Hire the best Translators in Alicante, ES
Check out Translators in Alicante, ES with the skills you need for your next job.
- $40 hourly
- 4.9/5
- (96 jobs)
English-Spanish translator with +10 years of experience assisting clients and agencies with highly demanding projects. Skilled at providing accurate English-Spanish translations, including: - TI - scientific - literary - technical - gambling materials. Added experience in SEO, proofreading, and editing. ⭐⭐⭐⭐⭐ WHAT CLIENTS SAY ABOUT LAURA 📢 "Laura is an amazing professional. She is really helpful and open-minded so it’s really easy working with her. Totally recommended. I’ll work again with her!!" 📢 "Laura is professional and flexible in her job, really easy to work with her." 📢 "Great work, really efficient. We continue working together on other projects. Fully recommended!!" PROFESSIONAL EXPERIENCE 💼 Spanish translator and editor of: ✅ New York Times awarded book "Pony Ride to an Awakening" by Hedin E. Daubenspeck ✅ Fantasy romance "The Fate of Eleonor" (Asturian House Press Ltd.) ✅ Children short stories "Arthur and His Big Bag of Books" (independently published) ✅Non-fiction "The Menopause Way to Wellness" by G. Zebách (independently published) ✅Sci-Fi novel "The Arrangement Season" by S.S. Sahoo (independently published) 💼 Services provided to Amazon Inc: ✅ EN to SP product translation. ✅ SP to EN product translation. ✅ EN to SP post-editing product detail page. ✅ SP to EN post-editing product detail page. 💼 Proofreading services provided to businesses: ✅ SapienLabs neuroscience content (a non-profit organization) ✅ LeoVegas casino content (Golden Light Ltd.) ✅ ClearViews Health Partners (a non-profit organization) ✅ DataDot Technology anti-theft security content (DataDot Technology USA Inc.) ✅ El Ojo Cojo audiovisual content (a non-profit organization) WHY SHOULD YOU WORK WITH LAURA Laura offers professional English-Spanish translation services to meet the needs of authors, entrepreneurs, publishers, and agencies. Laura provides high-quality English-Spanish translation services that are fast, accurate, and affordable. ❌ No automatic translation programs are used 👍 Native Spanish translator, philologist and editor
Translation
GhostwritingSEO WritingSpanish English AccentContent SEOAcademic WritingAcademic EditingLegal TranslationSpanishEnglishEmail CommunicationProofreading - $40 hourly
- 5.0/5
- (99 jobs)
Looking for a trusted translator who is passionate about language and committed to delivering exceptional service to enhance your business and expand it to millions of Spanish-speaking customers worldwide? Look no further! * Certified Translator (Spanish Ministry of Foreign Affairs, EU & Cooperation, Lic. no. 332) * BA in Translation Studies, University of Alicante, Spain * +20 years of experience * Sworn Translation EN-ES | Spanish Proofreading, Castilian Spanish My fields of expertise: ✓ Legal ✓ Financial ✓ Academic ✓ Real Estate ✓ Institutional ✔ COLLABORATIVE APPROACH: Dialogue, cooperation, honesty, decision, and responsiveness. Regular and clear communication focused on needs and problem-solving. Your vision and mission matter to me. ✔ EXPERTISE: With more than 20 years of experience as a language professional, I am prepared to ensure a flawless target version of your source texts. ✔ CULTURAL FLUENCY: As a native Spanish speaker, I am intimately familiar with the language culture, tone, idiomatic expressions, and nuances that capture customers’ attention and make you stand out from your competitors. I will make sure your texts sound like REAL Spanish. ✔ TRUST: I never accept a project for which I am not fully qualified. Thus, I will always inquire about the topic, formatting, and requirements in an attempt to gather as much information as possible to ensure I can bring the best quality to the job. ✔ CONFIDENTIALITY: Rest assured that your contents will be safe. ✔ TIMELY DELIVERY: I perfectly understand the importance of meeting deadlines without compromising quality. ***************** NON-SWORN TRANSLATION rate: USD 40.00/hr SWORN TRANSLATION rate: USD 50.00/hr
Translation
Business TranslationFinancial TranslationContract TranslationAcademic TranslationDocument TranslationImmigration Document TranslationLegal TranslationEnglish to Spanish TranslationSDL TradosCreative WritingEnglishCastilian SpanishSpanishProofreading - $15 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
I am Russian and I have been living in Spain for more than 20 years. I am fluent in both languages at a native level. I studied Translation and Interpreting and have specialized in English and Spanish linguistics (Master's Degree in English and Spanish for Specific Purposes). I have done academic work on Russian-Spanish translation and my research during my Master's degree was the translation of tourist texts from Spanish into Russian. Thanks to my knowledge of Forensic Linguistics, I can also perform plagiarism and authorship analysis. I also have computer skills related to Computer Linguistics. I am proficient in legal, economic and tourism texts. I also have a master's degree in business administration and management and a master's degree in international trade. I have more than 4 years of experience working as a paralegal in law firms, I have managed staff in the commercial department and I have managed the marketing department of a drone company.
Translation
Customer SupportVirtual AssistanceEnglish to Spanish TranslationLinguisticsCustomer ServiceAcademic ProofreadingRussian to Spanish TranslationLegal TranslationSpanishGermanCastilian Spanish - $28 hourly
- 4.6/5
- (117 jobs)
Hello! 😊 I'm Hadjer, and my mission is to bridge linguistic divides and connect people through the art of translation and interpretation! 🌍 Growing up in various countries, I developed an innate fascination for languages and communication, sparking my lifelong passion for translation. 📚 Education and Expertise I proudly hold both a Bachelor's and Master's degree in Translation, arming me with the knowledge and skills to excel in this field. With over 5 years of hands-on experience, I've honed my craft in translations, transcriptions, interpretations, editing, proofreading, and subtitling. 🌟 Languages I Master I'm proficient in English, French, and Spanish, offering top-notch translation services in all three languages. 🇬🇧🇫🇷🇪🇸 My unique advantage? I'm a native bilingual speaker of Spanish and French, ensuring precise and culturally sensitive translations. ✨ Passion and Precision What truly sets me apart is my unwavering passion for what I do. I'm known for my meticulous attention to detail, guaranteeing the highest quality in every project I undertake. I derive immense joy from breaking down language barriers and helping clients effectively communicate their message across borders. 🌟 Whether you need documents translated, meetings interpreted, or subtitles added to your content, I'm here to make your communication seamless and effective. Let's team up to eliminate language barriers and take your project to the global stage! 🚀 If you're in search of a friendly, professional, and passionate translation expert, I warmly invite you to connect with me. Let's embark on a thrilling journey of language exploration and unlock new possibilities for your projects. It would be an absolute pleasure to translate for you! 🌠
Translation
Spanish to English TranslationItalian to French TranslationSpanish to French TranslationEnglish to French TranslationTeaching FrenchProofreadingCastilian SpanishEnglishFrench - $25 hourly
- 5.0/5
- (98 jobs)
I am a language lover. I studied English Philology at the University of Alicante, and I finished my degree with honours. In addition, I specialized myself in Audiovisual Translation with a Master's degree I finished recently. My main fields are commercial, audiovisual and literary translation, and I believe that the skills and experiences I have gained as a freelance translator make me an ideal professional to hire. As a translator, I have developed strong writing and editing skills. For example, one of my main duties is to thinks about the composition of the texts depending on the audience, the speaker and, of course, the idiomatic of the target language. This process deals with proofreading and editing needs. In addition, I have prepared dozens of pieces of commercial articles. In particular, through my work as a translator, I have become an efficient communicator and a person capable of dealing with any kind of social media platform or working environment. I am always eager to learn more about this field, reading up on these topics on my own time to become more knowledgeable. I would love to bring this passion for language and translation. Moreover, I adjust perfectly to deadlines with satisfactory results.
Translation
memoQEnglish to Catalan TranslationEnglish to Spanish TranslationMicrosoft OfficeContent LocalizationEnglishSubtitlesDocumentationCastilian SpanishSpanishAudiovisual TranslationProofreading - $25 hourly
- 5.0/5
- (132 jobs)
NATIVE SPANISH SPEAKER (CASTILLIAN) ¡Hola! :D Hello! 🙋♀️ I'm Maria, and I am from Spain. I am a native Spanish speaker, and I specialize in translating and proofreading content into Spanish or English, ensuring it doesn’t come across like it was done by Google Translate ;) I consider myself a multifaceted professional, whose goal is to meet the expectations of my clients. I feel rewarded for having a history of satisfied customers. :D Do you want to obtain an exact Spanish translation without grammatical or spelling errors and very faithful to the way of speaking and expressing Spanish speakers? I can make your wish come true! I also create content for social networks (UGC). Check out a video below! And, I also have experience in jobs such as the following!: 🟣Spanish proofreader of different types of documents. 🟡 Spanish writer (articles, documents, e-mails). 🟣 Spanish teacher from the basic level to Intermediate level. 🟡 Virtual assistant and Customer Support. 🟣Spanish transcriptor adapted to any accent. 🟡 Spanish voice-over: I can do it for: Commercials, Corporate, Documentary videos, E-Learning, Video Training, all kinds of Apps, Narration, and so on. 🟣 Image editing (see portfolio) 🟣 I collaborate with AI bot training with the construction and correction of prompts. Do you still have any questions? Ask me through a private message; it's free :) Available 24/7 all year round! Let’s connect and get started on your translations!
Translation
Personal AdministrationContent WritingTypingWritingCustomer ServiceEnglish to Spanish TranslationGeneral TranscriptionSpanish English AccentTeaching SpanishNative FluencyProofreadingEnglishCastilian SpanishEmail Communication - $35 hourly
- 4.9/5
- (45 jobs)
Greetings, I am delighted to share with you a brief overview of my professional capabilities and skills that can be harnessed to meet your business needs effectively and efficiently. - Translation Services (English - Danish): Possessing a robust portfolio both on and off UpWork, my translation services extend across different genres including press releases, contracts, power of attorney documents, blog content, and websites/webshops. - Copywriting: With over six years of extensive experience in the field of copywriting, I have honed my skills in crafting persuasive, engaging, and impactful copy. I specialize in generating compelling content for a wide array of mediums including websites, blogs, social media platforms, marketing campaigns, newsletters, and more. My experience spans various industries, enabling me to adapt my style to resonate with diverse audiences. Telemarketing/Sales Professional: With 8 years of experience in the field of telemarketing, my expertise lies in different areas including cold canvassing, inside sales, and customer service. At my disposal is a well-equipped home office featuring: - ASUS Laptop 2020 (Windows 11) - Apple MacBook Pro 2020 - Jabra Headset 2021 (Bluetooth and USB compatible) - Professional Studio Microphone 2020 - Fibre Internet Connection (100/100 mbs) - Full Office 365 package My professional experience comprises: - 4 years in translation and copywriting - 8 years in telemarketing (cold canvassing, inside sales, and customer service) - 4 years as a voice actor (commercials, video dubbing, E-books) Key strengths include: - A solid record of never missing a deadline or an appointment - Proficiency with Microsoft Office365 and Microsoft Dynamics CRM - 8 years of experience being self-employed, instilling a deep understanding of the critical importance of the projects I undertake. - Should you have any queries or require further information, please feel free to reach out. I look forward to potentially collaborating with you on your next project.
Translation
English to Danish TranslationDanishPhone SupportDanish to English TranslationCopywritingEmail SupportOnline Chat SupportCustomer SupportPhone CommunicationSalesCustomer Service - $20 hourly
- 4.9/5
- (19 jobs)
Why choose me? -More than 5 years in the translation industry. -Multiple languages written and spoken. EN-ES-FR-GR-IT -100% Human translations. -Always meeting deadlines. -Content checked by professionals before deadlines.
Translation
Social Customer ServiceSocial Media ContentContent MarketingAI Content CreationAI-Generated ArtSpanish to English TranslationEnglish to Spanish TranslationTechnical TranslationWebsite Translation - $30 hourly
- 4.6/5
- (5 jobs)
I'm an Argentinian translator with experience in transcription, translation, and proofreading. My interests at the moment include learning and gaining experience in the translation field. I currently live in Spain, so I speak natively both Castilian Spanish and Latin American Spanish, as well as fluent English and conversational German. I have worked as a freelancer translating books and video games from English to Spanish, and advertising campaigns and tourist texts from German to Spanish, as well as teaching English to children and teenagers for two years.
Translation
Argentinian Spanish DialectProofreadingGermanCastilian SpanishCatalanSpanishEnglish - $16 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
I am Marketing Professional, native spanish speaker from Mexico, and I've lived and worked in different countries (Chile, Costa Rica, UK, Spain) and I've worked for different industries this helps me to easily adapt my content and strategies to the local market. My main skills are: -Communicative: Creation of digital marketing plans, direct sales, creation of ads, and translations. -Focus on detail and analytic: Market research projects, creation of digital content. -Languages: Spanish (Native), English (work experience). -Creative
Translation
Business TranslationSaaSGoogleTravel PlanningGoogle AdsCustomer Relationship ManagementInternet MarketingSEO BacklinkingSEO ContentMarketing StrategyDigital Marketing - $28 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hi! I'm Valentina. I'm currently learning how to become a programmer, although my expertise lies in the area of translating any type of documents from English to Spanish and the other way around. Dedicated to learning, native Spanish and fluent in English (C1 Level), I'm looking to put all this knowledge to good use.
Translation
Web UIHTMLAudio TranscriptionGeneral TranscriptionLegal TranscriptionCSSSpanish to English TranslationEnglish to Spanish TranslationWeb DesignJavaScriptTypingCastilian SpanishSpanishEnglish - $10 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I'm a student at a bilingual school with Spanish as a native language and English as a second language, which has greatly helped when developing my programming skills and essentially learning anything. ‣ Experienced with Python, Javascript and HTML ‣ Confident with problem-solving ‣ Translate any text from English to Spanish or vice-versa ‣ Excellent mathematical skills
Translation
Mathematics TutoringBilingual EducationPythonJavaScriptHTMLMathematicsWritingProblem Solving - $10 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
ABOUT ME Modern Languages degree with emphasis in Digital Communication. Logistics Coordinator, Solutions Expert, Customer and Sales Representative with more than 3 years of experience. I have experience and knowledge in problem solving and appointment setting, excellent communication skills that can help me build an excellent professional relationship with clients and colleagues.
Translation
MultitaskingContent CreationContent AnalysisPhone CommunicationMarketingReceptionist SkillsTechnical SupportCustomer Service - $22 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hello! I am Patricia, an English and Catalan < > Spanish translator with experience in diverse fields. If you need someone methodic, discreet, with clear and good ethics and time management, I'm here to help you with your documents, websites or videos. - I have experience using CAT tools such as SDL Trados and in subtitling - you can watch some of my translations in TED Talks! - I am a very curious and enthusiastic person who loves to learn new things, which has enabled me to expertise in diverse fields. Some of them are astronomy, aerospace, philosophy, marketing and even fashion. - Would you like to see my work? DM me and you will receive my Portfolio. - Regular communication is really important to me, so let's keep in touch!
Translation
English to Spanish TranslationGrammar & Syntax ReviewCommunication SkillsLanguage InterpretationTime ManagementSubtitlingLocalizationSDL Trados - $20 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Economics graduated with a Master in Finance, I specialize in risk management for insurance companies and investment funds.
Translation
English to Spanish TranslationFinancial RiskFinancial AnalysisQuantitative FinanceFinanceMicrosoft ExcelProofreadingSpanish - $25 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
I’m Charley! I am native British living in Spain! I am a content creator! I love creating and capturing photos and just so happen to live in the most beautiful place to make getting that perfect shot possible. I can also create videos, unboxing and ad for your product/brand. My other career is Teaching English and I have been doing so for multiple years now to people of all ages, backgrounds and nationalities. I also have experience in Teaching Spanish as a second language. I am very active and my hobbies include working out and travelling!
Translation
Health & FitnessActivewearFashion ModelingContent CreationSocial Customer ServiceSpanish English AccentSpanish TutoringESL TeachingBlog ContentInstagramSocial Media ContentEnglish Tutoring - $20 hourly
- 4.9/5
- (2 jobs)
I am a Native Brazilian Portuguese speaker specializing in writing, translating, editing, and proofreading, both in English and in Portuguese.
Translation
TranscriptLocalization TestingBrazilian Portuguese DialectProofreadingPortuguese - $25 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
Hello!. I'm Carlos, a young writer with a strong background in technology and a passion for economics. I can also speak 4 languages so I'm your ideal creator in case you want original content or someone to transcribe/translate/subtitle from any of the following languages: Spanish (Spain), Galician, English and Bahasa Indonesia. My background as an industrial engineer and automation engineer in addition to my experience writing technical papers allows me to bring science and technology closer to everyone through my writing. I also mentioned another of my passions, economics. I can write about multiple topics, from passive investing through index funds to cryptocurrencies based on my personal experience and own research. I also wanted to add that I offer my services in several languages, ideal if you require an accurate technical translation with attention to detail. I offer to write content for forum articles, blogs, magazines or even scripts for Youtube channels focused on these topics. Don't wait any longer and contact me to get an idea of what you are looking for and what I can offer you.
Translation
GalicianIndonesianAudio RecordingSpanishTutoringData EntryPowerPoint PresentationMicrosoft Excel - $20 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I am a freelancer Spanish, English and Catalan teacher with a degree in English language and literature and Catalan/Valenciano Language so I can write and translate in English,Catalan and Spanish (being Spanish my native language). After studying the degree, I got my certification as a Spanish teacher. I love teaching languages, reading and writing different types of texts. I also like learning new skills so I am open to new tasks. I am a hard-working, flexible person and find it easy to learn new skills. I am fully confident that I can deliver you high quality, plagiarism free, seo friendly and error free texts within the earliest possible time and also at an affordable price. Don't hesitate to contact me!
Translation
Article SpinningSpanish to English TranslationCopywritingEnglish to Spanish Translation - $10 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Student of 5th Pharmacy at UMH, currently doing internships at the Institute of Research, Development and Innovation in Health Biotechnology of Elche (IDiBE) in English, which allows maintaining a high level of English. I am 21 years old, I consider myself a responsible and organized person, who always gets his goals. If you need a good, serious and organized job contact me.
Translation
Spanish to English TranslationWritingEnglish to Spanish TranslationCastilian Spanish - $17 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I´m an experienced translator, either from spanish to english or viceversa. I lived in the US so my English is native and have knowledge of the slang, the same thing for spanish, lived in Argentina and Spain. Trying to get experience as a freelancer, so my dedication is full time and will have the work done as soon as possible.
Translation
- $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Translator and interpreter of German, English and Spanish from the University of Alicante with work experience as a project manager in a translation agency, translator and coordinator of international events. I also have work experience as a bilingual agent in a contact center dealing with interactions mainly through social media. Some adjectives that describe myself: * Active, committed, responsible, organized, detail-oriented, reliable Let´s work together!
Translation
Colombian Spanish DialectResume WritingScriptwritingProduct DescriptionCV/Resume TranslationDocument TranslationWebsite TranslationEditorial TranslationCastilian SpanishGermanEnglishSpanish - $12 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
With a dedication to excellence and a passion for helping clients succeed, I am equipped to provide top-notch translation services, effective marketing solutions, and reliable virtual assistance. Whether you need expert support in customer service, SEO, community management, or language instruction, I am here to help you achieve outstanding results.
Translation
EnglishSpanish TutoringSpanishItalianSalesAppointment SettingManagement SkillsReceptionist SkillsVirtual AssistanceSales & MarketingLegal TranslationLanguage InstructionProofreadingCommunication Skills - $9 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello, my name is Jonah. These are my main skills. Video editing: I've been editing videos for personal and professional projects for about 3 ½ years now. I can make your videos quickly paced and appealing to the viewer, as well as slower paced. I can add sound and visual affects that you need: transitions, green screen effects, cutting out parts of videos and adding them over others, etc. Translation: I am fluent in German, English, and Spanish and can Translate and Tutor for all of them in a high level. I've helped others increase their English level in the past. Further Tutoring: I can help increase your level in anything ranging from Mathematics, Physics, German to English. Copywriting: I will write extremely convincing texts that help you get the costumers you want.
Translation
STEM TutoringPhysics TutoringGerman TutoringEnglish TutoringTutoringWebsite CopywritingEmail CopywritingCopywritingVideo Editing & ProductionVideo Post-EditingVideo Editing - $28 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I'm a linguist specializing in model testing and syntactical analysis of code-mixing in French and English. Whether you're developing NLP research, exploring cultural sensitivity, or building language models, I can contribute. Double Master's degree in Language and Communication Technologies (University of Trento & University of the Basque Country, 2025) Experience in conversational chatbot development, prompt engineering, model fine-tuning, and performance evaluation Familiar with Docker, Llama, and vectorized databases Fluent in French and English, with skills in content translation and communication Regular communication is important to me—let's work together.
Translation
LinkedInDockerGooglePythonLinguisticsComputational LinguisticsLiteratureFrench TutoringEnglish TutoringQuebec French DialectNLP TokenizationTutoringEnglishFrench - $30 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I'm a translator fluent in Spanish and English and Persian I can do your document translation,transcription and subtitling,
Translation
Typing - $18 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I speak Japanese, English, Spanish. I have worked as a interpreter in the past. I provided accurate word selection and translation between Spanish, English, and Japanese at Tokyo International Airport, and as a teacher to children who do not speak Japanese. Having studied abroad in Spain and still living in Spain, I am exposed to Spanish and English on a daily basis.
Translation
Contract TranslationLiterary TranslationEnglishJapaneseTeaching JapaneseSpanishDocument TranslationWebsite Translation Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Translator near Alicante, on Upwork?
You can hire a Translator near Alicante, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
- Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Translator?
Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Translator near Alicante, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.
Can I hire a Translator near Alicante, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.