Hire the best Translators in Aberdeen, SCT

Check out Translators in Aberdeen, SCT with the skills you need for your next job.
  • $35 hourly
    I am a French native, living and working in the UK. I am also a teacher of English and French. I have done general translations (such as novels, ebooks, Cvs, texts, blogs, documents) and technical translations (manuals for companies). My 12 yr + corporate experience gives me an edge as I am familiar with the vocabulary used in this environment. If you are looking for a serious job, I can get it done. Looking forward to working together. I DO NOT USE AUTOMATIC TRANSLATIONS EVER.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    French to English Translation
    ESL Teaching
    Language Interpretation
    English to French Translation
    Teaching English
    French
  • $35 hourly
    As a professional German-to-English translator specialising in tourism, food & drink and marketing translations, making my client’s copy come to life in authentic English is what I thrive on. Be it crafting mouth-watering translations about chocolate, fine-tuning tourism texts so that they transport the reader to all sorts of intriguing locations, or organically weaving relevant keywords into a German fashion company’s website copy to increase site traffic and conversions, my expertise helps companies make their mark in English-speaking markets. From carrying out in-depth research and closely emulating my clients' tone of voice through to coming up with creative solutions, I pay attention to every detail, prioritising clarity and sharpness, and ensuring that every word and punctuation mark serves an important purpose. Having translated in a volunteer capacity for Watching America, a non-profit organisation that publishes English translations of foreign news articles relating to the US, for over two years (60+ translations), I know the importance of conveying your message accurately and clearly. That said, I always make sure to adapt content to the culture of the target market to ensure it doesn’t miss the mark. In addition to a Bachelor's degree in German, a Master's degree in Translation and the degree-level CertTrans qualification from the Chartered Institute of Linguists (CIOL), I am a member of the German Association of Interpreters and Translators (BDÜ), so you can be sure that your projects are in safe hands. I can also help you with proofreading, editing and post-editing (editing of machine translation output to a human, publishable standard), and am RWS-certified in the latter. Translation software I am familiar with and use: Trados Studio, Wordbee, Wordscope, CafeTran Espresso.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Scots Dialect
    Copy Editing
    Editing & Proofreading
    British English Accent
    Business Planning & Strategy
    German to English Translation
    English
    Proofreading
  • $15 hourly
    Expert ghostwriter and translator, fluent in English and French, with eight years of experience working with various international contractors. Well-versed in offering system-wide foreign language translation services to simplify communication. I have an extensive experience with legal translation, marketing terminology, technical and medical translation, general translation, and literary translation. I also have interpreting experience and experience managing projects. I have written in various niches, and my skill sets range from book, blog, article, and web content writing. I am also a proofreader with an excellent understanding of flow and engagement. If you are searching for a dedicated, experienced, and detailed writer, then I am the person you need. I am devoted to and honest with my clients, and I'd like to receive the same treatment. I prefer continuous contact with them during the project; I welcome suggestions and am open to questions and inquiries. I always put the quality of my work first. Hiring me would mean having the job done on time and with the desired quality, so if you decide that I am the person you want to collaborate with, I can assure you that you will not regret it. Have a great one!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Ecommerce
    SEO Writing
    Medical Writing
    Health & Wellness
    Article Writing
    Ghostwriting
    Blog Writing
    Ebook Writing
    Content Writing
    Editing & Proofreading
    English to French Translation
    Book Writing
    Blog Content
    English
    Email Communication
    French
  • $19 hourly
    Hello, My name is Sophie and I am a Belgian freelancer living in the United Kingdom. I offer translation services in both French and English (from French to English and from English to French). However, I am also available for other services such as proofreading, editing (layout) or subtitling. I am very comfortable with both Microsoft Word and Excel (and their iOS and Google equivalents). I can therefore help on some data entry projects, or other works that require the use of any of the above (i.e spreadsheet making, PDF to Word, etc.). I am available for both short and long term projects. If you have any questions, do not hesitate to leave me a message ! * I was born and grew up in Belgium, but moved to Scotland in 2015 where I have lived ever since. In 2019, I graduated from the University of Aberdeen, which was the University of Scotland 2018/2019. Due to my joint degree in Linguistics and French as well as my background, you can imagine that the world of languages and translation is dear to my heart. * Diploma: MA(Hons) French & Language and Linguistics (2:1) with Distinction in Spoken French
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    General Transcription
    Google Sheets
    Data Entry
    English
    Proofreading
    French
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
    Typing
  • $16 hourly
    I translate documents from German into English. I have over 7 years experience with the German language and will begin my German language degree later this year as a mature student. As I am new to translation, I can offer my services for a competitive price. Previously, I have worked extensively within the music industry, getting songs played in films, TV shows and fashion shows, and can work well with creative projects. I understand how much work is required to get something 'right'. I am now keen to gain experience within the translation industry and look forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Microsoft Word
    SDL Trados
    German
  • $25 hourly
    - I can make proficient translations from English to Spanish and Spanish to English. - I can work as live interpreter for both languages. - I can tutor for Spanish to native speakers or learners of Spanish as a foreign language. - I have worked in Chile as teacher of English. - I have worked in Scotland as Modern languages teacher. - I have worked in Scotland as a relief teacher of English at Northfield Academy.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English Tutoring
    English
    Spanish Tutoring
    Chilean Spanish Dialect
    Latin American Spanish Accent
    Live Interpretation
    Language Interpretation
    Spanish
  • $15 hourly
    I am a student who spent most of his time on the computer, which greatly developed my typing skills, I can usually type around 100wpm with a 98% accuracy, so whether you need a text translated from English to Romanian or vice-versa, or an audio transcription, the biggest advantage of picking me would be that I will get it done fast.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Audio Transcription
  • $10 hourly
    I'm most of all someone who thrives and is curious about other cultures and languages. This finds its origin point in my bilingual and binational German-English upbringing and has continued to this day in my passion in learning French. I utilise these skill in languages to translate and do so on a B1 level in a French context and instinctually in a German-English context given a lifetime of experience.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    German
    French
    English
  • $3 hourly
    I am a digital artist, open to Arabic or Italian translations and a student trying to make some money on the side
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Character Illustration
    Character Design
    Digital Art
    Art & Design
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Aberdeen, SCT on Upwork?

You can hire a Translator near Aberdeen, SCT on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Aberdeen, SCT on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Aberdeen, SCT within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.