Hire the best Translators in Sevilla, ES
Check out Translators in Sevilla, ES with the skills you need for your next job.
- $28 hourly
- 4.7/5
- (56 jobs)
Translator (English to native Spanish) and (Italian to native Spanish) + Professional Spanish Proofreader/Copywriter + Localization Specialist, with a solid and multidisciplinary academic background. 👩🎓 Bachelor's Degree in Journalism and Communications (Spanish). 👩🎓 Master in Marketing and Digital Communication. 👩🎓 Master's Degree: International Diploma in Spanish Language and Latin American Literature (with Honorable Mention). 👩🎓 Master in Criminology and Forensic Sciences. (gives me broad knowledge in science, law and criminal psychology). 👩🎓 International Diploma of Spanish (DIE). Accreditation to evaluate Spanish as a second language. 👩🎓 Digital Photography and Video Training Course (I sell and shoot landscape, travel and portrait photography). 👩🎓 Excellent command of multiple tools such as MS Word, Excel, Adobe, Lightroom, Canvas, InDesign... Native speaker of Spanish from SPAIN, with a high working knowledge of Latin American Spanish after having lived +4 years in the USA. ENGLISH C1 user. WHAT I CAN OFFER YOU. DISCOVER MY SERVICES👀👇: ▪️ Localization in all types of media (software, ▪️ Marketing materials (landing pages, ads, keywords, SEO, newsletters). ▪️ Translation, editing and proofreading of fiction and non-fiction books (all genres, children's, adult, juvenile). ▪️ Technical documentation (user guides, manuals, brochures, catalogs). ▪️ Audiovisual and social media content (Facebook, Twitter, Youtube, LinkedIn, Instagram). ▪️ E-commerce (Amazon ads, Amazon and eBay product descriptions). ▪️ SEO content creation and optimization (travel, pets, products). ▪️ Education (courses, online training, e-learning, diplomas, tutorials). ▪️ Creation of articles in Spanish (native speaker). ▪️ Automatic translation (MTPE). ▪️ Subtitling and transcription (audio and video) and Proof Listening (Spanish). ▪️ I sell a wide catalog of travel photography (Cuba, Denmark, Spain, Las Vegas, Grand Canyon, Paris, Naples, Rome...). ▪️ Help / Guidance in the creation of content for Spanish-English teaching material. ▪️ Voiceover and Voice Talent in Spanish for YouTube videos, Teaching Spanish to Foreigners Audios, and Ads or Commercials. MY HARD SKILLS: ✔️ More than 8 years of experience in the industry. ✔️ Native speaker of Spanish / Spanish from Spain / Neutral Spanish ✔️ Extensive experience working with publishers, writers and companies. ✔️ Guaranteed response within 24 hours. ✔️ Impeccable command of Spanish grammar, spelling, and syntax. ✔️ User C1 of English and B2 of Italian ✔️ Excellent understanding of cultural nuances and localization in my three working languages. ✔️ Experienced in working with national (Spain) and international (Asia, America, Europe) clients. I have lived almost 9 years in Dublin, Italy and USA, which has given me a wide experience working with many different teams. ✔️ Thorough attention to detail ✔️ Full-time freelancer (I can adapt to work for days, weeks, months, and quarters) ✔️ Knowledge of Content and Digital Marketing Supports (SEO, Facebook, Google and LinkedIn Ads, Social Profiles). ✔️ Good copywriting and transcreation skills. ✔️ Ability to work under tight deadlines and autonomously. ✔️ Accept fixed milestones or manual hourly contracts. ✔️ Open to short, medium and long-term contracts. ✔️Edito MS Word documents with track changes function, in Google Sheets and PDF files with Adobe highlighting/noting function. But I also adapt to other formats! I am a fast learner! MY SOFT SKILLS: ✔️ Communication ✔️ Ability to work under pressure ✔️ Time Management ✔️ Decision Making ✔️ Adaptability ✔️ Teamwork ✔️Creativity ✔️ Hard worker ✔️Precise ARE YOU INTERESTED IN...? If you want quality and manual service at a fair price, please CONTACT ME 📩! I'm looking forward to working on your project!!!
Translation
Book EditingFemale VoiceEuropean Spanish AccentWebsite LocalizationSoftware LocalizationVoice TalentEditing & ProofreadingItalian to Spanish TranslationContent WritingEnglish to Spanish TranslationCopy EditingProofreadingCastilian SpanishSpanish - $30 hourly
- 5.0/5
- (14 jobs)
Hello, My name is Pedro, Mechanical Engineer and Translator. My mother tongue is Spanish (from Spain) and I am fluent in English and German. I am a translator and proofreader with more than 10 years of experience translating different types of content in English - German - Spanish. As a Mechanical Engineer, I have a wide experience mainly in the aerospace and civil engineering sector for more than 20 years. Contact me if you want a very professional and high quality work. Thank you in advance, Pedro
Translation
AviationTechnical ManualInstruction ManualEnglish to Spanish TranslationAerospaceQA EngineeringMechanical EngineeringGerman to Spanish TranslationTechnical TranslationCopywritingEnglishProofreadingGermanCastilian Spanish - $50 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
He ejercido como escritor en varias revistas de videojuegos, he vivido en el extranjero y se me da genial traducir textos y crear propios, dado que me manejo bastante bien con la palabra escrita. Puedo hacer traducciones en vivo, traducciones literarias y validación de textos, además de traducciones de inglés a español y viceversa. Además de esto soy actor de doblaje, tengo una voz grave y natural y una gran dicción. No seas tímido! Contáctame! I've worked as a writer in some videogame magazines, i've lived abroad and im quite good translating texts and creating my own texts, i do have quite some skills with the written words. I can do live translations, literary translations and provide proofreading in Spanish, from Spanish to English and from English to Spanish. I am also a Voiceover artist, and i have a deep voice and a great diction. Dont be shy! Reach me out!
Translation
Beta TestingVideo Game DialogueVideo Game LocalizationVideo Game CoachingWritingLibreOffice WriterAI Image GeneratorCastilian SpanishEnglishSpanish - $30 hourly
- 5.0/5
- (40 jobs)
Hi! I'm Violeta, a native Spanish translator. Teacher with experience in text translation (English and French to Spanish), proofreading and transcription. I also have the Trinity College Of London C1 English Degree and university studies in English. I possess native fluency skills in reading, writing, and speaking. A2 french. Hsk2 Chinese. Voice artist. I have a good feeling for languages and I really love it! For any question, please, just write me :) and I will answer as soon as I can. I hope to hear from you very soon!
Translation
EducationTypingEmotional ToneWritingFemale VoiceContent LocalizationVoice ActingSmooth Voice ToneChildren's WritingEnglish to Spanish TranslationVoice-OverChildren's LiteratureSpanishProofreading - $30 hourly
- 5.0/5
- (26 jobs)
Hi, my name is Cintia Soto. I'm a native Spanish speaker with fluent English and a background in content creation, translation, and AI training. My professional experience includes: • SEO writing / content writing • Train AI by crafting chatbot prompts in Spanish, and assess the factuality of the texts created by the bots. • English – Spanish translations. What will you get? A highly skilled creative writer to help you with your content, translations, or write amazing chatbot prompts in Spanish. I'm always ready to adapt myself to each specific project and give my best to generate a good quality outcome. Feel free to contact me if you are interested in learning more about my experience and competences. Kind regards, Cintia
Translation
CopywritingContent WritingSearch Engine OptimizationBilingual EducationWritingAffiliate MarketingEnglish to Spanish TranslationContent CreationCastilian Spanish - $15 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
I’m a freelance native French proofreader specialized in small business content. I’ve worked with many companies, from audio to handwriting projects. Hire me, you won't regret it!
Translation
FrenchAudio Transcription - $25 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
Experienced Spanish content translator and copywriter with a demonstrated history of working in the Internet and ecommerce industry.
Translation
CopywritingEditing & ProofreadingProofreadingContent CreationContent WritingWebsite ContentDigital MarketingSEO ContentWritingBlog ContentSpanish - $6 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I am a senior Translation and Interpretation student at the Pablo de Olavide University in Seville, Spain. I am bilingual in Portuguese and Spanish, and speak English fluently. I have experience in translation, as well as research and other professional activities in the Languages Department.
Translation
WritingBrazilian Portuguese DialectSpanishPortugueseGermanEnglishNative Fluency - $15 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hi there! 👋 I’m a highly organized and adaptable Administrative Assistant with experience in start ups, social media management and translation tasks across Danish, Spanish, and English. While I’m not a professional translator, I’m fluent in all three languages and excel at providing accurate and culturally relevant translations for general projects. Here’s what I can do for you: Administrative Support: From managing schedules and emails to organizing documents, I ensure your operations run smoothly. Social Media Management: Creating content, scheduling posts, and engaging with your audience to grow your online presence. Translation Assistance: Helping with translations or proofreading between Danish, Spanish, and English for personal or professional use. With a strong attention to detail and a proactive approach, I’m dedicated to delivering high-quality work and meeting deadlines. Let’s collaborate to make your projects a success! Feel free to reach out—I’m excited to help! 😊
Translation
Blog WritingContent WritingIntercultural CommunicationTikTokFacebookInstagramInterior DesignSpanishEnglish to Danish TranslationDanish to English TranslationDanishArtificial IntelligenceAdministrative SupportSocial Media Content - $23 hourly
- 4.8/5
- (1 job)
Hello, I'm Elena. Are you looking for a skilled writer with a lifelong passion for the craft? You've come to the right place! Writing is my day job, my side hustle, and my hobby. With a Bachelor's Degree in English and Spanish, along with three published books under my belt, I'm skilled at infusing creativity into grammar to enhance your projects. As a multipotentialite, I love tackling new challenges and always deliver high-quality results on time. Fluent in three languages (English, Spanish, and Italian) at a native level, I can assist you in connecting with diverse audiences, grasping cultural subtleties, and tailoring content for specific regions. Let's bring your ideas to life across borders! - Professional Content Writer Specializing in Blogs & SEO - Editor and proofreader (Fantasy romance, paranormal romance, contemporary romance, non-fiction, self-help, psychology, wellness) - Newsletter & Web Content Writer - English - Spanish - Italian translator
Translation
Copy EditingEditing & ProofreadingWebsite CopyWebsite CopywritingSEO WritingBook EditingBook BlurbBook WritingCopywritingWritingEnglishCastilian SpanishSpanishItalian - $35 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Professor in Chemistry. Expert in crystallography and X-ray diffraction (more than 30 theses supervised and more than 200 articles published in Scopus). I am advising theses in chemistry and solid-state physics and advising on the publication of scientific articles.
Translation
Data AnalysisMaterials CharacterizationChemical AnalysisChemical SynthesisChemistryTeachingTutoring - $75 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
ABOUT ME I am an education specialised in language learning for students from 8 - 18 years old. Whether you are looking to create language content for your classes or have support classes, I can help. I have experience in creating visual resources for students to use in their language learning, as well as nearly 10 years experience of hands-on teaching in both a UK and international setting.
Translation
Bilingual EducationEducational LeadershipEducationTutoringLanguage InstructionLanguage Studies - $10 hourly
- 5.0/5
- (12 jobs)
I was born in Seville, Spain. I studied journalism in that city and I was working on TV for 5 years. After that, I have been working as a freelance for ten years, selling articles or writting for blogs.
Translation
Search Engine OptimizationContent WritingWebsite ContentCopywritingEnglish to Spanish TranslationWritingAdobe Photoshop - $8 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I'm interested in English to Spanish translations, mainly. I can do good IT technical writing. I can do python programming and prolog programming .
Translation
General TranscriptionBusiness TranslationCastilian Spanish - $10 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I am a young university student. Although I am lacking experience, I have a big desire to learn, improve, and eventually excel in my job. I have lots of experience with several languages, such as Spanish, English, Chinese, and Russian. I also specialize in writing, I have lots of experience behind the keyboard, being able to write engaging, creative, and informative content on a wide range of topics. Whether you need help with translation, content creation, or any other writing-related task, I am confident that I have the skills to perform.
Translation
Article WritingLanguage InstructionWritingCreative Writing - $15 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Hello! I'm Alvaro, a seasoned language teacher and aficionado. Fluent in both English and Spanish, and possessing intermediate proficiency in Russian and Finnish, my linguistic prowess das deep as it is diverse. With ample experience in freelance translation and proofreading, my repertoire extends beyond the ordinary; I am adept in content creation spanning language, history, politics, and linguistics. My translations paint vivid pictures, whether it's the soulful world of poetry or the professional precision of a corporate website, thanks to my linguistics training. I pride myself on prompt and high-quality deliverables. Do not hesitate to get in touch with me for your translation, proofreading and content creation needs.
Translation
PoetryLiteratureVideo Game DialogueVideo Game ReviewVideo Game WritingLinguisticsTeachingPolitical CampaignPolitical SpeechArticle SpinningBlog WritingArticle WritingCreative WritingProofreading - $5 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
I'm an industrial engineering student planning to focus on energy engineering. - Experienced in editing documents and presentations, using Word, Power Point, Google Docs, Google Slides. - Fluent in Spanish and English, with experience translating texts to both languages. - Regular use of note taking apps, like Good Notes. - Knows basic coding in C, C++ and Matlab. mainly focused on mathematical methods.
Translation
PhotographPowerPoint PresentationPDFMATLABMATLAB ScriptC++CWritingGeneral Transcription - $25 hourly
- 3.3/5
- (3 jobs)
I am currently working as a copywriter, translator, and proofreader. I possess a strong command of SEO and TAO tools, coupled with excellent communication skills. I am a responsible, individual with a results-driven approach. I thrive both in team settings and working independently, even in high-pressure environments. I am always ready to tackle new challenges.
Translation
FrenchSpanishEnglishProofreadingSEO ContentCopywritingSearch Engine OptimizationSEO StrategyLocal SEOTechnical SEO - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a student with experience in the Legal Administrative sector. I have experience in developing texts and essays in Portuguese.
Translation
EnglishBrazilian Portuguese AccentTeaching PortugueseEssay WritingText AnalysisPrice List - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am an Spanish copywriter with some years of experience. I have extensive knowledge in sports, especially soccer and sports betting. In addition, I provide proofreading and translation services from English. .Know Wordpress and SEO .Very communicative and responsible
Translation
WritingSpanishContent Writing - $30 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
SOBRE MI Carismática, alegre y empática. Proactiva y con grandes capacidades de adaptación. Me gusta trabajar en equipo. Capaz de trabajar terapéuticamente de forma individual y en grupos. Trabajo desde la perspectiva TCC y con formación en T Psicodinámicas y ACT. En continuo aprendizaje. ¡Aunque soy mucho más de lo que puedo escribir aquí!
Translation
- $20 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I'm a translator teacher and copywriter; if you need services in these fields and you don't have anyone helping you with, I'll be there for you.
Translation
Ad CopyLanguage InterpretationWritingContent WritingBusiness WritingCopywriting - $12 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi! I'm a multilingual translator and copywriter (Spanish, English, German, French) with a passion for NLP and literary translation. Whether it's marketing copy, translation or project management, my goal is to turn complex texts into clear, engaging content. With a love for languages and tech, I'll make sure your message not only gets across but actually connects—no matter the language barrier.
Translation
NLP TokenizationSDL TradosSoftware Localization - $15 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
With my strong organizational skills, attention to detail, and proficiency in various administrative tools, I am confident in my ability to contribute effectively to your team. In my previous role as a virtual assistant, I successfully managed multiple tasks, including scheduling appointments, handling customer inquiries, (as a body builder and personal trainer plus my other jobs and experiences) and maintaining accurate records. As a photographer I know how to deal with very little details and requirements of each customer. Languages are as much a passion as teaching them.
Translation
Voice RecordingPhotoshootData EntryPhoto EditingTeachingTutoringWriting - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello my name is Sam, I have to help people who need to make there jop, translation Arabic o Spanish o English, writing, photography, voice recording. I have a experience en those above. Love to help
Translation
Photo EditingMicrosoft WordVoice RecordingWriting - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
My name is Sumin Ji, and I am a student of International Trade. I consider myself a creative and adaptable person with strong teamwork skills. I firmly believe in the importance of learning from mistakes and continuously improving. Additionally, I have a natural ability to effectively resolve crises in any situation. Keen interest in exploring emerging trade trends such as e-commerce logistics and sustainable trade practices.
Translation
Teaching KoreanTeaching SpanishEditorial TranslationAcademic TranslationWebsite TranslationYoga InstructionCV/Resume TranslationLive Interpretation - $20 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I am a native French American who has obtained a fluent level in Spanish (C1). Having grown up in a bilingual environment, lived in Spain, and received an education to the same standard, I use these three languages with ease.
Translation
French to English TranslationEnglish to French TranslationSpanish to French TranslationFrench to Spanish Translation Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Translator near Sevilla, on Upwork?
You can hire a Translator near Sevilla, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
- Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Translator?
Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Translator near Sevilla, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.
Can I hire a Translator near Sevilla, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.