Hire the best Translators in Giza, EG
Check out Translators in Giza, EG with the skills you need for your next job.
- $15 hourly
- 5.0/5
- (34 jobs)
Hello! Welcome to my account ! I have been continuously working and studying around the world for the last 4 years. I have a native fluency in French, English and Arabic. I specialize in natural and eloquent translations, content writing, localizations, and transcription :) Additionally, I have worked as a research and data analyst with Google and WHO specializing in creating monitoring reports, recommending detailed strategies to improve projects performances along with assisting on emergent needs for communication techniques. Let me know if you have any questions! #translation #dataentry #frenchtoenglish #englishtofrench #proofreading #dataanalysis #research
Translation
Editorial WritingEditing & ProofreadingCreative WritingFrench to English TranslationCustomer ServiceEnglish to French TranslationFrench to Arabic TranslationEnglish to Arabic TranslationArabic to English TranslationCustomer SupportProcreateLogo Design - $11 hourly
- 5.0/5
- (32 jobs)
⭐⭐⭐⭐⭐"Perfect example of what Upwork can be. Incredible dude and great work!" You will receive a professional translation in perfect timing, as I always take deadlines seriously. In addition, I have worked as a professional translator, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, and localizer. With solid expertise in various translation areas, I guarantee that you will receive a quality translation that accurately conveys the message’s meaning, tone, and cultural context. My area of expertise include: ✅English-Arabic Translation/Interpretation ✅English-Arabic Subtitling ✅English and Arabic Transcription ✅English-Arabic Editing and Proofreading ✅Copywriting (English and Arabic) ✅General content writing in (English and Arabic) ✅Academic research and writing 📝Note: My translations and content are 100% human-made, with no machine translation involved. They are unique and precisely aimed at engaging both the intellect and emotions of the reader. Finally, I'm always available for changes, consultation, and support. That means we will never lose each other throughout the project because I am attentive to clear and compelling communication. I am looking forward to working with you! Let's get in touch!
Translation
Arabic to English TranslationOffice 365Blog WritingArabicWritingSEO WritingEnglishVoice-OverArticle WritingCopywritingData EntryGraphic Design - $20 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Hello I'm a Calligrapher, Photo Editor, Logo designer and Photographer. Please have a look on my different portfolio galleries. ★ Calligraphy : - Attracted my teachers and family eyes for my talent when I was 8 years old. - Won many prizes in Calligraphy competitions during University stage. - Professional in Arabic and English artistic free hand calligraphy, specially to build the content in a specified shape professionally. ★ Photo Editing : - Did many successful works that required high end retouching and many photos complicated combination. ★ Photography (+10 years experience): - Won many photography prizes from competitions. - Gave photography courses. - Many of my works had been sold in different websites like Snapwire, Twenty20 and the old website Emporis. - Focused on product and architecture photography recently. ★ Logo Design : - Started learning and develop this hobby since 2010. - Designed many logos for different parties and friends. ★ Translation : - Did many Arabic/English and English/Arabic translations for websites and documents.
Translation
Photo ManipulationAdobe PhotoshopGraphic DesignAdobe IllustratorCalligraphyPhoto RetouchingDocument TranslationPhoto EditingWebsite TranslationPhotographyProduct PhotographyPhoto Color CorrectionLogo Design - $5 hourly
- 4.7/5
- (3 jobs)
As a translator, I am passionate about bridging language and cultural gaps to facilitate effective communication between people from different backgrounds. With a deep understanding of multiple languages and cultures, I am dedicated to conveying the true essence and meaning of content across linguistic boundaries. In addition to languages proficiency, I have cultivated expertise in various subject matters, allowing me to effectively translate content across diverse fields such as literature, business, technology, science, and more. Whether it's translating documents, literature, websites, or multimedia content, I am committed to delivering translations that resonate with the intended audience. I am adept at utilizing modern translation tools and technologies to enhance efficiency without compromising on quality. My commitment to precision, attention to detail, and ability to meet deadlines ensures that the translations I provide are of the highest standard. Above all, I take pride in my role as a cultural ambassador, fostering understanding and connection in an increasingly globalized world. I am dedicated to upholding the integrity of languages and delivering translations that transcend mere words, capturing the essence of the original message in a way that resonates with the target audience.
Translation
Cold CallingPythonTelemarketingLead GenerationVoice RecordingVideo TranscriptionTranscriptAudio TranscriptionArabicEgyptian Arabic DialectEnglish - $30 hourly
- 5.0/5
- (424 jobs)
Hello, I am an expert in MailChimp, Wordpress Websites, leadpages and SEO marketing .I am also an experienced Facebook Developer, Web Developer and Designer. I am highly skilled in HTML, Css, FBML, API and Adobe Photo Shop. Besides this, I am a professional translator from English to Arabic. I am fluent and confident to talk and write English well. I have translated a game (Gladiatus.com) from English to Arabic. I am an Ex game operator for ae.gladiatus.com, an Ex board Admin for ae.gladiatus.com and Ex game support. I worked for Ogame Company for a year. I have graduated from a faculty of commerce accounting department, my graduation year was 2011 and I Worked for Vodafone Egypt for 1 year and for Al Baraka Bank for 3 years as a customer service agent . Please check my samples
Translation
ClickFunnelsFacebook DevelopmentMailchimpLeadpagesArabicOptimizepressWordPressAWeber - $5 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am a native Arabic speaker who happens to be fluent in English. I am also a doctor so I am good with health-related terms. I have been working as a general translator for 2 years now. I love working on translation because I can deal with topics that help to broaden my horizons. I also know that I'm helping other people, whether a target audience to have a better understanding, or a company to increase their profits. I look forward to hearing from you!
Translation
Dialogue EditingAcademic EditingEnglish to Arabic TranslationMedical Translation - $50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
As a freelance translator and localizer specializing in English and Arabic since 2016, I have been involved in various exciting projects. my work spans different domains, from e-commerce (such as Amazon KSA and Amazon Egypt) to education (like Nile University and Jeddah International College). I have also utilized popular CAT (Computer-Assisted Translation) tools like SDL Trados Studio, MemoQ, SmartCat, MateCat, and Phrase to enhance my efficiency and accuracy.
Translation
Arabic to English TranslationMicrosoft OfficememoQSDL TradosAegisubAcross Language ServerWordfastEnglish to Arabic TranslationSubtitles - $15 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Passionate business manager. with the power of communication, we can grow our business together, I'm looking forward to receiving your offers and business requests. I will prioritize your work and send it back with success ASAP. English to Arabic and Arabic to English Professional Translator, English and Arabic Narrator, Voice Over, Voice Acting. Message me if you want to check a sample of my work!
Translation
Audio ProductionArabic to English TranslationAcademic TranslationContract TranslationEnglish to Arabic TranslationNarrationVoice ActingVoice-OverTechnical TranslationEnglishMaleArabic - $28 hourly
- 4.9/5
- (3 jobs)
"I had an excellent experience working with Yusuf. He is professional and friendly and did over and above the work required for the contract. He worked with me until we arrived at a clear understanding of exactly what I was looking for, and then he executed it to the exact specifications I required. He is talented and resourceful. I strongly recommend him as a freelancer for graphic design and video development work." Helping businesses find their visual identity ✔ 3 years experience in graphic design ✔ Senior graphic designer ✔ Perfect knowledge of typography, fonts, colors, space, principles of branding, usability, and corporate identity. L e t ' s c r e a t e s o m e t h i n g u n i q u e What I can do: • Graphic design • Arabic Calligraphy Designs • Arabic & English (Bilingual) Logo Design • Brand Identity Design • Package and Label Design • Flyers, Brochure design • Magazine Design. • Presentation Design • Business card design • Prepress • Print an Web Layout Design • UI/UX design Tools: Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe InDesign. If You have a project to discuss, or even if You don`t know what exactly you want and need my consultation - press "Invite to Job" in the top right corner. I will be happy to help You to find the best solution for your business. What do you need to create today? Thank you for your time, yusuf.
Translation
Landing Page DesignArtsUX & UIBook CoverSocial Post DesignGraphic Design SoftwareEnglishEnglish to Arabic TranslationArabicFigmaLogo DesignGraphic DesignInfographic - $20 hourly
- 5.0/5
- (13 jobs)
- Hello, my name is Asmaa. -I'm a Spanish/English/Arabic translator. - I have a bachelor degree in languages and translation (Spanish department) - I'm a native Arabic speaker from Egypt. - I will help you get a professional, accurate manual translation.
Translation
VideoScribeMicrosoft WordColombian Spanish DialectEnglish to Arabic TranslationSpanish to English TranslationLegal WritingContent WritingFusha ArabicEnglishArabicProofreadingSubtitles - $10 hourly
- 5.0/5
- (12 jobs)
I am an English fluent speaker with 3 years of experience in general English translation . I teach English and Quran and basics of Arabic. I am a professional transcript working for many websites such as Transcribe me, Rev. I have done many data entry with the possible lower hourly rates. I can design professional t-shirts with low hourly rates. I am a virtual assistant with a great experience in customer service and communication skills
Translation
Lead GenerationData MiningData ScrapingESL TeachingArabic to English TranslationEnglish Tutoring - $10 hourly
- 4.9/5
- (10 jobs)
I'm a professional content creator, Copywriter with my excavated skills and convincing method that I have been applying for the last seven years. I have a successful record as a content writer and translator. During my journey, I worked with a lot of big brands like 1- Mondelēz International Group 2- Danone Group 3- Hero Group 4- Pepsi Egypt 5- Allianz Egypt 6- AXA Egypt 7- Sanofi Egypt 8- Americana Egypt & Saudi Ar. 9- Braun Electronics 10- Ariston & Indesit I'm not only a professional but also enthusiastic about Social Media Marketing with much passion for it. I love to work as a Social Media Marketer and enjoy it a lot while working. Besides, I always love to learn new things associated with it whenever possible. I'm ready to work anytime across the week with high proficiency in a short time with a detailed eye.
Translation
Data EntryContent EditingCopy EditingSocial Media CopyWritingEnglish to Arabic TranslationSocial Media ManagementSocial Media Content CreationWebsite ContentContent WritingArticle WritingCopywritingDocument Translation - $10 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
- I have got Ph.D. in Business Administration. - I have got MBA. - I am able to work within any time zone. - I respect diversity. - I am able to handle multiple tasks while staying organized. - I focus on details. - I have strong communication skills in English (verbal and written). - I have excellent computer skills. - I have experience in digital media editing. - I am a professional administrative officer. - I have two published articles in international academic journals. - I am a peer reviewer at the International Journal of Emerging Markets and the Journal of Communication Management. - I can do Arabic voiceover. - I can translate from English to Arabic and from Arabic to English. - I can edit videos using Adobe Premiere. - I used to contact customers and answer their inquiries. - I used to solve customers' problems and satisfy their needs. - I worked for 10 years in an Indian company in Egypt (one year as an accountant and nine years as a sales and marketing officer). - I helped the Indian Embassy in Egypt to organize the Indian Textile Exhibition which was held in Cairo. Skills: - Administrative support - Online Instructor - Arabic voiceover - Translation - Word, Excel, PowerPoint - SPSS, AMOS - Adobe Premiere, After Effects - Academic Background - Press Release writing - Proof Reading - Translation - Work Excellence - Statistical Analysis - Web Search - Life Coach If you need any help, do not hesitate to contact me—advice for free.
Translation
Administrative SupportProofreadingScientific Literature ReviewAcademic WritingMicrosoft PowerPointResearch PapersVideo EditingVoice-Over RecordingTypingData EntryMicrosoft Word - $6 hourly
- 5.0/5
- (16 jobs)
Hello, thank you for checking my profile, I'm Mohamed Allam a year 5 Pharmacy student at NGU (in collaboration with UCL's SOP ranked in the top 10 worldwide) here's a brief of what I've done and what I have accomplished so far: -I worked as a telemarketer at a real-estate agency. -I worked as a US customer service agent at a travel agency. -I worked as a teacher's assistant. -I've been an intern at Eva Pharma (a leading pharmaceutical company in the MENA region) in the regulatory affairs department. -I'm a member of Enactus NGU My strengths are that I'm an organized person motivated by the need to be more successful, and I'm highly adaptable and highly committed to whatever project I work on. I finished my high school education with a score of 96%, got 557 in TOEFL ITP, and took several training programs and placements (most are in the pharmaceutical field). I'm glad to do several tasks here on Upwork including data entry, cold calling, translation, virtual assistance, and anything that's medically related.
Translation
Customer ServiceCold EmailCold CallCustomer SupportAdministrative SupportGoogle SheetsArabicEnglishBiologyChemistryGoogle DocsData EntryMicrosoft WordComputer Skills - $18 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Experienced Freelance Translator and Project Manager with a demonstrated history of working in the translation and localization industry. I have worked on many translation documents in several domains from Arabic/Italian into English and from English/Italian into Arabic. Translating Legal documents, Business, Education, General, Literature and Life Sciences. My daily capacity varies from 1500 to 2000 words per day depending on the text and I can work on several CAT tools such as Trados, MemoQ and, Memsource.
Translation
Articulate RiseAdobe InDesignAdobe IllustratorAdobe PhotoshopGoogle DocsmemoQManagement SkillsCustomer ServicePhrase Localization SuiteSDL TradosWordfast - $25 hourly
- 4.5/5
- (20 jobs)
I am a native Arabic speaker and a highly dedicated Translator and Transcriber. I can provide you very accurate and professional translation from Arabic to English and vice versa. I have done different types of translation including General, Financial, Legal, Educational, Technical and Marketing translation. I have also done transcription of videos from Arabic (Gulf, Iraqi, Egyptian and Sudanese dialects) to English. I pay attention to grammar, choosing the suitable technical vocabularies and avoiding minor spelling mistakes. I will provide you completely manual translation to ensure the best quality of the translated text and make it as smooth as possible to the native reader. I am constantly working to improve my skills in order to provide the best quality of service to my clients. Please feel free to contact me; I'm always available.
Translation
ProofreadingFinancial TranslationLegal TranslationTechnical TranslationEditing & ProofreadingArabic to English TranslationEnglish to Arabic TranslationAudio TranscriptionVideo TranscriptionArabicGeneral TranscriptionEnglish - $18 hourly
- 5.0/5
- (324 jobs)
With over 10 years of experience as a professional Arabic Translator, Copywriter, and Proofreader, I bring unmatched expertise to help businesses bridge linguistic and cultural gaps. As a Top-Rated Plus Freelancer on Upwork, I specialize in delivering high-quality Arabic translation and content services tailored to meet the diverse needs of leading companies across industries. Why Choose Me? Flawless Arabic Translation: Whether it’s technical, marketing, legal, or creative content, I provide precise, culturally appropriate translations that resonate with your target audience. Expert Arabic Copywriting: I craft persuasive and engaging content that speaks directly to Arab audiences, ensuring your brand's message is impactful and effective. Meticulous Proofreading: From business documents to marketing materials, I deliver polished content free from linguistic, grammatical, or cultural errors. Key Highlights Successfully completed 500+ projects on Upwork, including large-scale translation and content creation assignments for leading global brands. Expertise in various industries, including finance, technology, e-commerce, healthcare, education, and travel. Proven ability to handle complex, multi-language projects with tight deadlines while maintaining the highest quality standards. Services I Offer Professional Arabic Translation (English to Arabic translation and vice versa) Creative Arabic Copywriting for advertisements, blogs, and marketing campaigns Detailed proofreading and editing of Arabic content SEO-optimized content writing tailored for the Arab market Transcreation and localization for culturally sensitive projects Why My Clients Trust Me As an Expert Arabic Translator, clients choose me for my attention to detail, ability to meet deadlines, and commitment to excellence. My work has helped businesses succeed in Arab markets by delivering clear, compelling, and culturally relevant content. Let’s Collaborate! Are you looking for an Arabic Translator, Copywriter, or Proofreader who can elevate your brand’s presence in Arab markets? Let’s connect! I am passionate about helping businesses succeed by providing tailored language solutions. Let me bring my decade of experience to your project and ensure your content stands out in any industry. Reach out today, and let’s create something extraordinary together!
Translation
Legal TranslationOfficial Documents TranslationContent CreationArabic to English TranslationCopywritingEditing & ProofreadingEnglish to Arabic TranslationTranslation & Localization SoftwareMedical TranslationGulf Arabic DialectArabicFusha ArabicSubtitlesEnglish - $25 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Welcome to my profile! 🙂 I'm Riham a native Egyptian Arabic speaker living in Egypt. I speak both Arabic and English fluently and my bilingual background has been my point of strength throughout my study and my work experience. Are you looking for a content writer or an exclusive article for your website? Then, you are exactly in the right place. I guarantee you in this service the following: • Exclusive creative content. • Writing in English or Arabic language. • Observe the rules of SEO. • Writing in various fields without any copying or quoting. • Proofreading before delivery. • Submit an article free of linguistic and grammatical errors. -I'm also a translator, translation is my passion and I will be providing you with professional creative translation in well-structured sentences, cultural-sensitive localization, and proofreading. I am capable of translating Arabic to English articles and vice versa. Whatever your content is about, I will translate it in a professional way. I strive for perfection in all areas of my work. Looking forward to working with you 🙂 Feel free to get in touch now!
Translation
Microsoft WordTypingBlog WritingArticle WritingPDF ConversionOnline ResearchSEO WritingContent WritingData EntryGeneral Transcription - $8 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Highly skilled and experienced translator with a strong background in translating general, media, press and literary and another types in English, Arabic and Hebrew. Bringing forth an excellent command of these languages, and a track record of impeccable proofreading and translating. Adapt in accurately assessing the context of material and translating it in an understandable and appropriate way. Bringing forth a positive work ethic and a commitment to efficiency and integrity.
Translation
SDL TradosTypingData EngineeringCustomer Feedback DocumentationFusha ArabicCommunication SkillsArabic to English TranslationTranslation & Localization SoftwareMicrosoft OfficeWritingCustomer ServiceEnglishHebrewArabic - $40 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi, I’m Omar Naeim, a Mechatronics Engineer with expertise in robotics, smart systems, and project management. I specialize in designing innovative solutions, from smart home systems to customized engineering projects. In addition, I am skilled in creating and editing social media posts and videos, providing engaging content for online platforms. Fluent in English, I offer translation and transcription services with precision and clarity. With experience at Mercedes-Benz and NEWGIZA, I bring technical expertise and strong organizational skills to deliver high-quality results tailored to client needs.
Translation
Video Editing & ProductionDraftingDrawingImage EditingGeneral Transcription - $10 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
Hi there, It's Bekhit I'm a speaker of five languages - Italian, Spanish, English, Arabic and Dutch, my passion for learning languages always motivates, Learning languages in fact helps me to understand better the world around me Well, sure you're here to know about my experience and my skills. - I have four years of experience in customer service field as a CSR, CX manager and QA working in Amazon, Asos and a Gaming Platform. which taught me how to empathize with customer, and how to turn angry customers into satisfied ones. to improve as well my communication skills and problem-solving, working in this field helped me to develop a so confident mindset. - I've two years of experience in teaching languages for foreigners online and offline - three years of experience as a Tour Guide for an agency called Domina Travel. Which has contributed effectively in my awareness of clients' needs, and professionalism in performing the work With my diverse skillset and knowledge of multiple cultures, I'm able to bring unique insights to projects I work on. - A certificate of C2 Level - MASTERY in Italian Language as per CELI from Perugia University - Worked on VO projects for local italian brands such as Pubblimarket2 S.r.l. , Vizia Studio , Rumble Studio , Panini Comics - Worked as freelancer translation QA for Welocalize
Translation
Editing & ProofreadingLanguage InstructionCustomer SupportTeachingInterpersonal SkillsLeadership SkillsCommunication SkillsSix SigmaDMAICQuality Assurance - $50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a very expert in the field of translation to all countries of the world without exception. And I have a very large in this field
Translation
Written Language - $40 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Translation requires the individual to accurately convey the meaning of written words from one language to another. Working as a freelance translator is common. Translators predominantly work with business, technical, legal and scientific written materials. These include letters, reports, articles and books
Translation
- $50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I can translate in all languages and translate videos, movies, banners and He is also very professional in translation
Translation
Written Language - $50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a very expert person in the field of translation to all countries of the world without exception , and I have a very large experience in this field .
Translation
Written Language - $40 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm talented with these skills:- Computer proficiency Writing and editing Detail oriented catching the most trivial of errors, along with those most glaring Quick reader without sacrificing quality Resourcefulness and verifying data Multitask-er to manage and prioritize multiple projects at once
Translation
English TutoringMicrosoft WordTypingAcademic ProofreadingBook SummaryEditing & ProofreadingBook WritingLegal TranslationEnglishLiterary TranslationAcademic TranslationProofreadingCV/Resume TranslationBusiness Translation - $5 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am graphic designer and I will create your design with high quality as social media design and any thing on photoshop
Translation
ArabicEnglishBusiness TranslationLogo DesignSocial Media DesignGraphic Design Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Translator near Giza, on Upwork?
You can hire a Translator near Giza, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
- Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Translator?
Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Translator near Giza, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.
Can I hire a Translator near Giza, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.