client reviews
  • $35 hourly

    • 4.9/5
    • (7 jobs)
    I'm a Translator and a Writer with 3 years of experience in Youtube Scriptwriting, Translating and editing documents and essays of all types in English & Arabic. Also I can help you add Captions or Subtitles to any sort of Video in each one of these languages, so If you’re trying to finish work faster that requires Full understanding of any of these languages – I can help! I know you are looking for a Good Fit For Your team and a set of safe hands to take care of your projects.. If so Then You're looking for ME !!!. *Over 3 years of Experience in the Translating & editing industry *Experienced in Writing, Translating, Script Writing and Subtitling *I’ll fully project manage your brief from start to finish *Your work will always be delivered ON time !! *Regular communication is really important to me, so let’s keep in touch! :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Subtitles
    Closed Captioning
    Subtitling
    Scripting
    Scriptwriting
    YouTube
    Microsoft Word
    Editing & Proofreading
    Arabic to English Translation
    Legal
    Microsoft Office
    English to Arabic Translation
    English
    Arabic
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    I am a dedicated and hard working person who believes in honesty and good working relation. Though I am new at this sector of job but I have certain qualities which makes me good at this. My education background helps me to perform according to my client’s expectations. I am very skilled in data entry and Excel works. I am also very qualified in data extracting and tele communicating. If you hire me, you will get many services at one time investment. I am very much confident of our succession together as I am punctual and creative.I look forward to hear from you soon. Thank you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Data Entry
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    PDF Conversion
    English to Arabic Translation
    Adobe PDF
    Arabic
  • $8 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    Hello I hope you are doing well. Trust me I'm the best to do the job and can modify and edit till you satisfied. love challenge, enjoying extracting data, I am now at the professional level web scraping. Work with passion and ambition and always strive for a new challenge. have a Udacity data analysis professional track. Quality is my first priority and fully confident and trustworthy that will make you satisfy. I am always ready to provide a sample of work before hire and available to prove that quality I have declared here. Please fell free to Invite me or message for details. Her is my list Services for you: • Data Entry/Mining/Extraction/Analysis/Verification • Data Formatting & Cleaning • Web/Internet/Online Research • Copy & Paste Job • Google Spreadsheet • LinkedIn • Facebook • Google • MS Office (Word, Excel, PowerPoint) Waiting to hear from you and hopefully we will work together soon.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Data Mining
    SQL
    SAS
    Python
    Data Analysis
    Seaborn
    Microsoft PowerPoint
    Data Scraping
    Data Extraction
    Data Entry
  • $5 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    I am good at translating any language in the world ,I can speak and write in many languages. Arabic is my mother language.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Russian
    Spanish to French Translation
    Amazon Translate
    Saudi Arabian Sign Language
    Arabic Tutoring
    English Tutoring
    Arabic English Accent
  • $35 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hi friends I am Ali I hope to help you with your project and to put a beautiful fingerprint and a good impression on you (Work with companies and individuals) 1. Translator: For the following languages: A,العربية ARABIC, B. الانجليزية English, C. Turkish, TÜRKÇE For research in the general fields and for (messages & communication between commercial companies & between individuals for quick communication & translation of texts & advertisements) and the medical field in particular (medical research, medical analysis, and radiology) 2. Creative Graphic Designer: # Logos # advertisements #Social Media Posts (Social Media) # other 3. Online Marketer: #content marketing #search engine marketing #Social media marketing (social media) 4. Creating an intro video: # Intro in the name of the YouTube channel or the beginning of a presentation or video presentation in the name of the company in a distinctive way 5. Audio engineering & voiceover: # Voice commentary # Modify the sounds # Purify audio files and remove noise # Add sound effects to any audio clip #other 6. Expert in Office programs (PowerPoint, Word, and Excel) # Designing presentations for companies and individuals for all disciplines and in all fields in both Arabic and English #CV design to apply to companies and jobs in both Arabic and English #Design projects on Word and research #other
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Adobe Audition
    YouTube Channel Intro
    Science & Medical Translation
    Health & Fitness
    Content Marketing
    Social Media Marketing
    Social Posts
    Logo Design
    Graphic Design
    Arabic
    Turkish
    English
    Freelance Marketing
    Marketing
  • $50 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a very expert person in translating from and into multiple languages ​​for multiple countries and is trustworthy in this field
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Multilingual Translation
  • $7 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    Hi ,I’m Arabic native speaker with fluency in English , I’m a translator and writer with 5 years of experience. I provide high translation services with cheap prices and i’ll take the time to make sure you are 100% happy. Whatever you want to translate or write I’m here to help Thanks! *English to Arabic translation *English to Chinese translation *writing professional articles
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Egyptian Arabic Dialect
    English to Arabic Translation
    Arabic to English Translation
    Written Language
    CV/Resume Translation
    Academic Translation
    Chinese
    Business Translation
    French
    Document Translation
    English
    Arabic
    Legal Translation
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    Hi, my name is Sama ! A native Arabic and English speaker, Proofreader, using my strong academic background to write any medical topic from English and Arabic, I gained my skills by working on a wide range of projects. Also, I have experience in writing SEO friendly content, being a native speaker increases my possibilities in proofreading, and writing suitable keywords for the article to increase traffic to the page, using trusted sources to deliver the right information. I am new here, BUT I am a goal-oriented person who is passionate about what I do and dedicated to delivering high-quality results.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Arabic Translation
    AI Content Creation
  • $13 hourly

    • 5.0/5
    • (30 jobs)
    "Words travel worlds. Translators do the driving" ــ Anna Rusconi My approach: I believe the highest priority is that the target audience gets the exact same message you want them to get. That makes me loyal to the essence/meaning and not so keen on a word-for-word approach. What comes next is exploiting any available space to make the target text look genuine as if it was originally written in Arabic (target language). I remember being dissatisfied with machine translation and other forms of soleless works that fail to come out as genuine or at least conjures up the same meaning as the original content. This is when I first decided to become a translator. I believe a translator is a new author whose job is to translate concepts rather than words. I don't just stick to the text. That's not what you want. I am trying to bring your content to life as if it was originally written in the target language. I cannot stress enough that I am committed to transmitting messages accurately without addition or omission, nonetheless. I am here to give my very best. I don't plan to be the one who is outperformed! What do I have to offer? • General, Ads, games, sports, medical, and academic translation • Movies, series, and documentaries translation • Interviews and lectures transcription/translation • Technical translation My strengths: • Excellent command of English • Excellent command of MS Office 2016 (Word, PowerPoint, Excel) • Excellent command of Subtitle edit, InqScribe, Adobe Acrobat DC • Experience with formatting and creating PDFs, creating fillable PDF forms • I am always committed to deadlines. ALWAYS. • I take my job very seriously, and I hate making mistakes so much that I triple-check everything.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Proofreading
    Content Localization
    Technical Translation
    Arabic
    Active Listening
    Data Entry
    Subtitles
    General Transcription
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
    English
    Arabic to English Translation
    English to Arabic Translation
  • $3 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    Hi I'm Mohamed, I am 20 years old, and I am studying medicine at Mansoura University. I worked before in a company entering and rewriting data for 8 months. I can use ( word - PowerPoint - photoshop - Filmore ) and I am 24/7 available. my skills : 1- I can handle any type of job. 2- I am a fast learner. 3- I will offer you alternative ways to do the job if there is one. 4- I am very Patient.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Microsoft Word
    Writing
    Typing
    Arabic
  • $13 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    I'm a fresh graduate physician and a part time freelancer. I can provide services in both Arabic and English including: - English Arabic translation - Virtual Assistant - Writing and Typing - Proofreading and Editing - Transcription and Subtitle - Fillable Pdf & editing - Data entry and Excel - Word and PDF - PowerPoint and Web Research, etc. I always try to keep clear communication and fast responses with my clients. I hope we can have the chance to work together.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Shopify
    Asana
    General Transcription
    Microsoft Office
    Content Creation
    Online Market Research
    Writing
    Data Entry
    Proofreading
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    hello world, my name is dina abdullah, i am from egypt, i studied physics in faculty of sience, now i am donig my master degree project, in my park time i work as a freelancer, infact i love work for myself, to increase my skills, and get more experience, i will do my best to be better than yesterday. thanks
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Marketing
    Data Entry
    Academic Research
    Physics
    Solar Energy
    Microsoft Office
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Ready to any work hard and im seriously need to work soon to make my life become better and easy n earn money
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Marketing
    Speakeasy
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    I have experience in video editing using Adobe premiere and adobe after effects.I have also experience in transcription and translation from English to Arabic and vice versa for about 3 years. I like to make high quality video editing and increase viewers retention. This is my workflow: Background Music Sound Effects (whooshes, swooshes, pop-up, reverb, underwater effect etc.) Color Grading Base editing (cut, join, etc.) Zoom in / out B-roll's & pictures Transitions Subtitles (Titles + Lower Third) Time Stamps
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    SEO Writing
    Blog Writing
    Proofreading Feedback
    Content Creation
    Audio Transcription
    Medical Transcription
    Video Editing
    General Transcription
    Video Transcription
    Caption
    Subtitling
  • $50 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I'm a medical intern in Egypt with experience in writing and translating arabic and english. I can also give ideas about small businesses and help in establishing them. I can use microsoft powerpoint and word. I can slightly use photoshop and do video editing.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Medical Editing
    Medical Informatics
    Microsoft Excel
    Medical Report
    Microsoft Word
    Medical Translation
    Medical Referrals
    Medical Terminology
    Arabic English Accent
    Microsoft PowerPoint
    English
    Science & Medical Translation
    Arabic
  • $15 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    A Professional English to Arabic translator, proofreader, copywriter, and transcriber for both English and Arabic. Ready to provide you with a high-quality and creative English to Arabic translation and vice versa in a very short time frame.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Email
    General Transcription
    Typing
    Data Entry
    Arabic
    English
    Official Documents Translation
    Content Creation
    Copywriting
    Editing & Proofreading
    Arabic to English Translation
    English to Arabic Translation
    Translation & Localization Software
    Medical Translation
  • $7 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a bilingual with experience in teaching English to Arab natives. Experience in translating from Arabic to English and vice versa. whether you're looking for a tutor or translator at any feild - I can help! -Experience in English/Arabic translation. -Experience in teaching English and working as a tutor. -Soft skills.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English Tutoring
    Editorial Translation
    Technical Translation
    Document Translation
    Website Translation
  • $30 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Sales consultant Vast background in tourism and hospitality Multilingual Interpretation Multitasking
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Hospitality & Tourism
    Outbound Sales
    Sales
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I'm a dental student interested in voice over , translation , singing and vocal performances willing to learn and add new experiences. Whether you like to list your services , I can help
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Data Entry
    Voice Talent
    Singing
    Voice Acting
    Music & Art Performance
    Dentistry
  • $60 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I work professionally as a translator for many languages ​​around the world And also in writingAnd remove the watermark from photos and videos I am able to write on different topics that are appropriate to what is required He is very good at translating, often to all languages ​​of the world
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Watermark
    Writing
  • $5 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a translator. My English is perfect so is my accent . I translate from English to Arabic . I am also a specialist in make up , skin care and fashion Moderator Video maker Photo design Logo design Managing social media pages Creating accounts on any social media app Freelancer
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Fashion & Beauty
    Skin Care
    Logo Design
    Video Design
    Photo Editing
    Data Entry
    Content Creation
    Community Moderation
    Freelance Marketing
    Account Management
    Platform Designer
    Arabic
    English
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    My goal is to make your project a success by offering precision, reliability, and a commitment to deadlines. I thrive on challenges and take pride in ensuring my work exceeds your expectations. Let's collaborate to achieve your freelancing goals together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Research Paper Writing
    Copywriting
    Copy Editing
    Copy & Paste
    Document Translation
    Data Entry
    Speech Therapy
  • $50 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a very expert person in the field of translation to all countries of the world without exception. and I have a very large expert in this field
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Amharic
    Expert
    Translation & Localization Software
    Contract Translation
    Editorial Translation
    Document Translation
    Business Translation
    Website Translation
    CV/Resume Translation
  • $100 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a translator with more than five years of experience.I am a translator with more than five years of experience.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Writing
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a translator and a writer. I solve assignments, and I have additional skills. You can share more details about the skills you possess and the type of assignments you are prepared to solve."
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
  • $5 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    i can translate letters and messages from english to arabic and the opposite in short time and correctly
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
  • $9 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Experienced medical translator fluent in both Arabic and English, dedicated to bridging linguistic gaps in the healthcare sector. With a solid foundation in medical terminology and a commitment to precision, I ensure accurate and culturally sensitive translations. My background includes extensive work in translating patient records, medical reports, and healthcare documents. I am well-versed in maintaining confidentiality and adhering to ethical standards within the medical profession. Whether it's facilitating communication between healthcare professionals or enhancing patient understanding, my goal is to deliver translations that are clear, reliable, and tailored to the medical context. Having navigated diverse medical specialties, I bring a comprehensive understanding of various healthcare domains. Detail-oriented and committed to continuous learning, I stay updated on the latest advancements in both medical and language fields. Collaborative by nature, I excel in working with medical professionals, researchers, and translation teams to ensure the accuracy and efficacy of translated content. If you're seeking a reliable and skilled medical translator to facilitate seamless communication in Arabic and English, I look forward to contributing my expertise to your healthcare initiatives.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Writing
    Medical Transcription
    Native Fluency
    Medicine
    Arabic to English Translation
    English to Arabic Translation
    Arabic
    English
    Medical Writing
    Medical Translation
    Medical Terminology
    Medical Referrals
    Medical Records
    Medical Report
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Al Mansurah, on Upwork?

You can hire a Translator near Al Mansurah, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Al Mansurah, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Al Mansurah, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.