- I cannot comment on the accuracy of the work as I personally do not speak Arabic, although Ahmed was able to translate the documents quickly and within the specified deadline.
- Ahmed did an excellent job for me. He accurately translated a long document from Arabic to English. He was happy to address minor issues and communicated very well. He is respectful and professional. I highly recommend his services and look forward to working with him in the future.
- Ahmed was quick to respond, asked great questions, was always available, and completed the task within the specified time. I highly recommend working with him.
These are some comments from my valued clients in real life and also on the Five Senses platform, as this account is new on Up work.
looking for translator to get the job done ?
here I am
my name is Ahmed. I am Egyptian translator,worked as a french English Arabic translator about 5 years ago and I am proficient in two languages (English/French) in addition to my native Arabic language. In fact, I have completed my education in both languages and have been providing professional bilingual services since 2020.
I have been working on the Five Senses platform for the past 5 years. I also have experience in project management and recruitment. Currently, I work as a freelance digital nomad and provide translation services, project management, language proofreading, and contract review services for small and medium-sized companies.
My combined educational and practical experience has provided me with a wide range of knowledge that helps me translate and interpret work. I have always been keen on continuous learning. I am focused, collaborative, and always willing to go the extra mile to ensure successful results for my clients.
I am here on Up work to provide high-quality services to every client by putting in a great deal of effort to give my clients excellent translations that match their work - general translation, translating posts and documents including online materials, medical translation, reviewing online texts produced by translators to ensure material quality and consistency, translating written and verbal communications between English, French, and Arabic, researching legal and technical terminology to ensure the correct translation is used, high ability in writing word content, providing research service, meeting strict deadlines, complying with formatting and style guidelines, maintaining complete confidentiality with respect to clients and materials transferred, and relying on to verify the accuracy of translated materials and correct them.
Skills: Proficient in Arabic, English, and French, Microsoft Word and Excel, reading books to enhance language proficiency, traveling and learning about different cultures, attending the opera.
I have worked full-time in translation, transcription, and translation with global clients for over 5 years. Reading is my cup of coffee. I am fully prepared and available at all times. Do you want your translated texts to be accurate, concise, documented, and enjoyable to read? Given my background, it is not surprising that I am extremely detail-oriented and committed to providing high-quality services. If I apply to post your job, it is because I am confident that I will be valuable to your business. I look forward to working with you!
French to English Translation
English to French Translation
French to Arabic Translation
English to Arabic Translation
Arabic to English Translation
Egyptian Arabic Dialect