Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Translators in Asyut, EG

Check out Translators in Asyut, EG with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 1,302 client reviews
  • $22 hourly

    • 4.3/5
    • (7 jobs)
    🥇TOP RATED - Arabic content writing - Copywriter - Website translator - UX localization - UI localizer English Into Arabic 🏆 7 years experience. 💎more than 77 hour and +2000$ in Upwork. 🥇2 year of UX writing. 🥇2 year of UI/UX designing - web/mobile design 💻📱. 📚 Two published novels. 🎤3 years of translating from English into Arabic. As an Arabic Content Writer and Translator i was responsible for writing and translating content for a variety of purposes, including websites, articles, books, and marketing materials. They must have a strong understanding of grammar, syntax, and punctuation, as well as the ability to write in a clear and concise style. They must also be able to translate between two or more languages accurately and fluently. Responsibilities: Write and translate content for a variety of purposes, including websites, articles, books, and marketing materials. Research and understand complex topics in order to write accurate and informative content. Work with a variety of stakeholders to gather requirements and feedback. Proofread and edit content for accuracy and clarity. Qualifications: 7+ years of experience in content writing and translation. Strong understanding of grammar, syntax, and punctuation. Excellent writing skills in both English and Arabic. Ability to work independently and as part of a team. Excellent research and communication skills. Benefits: Competitive salary. Flexible work hours. Opportunity to work with a team of talented writers and translators. Chance to learn about new cultures and languages..
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Editing & Proofreading
    Campaign Copywriting
    UX Writing
    Website Copywriting
    Localization
    Proofreading
    Egyptian Arabic Dialect
    English to Arabic Translation
    Website Localization
    Storytelling
    Website Content
    Editorial Writing
    Copywriting
    Content Writing
  • $5 hourly

    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    My name is Reem elwan I work as voice over actress, I have my own home studio with the high quality i have mike condenser, pop filter I do many the vocal works such as Radio , acting , audio books , audio ads I do audio and video editing for all my works
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Voice Talent
    Arabic
    Female
    Scriptwriting
    Audio Editing
    Video Editing
    Arabic English Accent
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    Hello from Egypt! My name is Ibrahim. and My goal, My mission is developing incredibly cool, BEST designs... and helping others to thrive! Looking for qualified help with Photoshop editing? I am here to assist! I can do anything including and not limited to: Removing objects and background, putting objects on different backgrounds; Adjusting the horizon, angle, perspective, and lens correction; Color correction and color matchup: adjusting brightness, contrast, and white balance; Special effects and photo enhancements; Photo retouching (smoothing the skin, removing imperfections, blemishes, fly-away hair, whitening teeth, etc.) Work with portraits (including children and pet portraits, landscapes, product photos (Amazon, Etsy, eBay, Shopify), Linkedin & dating apps (Tinder, etc.) profile photos and avatars, and before/after photo templates. Restore complex photo. Everything from simple manipulations to complex graphic solutions! I work with all file formats, including raster and vector graphics: JPEG, PNG, PSD, EPS, PDF, AI, TIFF, etc. 1) FRIENDLY and PROMPT communication in FLUENT ENGLISH. 2) PROFESSIONAL attitude and ON-TIME delivery. 3) PRECISE and DETAILED results. 4) Solutions based on EXPERIENCE and EXPERTISE (5+ years in the graphic design industry). 5) Best price and highest quality.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Office 365
    Adobe Photoshop Elements
    English to Arabic Translation
    Photo Editing
    Arabic to English Translation
    Subtitles
    Adobe Photoshop
    Graphic Design
  • $20 hourly

    • 4.7/5
    • (1 job)
    I'm translator with experience in translation from Arabic to English and vice versa. I'm transcription videos to text or audio to text in excel, word or notepad form. • I’ll fully project manage your brief from start to finish • Regular communication is really important to me, so let’s keep in touch!”
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Online Research
    Life Coaching
    Science & Medical Translation
    Transcription Software
    Profile Creation
    Research Documentation
    PDF
    Microsoft Word
    Food
    Microsoft PowerPoint
    Microsoft Office
  • $50 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a professional person in the field of translation into most languages ​​of the world and I take into account accuracy in my work
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Written Language
  • $50 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am an expert and a professional in the field of translation. I can translate into most languages ​​of the world. I can translate books, files, stories, articles, newspapers, and speak fluently.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Written Language
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    I worked in many sites as a freelancer but I am new here and ready to get started with good prices in the beginning. I am working in editing sheets, PDFs and photos Image manipulation Translation Arabic - English and English -Arabic Transcription
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    PDF
    Business Translation
    Project Management
    Adobe Photoshop
    Microsoft Office
    Photo Manipulation
    Photo Editing
    PDF Conversion
    Egyptian Arabic Dialect
    Arabic
    Video Transcription
    General Transcription
  • $50 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Intermediate translator I'm a good translator. I hope to do my best. I can translate many languages. I can translate from English to Spanish,Italian, Germany, French, Portuguese and Russian Etc.......
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Chinese
    English
    Motivational Speaking
    Montage
    Writing
  • $50 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a very expert person in the field of translation to all countries of the world without exception. and I have a very large expert in this field
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Written Language
  • $50 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a professional translator. I have translated many documents and articles professionally. I also translated videos and dubbed films. And translation of legal and medical documents.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Written Language
  • $3 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    Abanoub badr, a skilled and meticulous individual, is a proficient data entry specialist with a wealth of experience in the field. With a strong background in data management and an exceptional command over software applications such as Word and Excel, abanoub, has consistently demonstrated a high level of accuracy and efficiency in their work. Having worked extensively with Appen, a renowned data annotation and collection company, abanoub,has gained valuable expertise in handling diverse data entry projects. Their in-depth knowledge of data entry procedures, coupled with their attention to detail, ensures that every task is completed with precision and within specified timelines.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Transaction Data Entry
    Word Processor
    Writing
    Egyptian Arabic Dialect
    Arabic English Accent
    Medical Writing
    Medical Translation
    Microsoft Excel
    Data Entry
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    98% of Viewers Prefer Subtitled Videos 📈 It's Time to Boost Your Reach with Quality Subtitles 🚀 Did you know that adding subtitles to your videos can increase engagement and improve accessibility for viewers? 🤔 I always had a passion for language and culture. 🙋‍♂️ After studying English Translation and Interpretation with a 3.96 GPA 🎓, I dove headfirst into the world of translation and subtitling. Over the past three years, I've honed my skills in translation, subtitling, and transcription, and have worked with top names like Google, LG, Lesan.io, AraGeek, Independent POV, and Dose of Arabia. 🌟 As a professional translator and subtitling specialist, 💪 I bring a deep understanding of both Arabic and English language and culture to my work. I have technical knowledge of subtitling software like Aegisub, Subtitle Edit, and Avidemux, and I'm skilled in project management and leadership. 🌟 In just the past year, my subtitling work has helped my clients increase video engagement rates by up to 30%. 🏆 I've also successfully managed subtitling projects for multiple clients, ensuring high-quality output and on-time delivery. 🌟 📩 Want to learn more about how I can help your videos reach a wider audience with quality subtitles? Connect with me via email at amrgalalmohammad@gmail.com. Let's get started! 🚀
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Audiovisual Translation
    Translation & Localization Software
    English to Arabic Translation
    Subtitle Edit
    Aegisub
    Arabic to English Translation
    Closed Captioning Software
    SRT
    Localization
    Subtitles
    Caption
    Subtitle Localization
    Subtitling
    Closed Captioning
  • $70 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am very expert in most of the world's languages and all language for me are native language.......
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Written Language
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    I am an Egyptian multi-skilled freelancer. Besides my full-time job, I can work on many freelance jobs that I can delightedly provide through Upwork. My native language is Arabic, and I speak English fluently. Here is a quick overview of my skills and strengths. I am well organized, efficient and a hard worker. The key to my success has been to learn quickly and to then reach for a higher personal and professional standard by seeking additional responsibilities. I've worked as an English teacher for a while with adults after receiving a teaching certificate. Also, I have worked on several freelance translation/content writing/proofreading projects. I have learnt a lot about WordPress and designs, I have managed many tasks and I was responsible to give clients the best experience and the best service. My goal has always been to exceed the expectations of my clients. l am always committed to doing the work needed with the best quality and delivering it on time.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    PDF
    Photo Editing
    Egyptian Arabic Dialect
    Logo Design
    Picture Upload
    Voice Acting
    Copywriting
    Arabic Tutoring
    Microsoft PowerPoint
    English Tutoring
    Teaching Arabic
    2D Design & Drawings
    Teaching
    English
  • $125 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Translator, programmer and photo editor . I am Egyptian I hope I can help you +201154799963 My what's app number
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
  • $15 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I'm a graphic designer with experience in social media posts for marketing brands , graduated from faculty of fine arts specialized in 2d animation and design, and skilled in freehand illustrations and creative designs. - I'm experienced in adobe photoshop, illustrator and toon boom harmony, adobe premiere -Have good management in translating ideas into sketches and illustrations
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Character Animation
    Graphic Design
    Freehand Digital Illustration
    2D Illustration
    Art & Design
    2D Design & Drawings
    Design Mockup
    Animated GIF
    2D Animation
    Illustration
    Adobe Photoshop
    Adobe Illustrator
    Toon Boom Harmony
    Character Design
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    “I’m a developer with experience in programming and build websites for small or medium businesses,I’m experienced in HTML,CSS,JS and PHP
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English
    Visual Programming Language
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
    Microsoft Office
  • $15 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a translator where I translate from Arabic into English and vice versa. I also translate from Arabic into German and vice versa. I translate phrases, articles or scientific research
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Writing
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    I’m an English & Spanish teacher who had a huge experience helping many students all over the globe to change their lives and their job careers by mastering English and for others to learn the second most important language in the world nowadays which is Spanish. I am caple to teach a wide different range of courses and can make you reach your goal whatever it was within some sessions together. On the other hand, I am a professional digital marketer with experience in building websites for small and medium-sized businesses. Whether you’re trying to win work, list your services, or even create a whole online store, also if you would like to increase your profits and conversion rates, and have solid data and a strong presence on social media applications – I can help! I’m experienced in WordPress and SEO I’ll fully project manage your brief from start to finish Regular communication is really important to me, so let’s keep in touch!” certified by Google to be a Marketer executive and e-commerce expert.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Elearning LMS Consulting
    Colombian Spanish Dialect
    Spanish Tutoring
    Freelance Marketing
    Marketing
    Digital Marketing Materials
    Spanish
    Peruvian Spanish Dialect
    English
    Teaching
    Teaching English
    Digital Marketing
    Digital Marketing Strategy
    Website Translation
  • $50 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    hard worker iam translator i have experience in programming like java,c#and c++ also in html,css,php and javscript
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    SQL Programming
  • $100 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Computer Science write files translation Photoshop graffiti Video industry Programming Infographic
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Photographic
    Photograph
    Web Application
    Graffiti
    Photography
  • $70 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a very professional person in the field of translation and I have a lot of experience in this field. I translate into all languages ​​of the world and I have sufficient experience in this field because I have studied many languages ​​of the world and I am a professional in the field of translation and I know how to translate very well into all languages ​​of the world.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I'm a student in the college of engineering, communications and electronics department. I want to work from home. I have the skill of writing, translation and data entry.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Microsoft Word
    Data Entry
    Writing
    Written Language
    Microsoft Office
  • $5 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Translate and write articles from english and french to arabic،i was work as a freelancer translator in some websites, available to work any time Thanks
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Arabic
    English
    French
    Writing
  • $7 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hello! I am a professional pharmacist and experienced translator specializing in English to Arabic and Arabic to English translations. With a comprehensive background in both pharmaceutical expertise and translation skills, I offer a unique blend of qualifications to provide accurate and reliable translations in the medical field and beyond. My extensive knowledge of medical terminology, pharmacology, and healthcare practices allows me to effectively translate complex medical documents, research papers, drug information leaflets, and more. As a pharmacist, I understand the importance of precision and ensuring the accuracy of medical information, making me a trustworthy choice for any medical translation project. In addition to my expertise in the medical field, I have successfully worked on translations in various other fields, including business, finance, legal, and general texts. I pride myself on my linguistic fluency and cultural understanding, which allows me to adapt translations to the target language's nuances, ensuring natural and culturally appropriate communication. With a keen eye for detail and a commitment to meeting deadlines, I consistently deliver high-quality translations that are accurate, concise, and culturally sensitive. My attention to grammar, syntax, and style, combined with my commitment to delivering exceptional work, has earned me a reputation for excellence and client satisfaction. Whether you need pharmaceutical documents translated, medical research articles localized, or general texts adapted, I am here to assist you in reaching your translation goals. By entrusting your projects to me, you can be confident in receiving professional translations that effectively convey your message to your target audience. Get in touch with me today and let us collaborate to fulfill your translation requirements efficiently and effectively.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Science & Medical Translation
    Medical Writing
  • $15 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hello, I work for you and to please you. •I work as a translator in three languages ​​(Arabic, English, French). •I work as a writer in three languages ​​(Arabic, English, French). I work as a linguistic auditor in two languages ​​(Arabic and English). -I can write more than 5000 words in Arabic or English. -I can translate up to 1000 words in the three languages: Arabic, English, and French. -Proofreading in these three languages ​​also takes place within 1000 words. ••••••Finally, thank you for your time••••••
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    TypeScript
    Transcription Software
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Scientist, translator,researcher, reviewer, science communicator, artist, and writer yes it's me , Biomedical scientist and researcher muhammad yasser 📚 a simple science passionate person, with well demonestrated academic knowledge, and high level of persistence and cosistency to get my goals .
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Biology
    Science Tutoring
    Science & Medical Translation
    Illustration
    Writing
    Science & Medicine
    Review
    Medical Writing
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Asyut, on Upwork?

You can hire a Translator near Asyut, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Asyut, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Asyut, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.