Hire the best Translators in New Cairo, EG
Check out Translators in New Cairo, EG with the skills you need for your next job.
- $30 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
French-speaking by education, English-speaking by culture, and Arabic-speaking by birth. Having exceptional oral and written communication skills, I'm seeking an opportunity to put my skills into practice.
Translation
EnglishEgyptian Arabic DialectSDL TradosVoice RecordingVoice-OverCV/Resume TranslationDocument TranslationBusiness TranslationAcademic TranslationMultilingual TranslationData EntryCanvaOffice 365French - $65 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
✨Juman Abdelhadi Noureldin Saeed | Creative Communicator & Multiskilled Freelancer ✨ Passionate about the power of words, visuals, and ideas, I specialize in writing, editing, graphic design, translating, teaching, and public speaking. With a keen eye for detail and a deep love for storytelling, I craft compelling content that informs, engages, and inspires. Whether it’s refining a message, designing visuals that captivate, or breaking language barriers, I bring creativity and precision to every project. I submit my work intime and make sure to Exell in every task I pay great attention to details and keep and open mind with all clients. Let’s connect and create something impactful! 🚀
Translation
Graphic DesignCoursework AssignmentPresentation DesignTeachingMarketingAcademic EditingContent WritingWritingProofreading - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello there! I'm Mohamed Ahmed, an Arabic-English Translator and a Full-Stack Web Developer. I'm highly skilled in Arabic to English Translation and vice versa, with more than four years of experience in the Translation Field, especially Legal Translation. As well, I have more than two years of experience in Web Development. I'm familiar with a wide range of programming utilities and languages. Knowledgeable of backend and frontend development requirements. As a freelancer, I firmly believe in providing full, satisfactory service with support to all my clients. Arabic to English Translation and vice versa: Legal Translation - Political Topics - Subtitles - Novels Full - Stack Web Development: My Skills include: • HTML expertise • CSS proficiency • Sass • Bootstrap • Typescript proficiency • JavaScript programming • Reactjs • NodeJS • Unit testing with jasmine • RESTful API • Application development • AWS Deployment • VM and Docker • Agile Workflow Feel free to contact me at any time, Thanks for your time :) Best Wishes, Mohamed
Translation
BootstrapJasmineDockerVirtualBoxReactExpressJSNode.jsTypeScriptJavaScriptCSSHTML5Arabic to English TranslationEnglish to Arabic TranslationLegal Translation - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Professional translator (arabic- turkish) (turkish-arabic). Translated many books from turkish to arabic. Worked for 3 years in dijital marketing.
Translation
Data Entry - $15 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I'm a Mechatronic Engineer experienced in different fields besides Engineering. For Engineering stuff, I can do 2D and 3D design using Solidworks, AutoCAD, and etc... Beside this I am well experienced in Photoshop and Photo Manipulation, I am also an expert using Excel for any Data Entry. * Full Project management from start to finish. *Regular communication is important to me to make sure I got everything you need to deliver it in the best way possible to suit your interest and even more.
Translation
Data EntryEssay WritingCollege EssayJavaAdobe IllustratorAutoCAD Civil 3DSolidWorksCADC++PythonPhoto ManipulationAdobe PhotoshopGeneral Transcription - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
i'm a graphic designer, studies in Ain Shams University , interested in graphic designing
Translation
Mind MappingDesignBuilderSocial Media AdvertisingIllustrationGraphic Design - $39 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Professional in marketing, translation, admin and paper work, also used to work as a personal assistant and project manager in skip-tracing
Translation
Data EntryTutoringVirtual AssistanceMarket Research - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
fast learner, fast typing, know a little about graphic designing, team leader, work under pressure, know microsoft word and microsoft powerpoint, good communicator,
Translation
Logo DesignBrand DesignGraphic Design - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Driven and versatile professional with a background as a former professional athlete and a graduate of a specialized sports academy. Gained experience across diverse industries, showcasing adaptability and leadership skills, currently excelling as a team leader and part-time manager in Discord Community.
Translation
Remote Connection SupportCustomer Service AnalyticsCustomer Service - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a creative logo designer with experience in designing and translate & writing distinctive brands and visual experiences. I combine art and strategy to create attractive designs that reflect clients' identity and enhance audience engagement. Always striving for innovation, I use the latest tools and techniques to transform ideas into exceptional designs that leave a powerful impact.
Translation
WritingLogo Design - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
كتابه مهارة أساسية في الكتابة تتيح للكاتب تصوير المشاهد والأفكار والأحاسيس بشكل حي ودقيق، مما يساعد القارئ على تخيل الأحداث والتفاعل معها. يتطلب الوصف استخدام مفردات غنية وتفاصيل حسية تشمل الحواس الخمس (البصر، السمع، الشم، الذوق، اللمس)، بالإضافة إلى التشبيهات والاستعارات لجعل النص أكثر جاذبية وإقناعًا. يمكن أن يكون الوصف موضوعيًا، يركز على الحقائق، أو ذاتيًا، ينقل مشاعر وانطباعات الكاتب. تعتمد قوته على وضوح الأفكار ودقتها، مما يجعله عنصرًا جوهريًا في الكتابة الأدبية والصحفية والإبداعية.
Translation
Business TranslationWriting Critique - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Bio "أنا مفرغة صوتية محترفة (Transcriber) ومترجمة نصوص مرئية (Subtitler) بخبرة في تحويل الملفات الصوتية والفيديوهات إلى نصوص دقيقة ومنسقة. أعمل على إضافة الترجمات الاحترافية للفيديوهات باللغتين العربية والإنجليزية، مع الالتزام بالقواعد اللغوية والدقة في التوقيت. لدي خبرة في التفريغ الصوتي بجودة عالية، سواء للهجات المختلفة أو الملفات التقنية والتعليمية. أحرص على تسليم العمل في الوقت المحدد مع الحفاظ على أعلى معايير الجودة. مستعدة للتعاون معكم لإنجاز مشاريعكم بأفضل صورة!"
Translation
SubtitlingAudio TranscriptionData Entry - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Certified Arabic Interpreter: -Community Interpretation. -Medical Interpretation. -Cultural Competency
Translation
Software LocalizationLocal OperationsTutoringLive Interpretation - $8 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Are you looking for well-written, engaging content or accurate translations? You’re in the right place! ✅ What I Offer: • High-quality blog posts, articles, and product descriptions • Accurate English to Arabic / Arabic to English translation • SEO-optimized content to rank better on Google • Fast delivery & professional service 💡 Let’s bring your ideas to life! Place an order or message me to get started.
Translation
TranscriptTeaching ArabicEgyptian Arabic Dialect - $17 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I translate from from Turkish or German or English or Arabic I could design logos for brands I could code in python I could use cad software I could help interior designing I could give Fashion tips I could give travel tips I could make presentations I could design clothes I could work as customer service
Translation
Logo DesignTechnical SupportCustomer ServiceTurkishGermanEnglishArabicCADContent Writing - $34 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a translator experienced in translating Arabic to English or opposite.i do customer service and I have 3 years of experience
Translation
Local OperationsCustomer ServiceEnglishMathematics - $80 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
PROFILE A pharmacist seeking a challengeable position at good reputable company where my personal skills and my background can be developed and well utilized. As a dedicated pharmacist with 2 years of experience, I am committed to enhancing patient health and wellbeing through safe and effective medication management. My expertise spans various areas, including patient counseling, and medication therapy management.
Translation
Photo EditingVideo EditingPowerPoint PresentationPharmaceuticalsPatient CarePharmacovigilanceMicrosoft ProjectData Entry - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Excellent knowledge of microsoft office (word,excel and powerpoint), identify and resolve discrepancies, high attention to detail, data integrity and security, accuracy, problem solving, ability to work independently and have a previous experience in data entry job, communication with clients and customer service and translation.
Translation
Phone CommunicationCustomer ServiceCustomer Relationship ManagementMicrosoft PowerPointCommunication SkillsMultitaskingProblem SolvingTime ManagementEmail CommunicationMicrosoft ExcelMicrosoft WordCRM Software - $10 hourly
- 2.9/5
- (1 job)
"I'm a developer with experience in building websites for small and medium sized businesses. Whether you're trying to win work, list your services or even create a whole online store - I can help! • I'm experienced in HTML and CSS 3, PHP, jQuery, WordPress and SEO • I'll fully project manage your brief from start to finish • Regular communication is really important to me, so let's keep in touch!"
Translation
Photo ImpactPhotographicPhotographyPhotograph - $10 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I can help you quickly and accurately find research for your project from reliable sources, develop sound research methods, identify meaningful trends and patterns, and generate concrete results. My work is constantly up-to-date with the best and latest research. I have extensive experience with medical research and am well-versed in medical terminology to help me decipher the most complex research materials. With my help, you can create an informative and impactful medical research project. My work is thorough and precise, and you can trust that your results are reliable and trusted. I am confident I can get the job done efficiently with no compromise on quality.
Translation
Multilingual TranslationMedical TranscriptionMedical WritingMedical EditingPharmacologyOnline ResearchResearch SummaryResearch Paper WritingPowerPoint PresentationPharmaceuticalsMedical TranslationMedical Report - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a dedicated and detail-oriented translator with expertise in Arabic, English, and Chinese. With a strong background in linguistic proofreading, quality assurance, and localization, I specialize in delivering accurate, culturally appropriate, and engaging content. My experience includes working on AI-based chatbot projects, ensuring linguistic precision and maintaining consistency across multiple languages. I have a deep understanding of translation techniques, grammar, and cultural nuances, allowing me to adapt content effectively for diverse audiences. Whether it's technical documents, website content, or AI-driven text, I focus on clarity, accuracy, and adherence to industry standards. My strong research skills and attention to detail enable me to handle complex translations, ensuring high-quality and polished results. I am passionate about bridging language gaps and providing seamless communication through precise translation and localization.
Translation
CopywritingVideo TranscriptionAudio TranscriptionSubtitlingData EntryMicrosoft Excel PowerPivotContent WritingAI Content EditingMandarin Chinese to English TranslationEditing & ProofreadingProofreadingChinese to English TranslationEnglish to Arabic TranslationArabic to English Translation - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Title: Multidisciplinary Digital Specialist & Translator Overview: Greetings! I am a dedicated and detail-oriented professional offering a diverse skill set across translation, graphic design, writing, and data entry. With a commitment to delivering exceptional quality and meeting client expectations, I provide tailored solutions that align with your project goals. Services Offered: - Translation (Arabic & English): Providing accurate, nuanced translations with cultural sensitivity for documents, articles, and creative content. - Graphic & Logo Design: Crafting visually compelling designs using Adobe Photoshop, including logos and custom artwork, to enhance brand identity. - Writing & Content Creation: Producing clear, engaging, and well-structured content, including short stories, document drafting, and professional copywriting. - Data Entry & Management: Delivering precise and efficient data entry services with a focus on accuracy and timely completion. - Traditional Art: Creating meticulously hand-drawn character portraits and side profiles with a focus on fine detail and artistic excellence. Why Choose Me? - Bilingual Expertise: Fluent in Arabic and English, ensuring seamless communication and accurate translations. - Comprehensive Skill Set: Combining creativity with analytical precision to provide well-rounded solutions. - Client-Centric Approach: Prioritizing your vision, deadlines, and satisfaction through open communication and professional standards. I am dedicated to delivering outstanding results across a range of disciplines. Whether you require precise translations, sophisticated designs, or meticulous data handling, I am prepared to contribute to the success of your project.
Translation
Logo DesignGraphic DesignData EntryAdobe PhotoshopWritingCookingArt & Design - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Professional Arabic-English Translator | Accurate & Culturally Adapted Translations Hello! I’m a professional Arabic-English translator from Egypt with a strong command of both languages. With a background in [mention relevant education if applicable], I specialize in delivering precise, culturally adapted translations tailored to your needs. What I Offer: ✅ Fluent & Accurate Translations – Ensuring clarity and precision in every project. ✅ Fast Turnaround & Reliability – High-quality work delivered on time. ✅ Cultural Adaptation – Native Arabic speaker from Egypt, ensuring authentic and natural translations. ✅ Diverse Experience – Handling documents, articles, subtitles, business communication, and more. Whether you need professional document translation, localized content, or polished business communication, I’m here to help. Let’s work together to bring your content to a global audience! Feel free to reach out—I’d love to assist with your Next project
Translation
Local Operations - $7 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
PROFESSIONAL SUMMARY Motivated Electrical Power Engineering student at Future University in Egypt (FUE), set to graduate in 2026.Enthusiastic about power systems, circuit design, and automation, with practical experience in creating classic circuits and PLC-based automation. Possesses strong analytical and communication skills, along with experience in sales, event management, and technical analysis in ICT, Classic, and Harmonic trading.
Translation
Control EngineeringPower DistributionMathematicsPhysical ScienceElectrical Engineering - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Marti G. Intermediate web developer 5.0 5.0 Star rating $75.00/hr 14 jobs I’m a developer experienced in building websites for small and medium-sized businesses. Whether you’re trying to win work, list your services, or create a new online store, I can help. Knows HTML and CSS3, PHP, jQuery, Wordpress, and SEO Full project management from start to finish Regular communication is important to me, so let’s keep in touch.
Translation
Software LocalizationLocal OperationsSDLX Translation Suite - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I m a enthusiastic person keen to perfection always making sure Quality over Quantity I want to ensure a partnership and not a single time offer hope to hear from you soon
Translation
- $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hii! I'm noran a versatile freelancer, I provide (translation, transcription, voice over acting, teaching the languages that I'm fluent in) services. with Arabic being my mother tounge, fluency in English and Chinese(Mandarin), I'm able to provide these services from and to those 3 languages. I translate different types of documents whether they are political speeches, Economical, scientific, historical books, or legal documents. Furthermore, I'm more than happy to provide transcription services in the 3 languages I mentioned, with time management skills and the ability to work independently or as a part of a team. I'm a third year student in the most high ranked faculty of languages in Egypt (Al-Alsun faculty), specialized in translating English and Chinese(Mandarin) from and to Arabic. With my sincere love and passion for languages and cultures we can collaborate now to bring your ideas and words into existence in another Languages.
Translation
Microsoft PowerPointVideo TranscriptionAudio TranscriptionData EntryArabic TutoringChinese to English TranslationEnglish TutoringArabic to English TranslationVoice-OverVoice ActingTranscriptTutoringArabicChinese Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Translator near New Cairo, on Upwork?
You can hire a Translator near New Cairo, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
- Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Translator?
Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Translator near New Cairo, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.
Can I hire a Translator near New Cairo, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.