Hi, nice to meet you!
I offer you a quality translation service, from English and Italian into French. Thanks to a 3-year experience as a professional freelance translator, I can adapt to every type of request and project.
I graduated in French law: Bachelor of Laws (LLB) in 2008, and Master of Laws (LLM), specialized in Criminal law, in 2014.
In addition, I have excellent writing skills in French, and I have developed myself in various fields - architecture, art, languages - and I want to continue that way.
For the past three years, I’ve translated several documents in various fields such as contracts, product descriptions, websites, mobile apps, articles, emails, terms and conditions, manuals, etc.
Since 2020: 977,189 words translated (updated: Aug 22, 2021)
I can rewrite or Copywrite original content for your business, to convey a brand new message to a specific audience, adapted to its market, culture, and region.
This service will allow you to add fresh content, such as articles, slogans, or taglines, to your blogs, newsletters, websites, campaigns, and brochures.
Since 2020: 357,201 words transcreated (updated: Aug 22, 2021)
+ Transcription & Subtitling:
Communication needs a solid voice to spread your message. You might need to transcribe some content to elaborate your ideas and to make it available for your clients, your partners, or your employees.
I can handle your transcription and subtitling projects, from creating a script or a verbatim transcription to translating and captioning your videos.
Since 2020: 5,275 minutes transcribed/subtitled (updated: Aug 22, 2021)
I’m proud to provide you with professional translation services in a wide range of industries. My expertise relies on my experience as a translator; feel free to check my work history.
Client satisfaction is my top priority!
Since 2020: 642 projects completed (updated: Aug 22, 2021)
In what field do you need my expertise?
+ Legal + Finance + Entertainment & Media + E-commerce + IT & Software + Technical & Manufacturing + Health Science + Game localization
I offer you solutions to link your ideas with the French market. Fluent in both English and Italian, French is my mother tongue.
+ English to French
+ Italian to French
Start from - depending on the complexity, the size, and the topic of your content:
+ Hourly rate: $20 an hour
+ Translation/Transcreation: $0.04 per source word (including revision and proofreading)
+ Subtitles/Transcription: $4 per minute of length of Audio/Video
Let me know what your project, budget, and deadline are, so we can discuss it and negotiate a fair price.