Hire the best Translators in Lyon, FR

Check out Translators in Lyon, FR with the skills you need for your next job.
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 2,769 client reviews
  • $40 hourly
    I believe that, in business, a great story can change everything. I was born and raised in Lyon, France and French is my mother tongue. As a native speaker, I can control and adapt the nuances of tone, structure, and rhythm to any project, whether the needs are formal or casual. After graduating from the IDRAC Business School in 2012 with a Master’s in Business Administration, Marketing & Management, I joined the business development pole of a prominent local sporting goods distribution company. In conjunction with my sales missions, I created, edited, and translated product sheets for the company’s website. I also provided professional level English-to-French and French-to-English translations in order to improve communications with our foreign clients. In 2016, I started working as a freelance translator (English to French) collaborating, translating and writing online website content (profiles, blog posts, newsletters, sale sheets, FAQs, product descriptions) for a bilingual startup based in Lyon. I developed the communications scheme by generating original French content, cultivating online customer relations, building the brand together with my American collaborator and, on the business side: drafting a coherent commercial strategy. While I am not currently writing, or translating under contract, I work to cultivate my spheres of interests, which can be narrowed down to sports, travel, international business, English and French reading, music, and media.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to French Translation
    French to English Translation
    English
    Proofreading
    French
    Price & Quote Negotiation
  • $15 hourly
    I have a bachelor’s degree in foreign languages (English-Portuguese). I live in France for more than 10 years. Also I’m a Russian-Kazakh native speaker. Studying languages is my passion and now I want to make it my profession. Feel free to contact me if you have more questions :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Russian
    Russian Tutoring
    Language Studies
    Tutoring
    Russian to French Translation
    Portuguese to Russian Translation
    English to Portuguese Translation
    French to Russian Translation
    Language Interpretation
  • $30 hourly
    Born in Argentina, I have studied Philosophy in Buenos Aires University, Tourism and Hospitality in the Universidad de Salvador, Classical Piano in the Conservatory of Buenos Aires and a huge list of other courses and trainings. In the present I live in Lyon, France. I am a published writer, a musician, a copywriter, a translator, a content architect, and the director of a translation/copywriting agency. For more than 20 years, my company has offered copywriting, translation, and optimization services in over 30 languages and more than 10 specialized fields on six continents. Thanks to our unique commitment and stake in the outcome of our client's projects, we have earned the trust of companies we admire and whose success makes us proud. Our elite team of linguists, a select group of translators, proofreaders, copywriters, and journalists with brilliant writing skills and irreproachable professionalism, is our greatest asset.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to German Translation
    Article Writing
    English to Spanish Translation
    Creative Writing
    Technical Writing
    Italian to Spanish Translation
    Business Writing
    English to Italian Translation
    English to Portuguese Translation
    Content Localization
    Transcreation
    Spanish
    English
  • $50 hourly
    I am a French international project manager with 8 years experience in developing and implementing educational projets in Latin America and Europe. I am fluent in French, English and Spanish. Worked in NGOs in Spain, Peru, Colombia and France. Motivated and smiling professional
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Language Interpretation
    Teaching
    Education
    Nonprofit Organization
    Intercultural Communication
    Digital Marketing
    Administrate
    Team Management
    Communication Strategy
    Training
    Project Management
    English
    French
    Spanish
  • $35 hourly
    Are you trying to launch your business in France ? I can help you communicate with your audience with ease and efficiency. I am a native French speaker, and I provide TRANSLATION services (English to French). I can also help you with Proofreading, Copy Editing and Linguistic Data Analysis. - Perfect command of French (native) and English (lived in the UK) - Attention to detail - Knowledge of typographic rules - Rewriting content and style improvement - Adapting the tone to your audience Masters in Literary Translation (with honours) - 2018. Previous experience: Events curation and management for AI startup Medical translation Localization for technology companies (Apple, Google, and more) Marketing translation (websites, apps) If you think my experience and my skills would be a good fit for your project, let’s have a chat! And even if they don’t, I’m a fast learner and self-starter, not afraid to tackle a new challenge. Looking forward to new partnerships, and to help your business grow.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Content Localization
    Legal Translation
    Proofreading
    English to French Translation
    Information Technology
    Editing & Proofreading
    Medical Translation
    French to English Translation
    Linguistics
    English
    French
  • $21 hourly
    I am an ambitious linguist eager to share my skills and work in something that I'm passionate about - foreign languages and communication. My intention is to provide services of the highest possible quality, all the while considering the client's requirements and preferences. My love for language and communication is what drives these ambitions. No matter how big or small the project, I will always put the same care and consideration into each one. The services I provide include translation, transcription, proofreading, and subtitling. Please see my translation profile for further details.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    French to English Translation
    Italian to English Translation
    English to Spanish Translation
    Proofreading
    General Transcription
    French
    Spanish
    Italian
    Subtitles
  • $15 hourly
    EN I am an Italian native speaker translator from English and French to Italian.. Words are important, all the more so in a translation, I would add: care in their choice, love of detail, attention to form are priorities that go hand in hand with intuition, empathy and my certainty of analysis. Living in France for more than six years has enriched my skills, allowing me to provide an efficient, fast and quality service. Conscientious, methodical and proactive, I am available for collaborations in both the editorial and web fields. My academic background and personal taste make me particularly fond of translation work related to art, painting, history and literature. I have translated and localized apps, websites, Amazon listings. Proofreading / Revising : - Aurore Meyer, « La super guida delle ragazze creative », translated by Baptiste Levy-Gastaud, Giunti Editore (« Le super guide des filles créatives d'aujourd'hui », Larousse). FR Je suis traducteur d'anglais et de français vers l'italien (langue maternelle). J’appartiens au régime de la micro-entreprise (auto-entrepreneur), j’ai donc un numéro SIREN et la TVA n’est pas applicable. « Les mots sont importants ! », s'exclamait Nanni Moretti dans le film Palombella Rossa. Plus encore dans une traduction, j’ajouterais que l'amour du détail, le soin dans le choix du mot juste et l'attention à la forme sont des priorités qui vont de pair avec la capacité d’analyse d’un texte. Vivre en France depuis plus de six ans a enrichi mes compétences et me permet aujourd'hui de fournir un service efficace, rapide et de qualité. Consciencieux, méthodique et proactif, je suis disponible pour des collaborations autant dans le domaine éditorial que dans celui du web. Mon cursus universitaire et mes goûts personnels me font particulièrement apprécier les travaux de traduction relatifs à l’art, la peinture, l'histoire et la littérature. J'ai traduit et localisé des apps, des sites web, des listings d'Amazon. Corrections/révisions : - Aurore Meyer, « La super guida delle ragazze creative », traduit par Baptiste Levy-Gastaud, Giunti Editore (« Le super guide des filles créatives d'aujourd'hui », Larousse). IT Sono un traduttore dall'inglese e francese verso l'italiano (madrelingua). «Le parole sono importanti! », gridava Nanni Moretti in Palombella Rossa, tanto più in una traduzione, aggiungerei io : la cura nella loro scelta, l'amore per il dettaglio, l'attenzione alla forma sono priorità che vanno di pari passo con l'intuito, l'empatia e la mia sicurezza di analisi. Vivere da più di sei anni in Francia ha arricchito le mie competenze permettendomi di fornire un servizio efficiente, rapido e di qualità. Coscienzioso, metodico e proattivo, sono disponibile per collaborazioni sia in ambito editoriale che web. Il mio cursus accademico e i miei gusti personali mi fanno amare particolarmente i lavori di traduzione legati all'arte, alla pittura, alla storia e alla letteratura. Ho tradotto e localizzato app, siti internet e listing Amazon. Correzione/Revisione: - Aurore Meyer, « La super guida delle ragazze creative », traduzione di Baptiste Levy-Gastaud, Giunti Editore (« Le super guide des filles créatives d'aujourd'hui », Larousse).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    General Transcription
    English to Italian Translation
    Translation & Localization Software
    French to Italian Translation
    Proofreading
    French
    Editorial Translation
    Italian
  • $23 hourly
    Hello there! I am a native French speaker and translator for English-French. I have a Master's degree and a Bachelor's degree in English studies (literature, history, translation, and linguistics), so I have a deep understanding and knowledge of the English language and can read and write perfectly well in both languages. I'm now a full-time translator and was formerly teaching English in middle schools and literature at university. -Translation- Proofreading- Editing- Translating is a very demanding task that requires the ability to define the problems inherent to the translation task and the know-how on how to solve them in order to come up with the best option. My academic background combined to my experience thus proves very helpful whenever I’m starting a new task. Each type of text has its specificities, and I always ensure to provide quality and to meet the needs of my clients. Here is a brief overview of my translating experience : - Translation of a historical fiction (trilogy), children’s books, Manga comics, romance novels of different subgenres (gay romance, dark romance, sports romance...) as well as short stories for teenagers. - Subtitling/editing/proofreading documentaries, conferences, interviews, ads, TV series. -Content Writing- I'm also good at writing, whether it be for a book, an article, or a web page, and I'm happy to discuss with you what you are aiming at. For better content, I will also do the necessary research to ensure quality work. A brief overview of my content writing experience : - Articles about French culture for an e-book destined for travelers - Content writing about insects, mushrooms, and plants for an app
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to French Translation
    Writing
    French to English Translation
    Illustration
    French
    Proofreading
  • $17 hourly
    Are you looking for a rock star Customer service specialist to deliver outstanding results, who can excel at everything thrown at him, take ownership and go beyond your basic needs? Someone reliable, trustworthy who will not disappear for days in the middle of a crunch project? If yes, you've found the right person. With more than 07 years experience as Customer Service Officer, I am passionate about finance services and hold a Master of Business Administration in Finance, a Bachelor Degree in Communication and Marketing and a Bachelor degree in English Applied Linguistics. I am skilled in Microsoft Office Programs and have general office skills. As a Customer Service Specialist, I have mastered how to: - Go the extra mile to engage customers - Resolve customer complaints via phone, email, or social media - Check orders details such as tracking numbers, shipping details, etc. - Utilize computer technology to handle high call volumes - Build sustainable relationships of trust through open and interactive communication - Recommend potential products or services to management by collecting customer information and analyzing customer needs - Compile reports on overall customer satisfaction I am your man, please reach out to me and let us make your project a success
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    SaaS
    Customer Support
    Customer Service
    Administrative Support
    Email Communication
    English to French Translation
    Customer Satisfaction
    Digital Marketing
    English
    French
    Phone Support
    Freshdesk
    Email Support
  • $15 hourly
    Bonjour, Je m'appelle Mathilde, j'ai 27 ans. Je propose mon aide sur des enregistrement audio / la relecture / la traduction en français/ les réseaux sociaux N'hésitez pas à me contacter afin de faire connaissance et trouver dans quel domaine je peux vous être utile.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Female
    English to French Translation
    Customer Satisfaction
    Shopify
    Voice Recording
    Instagram
    Audio Recording
    TikTok
    Customer Service
    Content Writing
    French
  • $30 hourly
    My name is Mathieu, an experienced native French translator and proofreader with more than 15 years of experience helping companies to develop their businesses overseas with my language skills. I would love to hear about your project. Let me help you to add the French touch!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Editing & Proofreading
    French
    Proofreading
  • $150 hourly
    I am a former Purchaser with experiences in many fields (construction, intellectual and logistics services, industrial and general supplies,..) I am looking for clients who will need a French-English speaking freelance assistant.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Email
    Contract Negotiation
    Contract
    Price & Quote Negotiation
    Typing
    Excel Formula
    Sourcing
    Microsoft PowerPoint
    Scheduling
    Meeting Scheduling
    Meeting Notes
  • $20 hourly
    Hello! I'm Arij Ben Ahmed, a dedicated second-year software engineering student with a specialization in language-related services. With 6 months of experience as a freelancer, I excel in providing high-quality translation, transcription, and other language-related solutions. Additionally, I possess advanced computer skills, and proficiency in Microsoft Office tools like Excel and Word. I am fluent in both English and French, making me well-suited for projects with specific language requirements. As a multilingual professional, I am committed to meeting your language-related needs effectively. I take pride in delivering work of the highest quality that exceeds expectations. Whether you require accurate translations, faithful transcriptions, or other language services, I am here to assist you. You can reach me at arij.benahmed1877@gmail.com, and I am available 24/7 to accommodate your project requirements.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Microsoft 365 Copilot
    Computer
    Language Instruction
    Voice Recording
    General Transcription
  • $35 hourly
    I am a student, eager to make use of all the linguistic skills I've developed and perfected during my time as a translator at the mentioned company. If what you're looking for, is someone who can translate your documents properly, and within a given deadline, contact me and I am sure I will make any text understandable for you
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Sourcing
    Organizational Behavior
    Knowledge Management
    Research Methods
    Native Fluency
  • $90 hourly
    I’m an experienced translator and interpreter in several language pairs. I have extensive experience (about 15 years) working in different fields (business, foreign affairs, international institutions, science, education and engineering, law and finance)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Intercultural Communication
    Consecutive Interpreting
    Simultaneous Interpreting
    Language Interpretation
    Live Interpretation
  • $50 hourly
    rl-traduction.com PhD in Japanese Studies, I have been running two distinct activities: as a translator-editor in French-Japanese-English for 15 years on the one hand, and as a freelance writer on the other. Certified translator in Japanese since 2014, I have extensive experience in legal translation, but also web content and marketing, as well as subtitling (fiction and documentary) since 2009. I'm also a content writer and handle both for short copywriting assignments as well as longer assignments as a ghostwriter, missions which can involve documentary research and/or interviews. My experience as a researcher in humanities and as a lecturer at both graduate and postgraduate levels at university also enables me to assist you with academic and training-related work (proofreading and rewriting articles, proofreading training materials, proofreading field reports, etc.).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Blog Writing
    Content Writing
    WordPress
    English to French Translation
    French to English Translation
    Blog Commenting
    Book Writing
    Creative Writing
    Event Management
    Legal Translation
    English
    Event Planning
    Subtitles
  • $8 hourly
    I am a highly skilled and dedicated Multilingual Freelance Professional, offering my expertise in translation and web assistance services. With a strong background in language studies and ample experience in various fields, I provide comprehensive solutions to clients seeking language support and online optimization. Translation Expertise: As a professional translator, I am proficient in English, French, and Spanish. My in-depth understanding of these languages, coupled with a Bachelor's degree in Language from the University of Lyon 3 Jean Moulin, allows me to deliver accurate and culturally sensitive translations. Whether it's translating documents, articles, or content for businesses, newspapers, or individuals, I ensure seamless communication across linguistic barriers. Web Assistance Skills: As a versatile web assistant, I possess a range of valuable skills. My web research abilities enable me to gather essential information and data for market research, content curation, and competitor analysis. Additionally, I excel in administrative tasks, managing emails, scheduling appointments, and maintaining calendars with precision. I also have experience in content management, creating and editing engaging content for websites, blogs, and social media. Social Media Management and Customer Support: With a deep understanding of various social media platforms, I can assist in creating, scheduling, and managing captivating content to enhance online visibility and engagement. My customer support skills ensure prompt and efficient responses to inquiries, enhancing client satisfaction. Data Entry and Project Coordination: I am meticulous in data entry tasks, ensuring accuracy and organization for streamlined processes. Moreover, I am adept at project coordination, setting deadlines, and overseeing tasks to ensure timely completion and successful project outcomes. Versatility and Adaptability: My adaptability and ability to handle multiple tasks make me an ideal choice for clients seeking a well-rounded professional. I offer language support, translation services, and web assistance, catering to diverse needs and ensuring optimal results. Commitment to Excellence: Throughout my career, I have consistently received praise for my attention to detail, time management, and commitment to delivering exceptional results. I prioritize open communication and collaborative working relationships to better understand and meet client requirements. If you are looking for a versatile and multilingual freelance professional who can deliver high-quality translations and comprehensive web assistance, I am here to help you achieve your goals. Let's work together to elevate your projects and optimize your online presence.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    General Transcription
    Business Writing
    Technical Translation
    Castilian Spanish
    English
    French
    Official Documents Translation
  • $35 hourly
    I have been a web content writer for 3 years and am passionate about communication and new technologies. Through my professional experiences, I have developed solid expertise in web writing and content strategy. As a web content writer, I have had the opportunity to work for many companies and organizations, writing content tailored to their target audience and communication strategy. I have also developed a great ability to adapt and work in a team, which has allowed me to quickly integrate into various projects and effectively collaborate with development and design teams. In addition to my web writing skills, I am also very comfortable with tools and technologies related to my profession, such as SEO tools and social networks. I am always looking for new trends and tools to improve my practices and stay up to date. In summary, I am a versatile and passionate web writer, capable of meeting the requirements of different projects and working in a team to achieve the communication goals of my clients. I would be happy to put my skills and expertise at the service of your company.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Web Content Strategy
    Product Description
    Content Writing
    Blog
    Content Rewriting
    French to Italian Translation
    Blog Content
    Content SEO
    SEO Writing
    Italian to French Translation
    Marketing Strategy
    Ecommerce
  • $20 hourly
    Administrative tasks are what I really like to do. It perfectly fits my personality: I am a rigorous and reliable professionnal. Delivering a perfect job has been my target for years.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Error Detection
    Proofreading
    Microsoft Teams
    Administrative Support
    Microsoft Outlook
    Microsoft SharePoint
    Dashboard
    Microsoft Word
    Microsoft PowerPoint
    Microsoft Excel
  • $15 hourly
    Hello everyone, I am a French student in a language degree program (Langues étrangères appliquées ) at the Jean Moulin Lyon 3 University in France. I am learning how to use language, especially English and German, as a tool to understand the functioning of different types of business, marketing strategies, law, economics and more...
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Market Trends
    Language Studies
    Marketing Analytics
    French
  • $5 hourly
    Developer, programmer, and security expert in Instagram and social networking sites. Designer and experience in the field of e-commerce
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Picture Upload
    Photo Editing
    Photo Manipulation
    Blog Writing
  • $20 hourly
    I'm a student with experience in teaching and translation. I have the experience of working as a tutor for a period of five years. If you're looking to learn French, English, need help with the translation of a document or just in need of a tutor - I'm here to help you! - I'm experienced in teaching French, English, Math and Science to kids and adults both, through online platforms as well as offline. - I have worked with a reputed software company in the translation of a mobile application as well as gained plenty of experience in scientific and technical documents during my Master's Degree courses. -I'm fully capable of teaching a new language to a new learner from scratch. Using the communicative approach and cooperative learning strategies are really important to me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Art Tutoring
    Social Media Advertising
    Ad Creative
    Product Photography
    Teaching
    Photography
    Journalism Writing
    Science Tutoring
    French Tutoring
    English Tutoring
    Content Analysis
    Tutoring
    Content Creation
    Article Writing
  • $20 hourly
    I am a French native living in Madrid, Spain and I am passionated about languages. I speak fluently English and Spanish and can help you translate or transcribe in any of these languages. I can work on video subtitles, text transcription or translation... I would love to share my experience in languages to help you in your project !
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Native Fluency
    Spanish
    English
    French
  • $15 hourly
    As a young graduate in International Relations I am pursuing my path towards new opportunities in the fields of communication and project management. I take every opportunity for traveling and discovering the diversity of cultures.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Quality Assurance
    Content Writing
    Editing & Proofreading
    Event Management
    Communications
    Administrate
    Relationship Management
    Project Management
  • $12 hourly
    I can proofread or/and translate your website, articles and any type of documents to Spanish, French and English. I am a Spanish native living in France and with working experience abroad, which gives me knowledge of different cultures and countries. I have studies in Tourism and a C1 Certificate in English. I am available to help you now!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Canva
    Organizational Behavior
    Hospitality & Tourism
    Performing Arts
  • $17 hourly
    I'm a multilingual engineering student seeking remote job opportunities while pursuing academic goals. - Proficient in Autodesk Fusion 360, CNC programming, ANSYS, MATLAB, and Solid Edge -Detail-oriented with excellence in academic research and content writing -Providing STEM tutoring as well as foreign language tutoring such as English and Persian - Can help with IELTS and SAT preparation - Offering translation and transcription services -Customer care expertise and proven abilities in customer service, data entry, and virtual assistance
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Microsoft Excel
    General Transcription
    Virtual Assistance
    Content Writing
    Academic Research
    Data Entry
    Customer Care
    Solid Edge
    CNC Programming
    STEM Tutoring
    MATLAB
    ANSYS
    Autodesk Fusion 360
    English Tutoring
  • $18 hourly
    - Bilingual French-Arabic translator with a background in hospitality and virtual assistance. Skills: - Fluent in French and Arabic. - Expertise in hospitality, customer service, and event coordination. - Proficient virtual assistant with strong organizational and detail-oriented skills. Strengths: - Problem-solving mindset. - Flexible and adaptable to various roles. - Customer-focused with a keen attention to detail. Passions: - Enjoys helping people and ensuring efficient processes. Approach: - Dedicated work ethic with a commitment to quality results.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Virtual Assistance
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Lyon, on Upwork?

You can hire a Translator near Lyon, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Lyon, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Lyon, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.