Hire the best Translators in Thessaloniki, GR

Check out Translators in Thessaloniki, GR with the skills you need for your next job.
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 579 client reviews
  • $55 hourly
    I am an Attorney at Law with experience in civil law, family and inheritance law, commercial and company law, administrative law, international contracts, GDPR compliance, applications for residence permits in Greece, Terms of Service for websites, trademark applications and English-Greek translation. I can offer: • legal consulting services (Greek law) • legal services related to buying/selling/leasing property in Greece • applications for residence perimits in Greece • establishing branches of foreign companies in Greece • establishing Greek companies • Trademark registrations in Greece and EU • drafting of international contracts in English and Greek (eg Non Disclosure Agreement, Supply Agreement, Distribution Agreemnent, Intellectual property licenses etc) • drafting of Terms of Service for websites (English and Greek) • translation services (English-Greek) Feel free to contact me for any further information! Katerina
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Audio Transcription
    Legal Transcription
    Legal Translation
    Terms & Conditions
    Microsoft Office
    Civil Law
    Law
    Corporate Law
    Contract
    Legal Agreement
    Contract Drafting
    Contract Law
    Legal Consulting
    Legal
  • $40 hourly
    My name is Katerina & I am a neuropsychologist from Greece, with 6+ years experience in academic writing. I specialize in all forms of academic manuscripts, including Research Papers, Reports, Data Analysis, Literature Reviews, Essays. Moreover, I can help with anything that involves the evaluation and interpretation of neuropsychological data at both a clinical and research level. Βeyond that, I can handle anything around translation (Greek-English, English-Greek), transcription, freelance writing etc.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Greek Translation
    MATLAB
    IBM SPSS
    Psychometrics
    Psychology
    Microsoft Excel
    Microsoft PowerPoint
    Greek
  • $20 hourly
    Greek Teacher with more than 8 years in teaching the Greek language. Experienced Greek Translator with more than 5 years in the relevant field and many successful projects for different kinds of companies (specializing in Information Technology and Services, Graphic Designs, E-learning apps, Audio Products, Gambling, Marketing and Advertising, Education, etc.). More personal information about me. -Speaking three languages (Greek, English, German). -Excellent knowledge of the English language (certification from the university of Michigan-C2 degree). -Postgraduate Researcher in the higher education industry with work in the field of Mathematics. Strong in the research field with a 9.83 degree in my MSc about Teaching Exact Sciences to Aristotle University of Thessaloniki (AUTH). -MSc in Special Education. -Voluntary work in the field of storybook illustration. Additional knowledge. -Teaching the Greek language as a second language. -Excellent computer skills (Microsoft Office Specialist certificate). Previous work in the field of translations. -Translating texts, audio files, apps, manuals of products, websites from English to Greek. -Proofreading Greek texts. -Transcribing audio files in Greek. -Transliterating English words to Greek. -Localization of products, apps, websites. -Working as a SEO Copywriter and Columnist for two Greek e-magazines (localization and promotion of products). Software & platform knowledge. -Crowdin -Wordpress -Transifex -OneForma -Asana -Slack -WordsOnline -Microsoft Office -Canva
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Transcreation
    Review
    Website Translation
    Translation & Localization Software
    Greek
    Technical Translation
    English to Greek Translation
    Proofreading
    SEO Localization
    Copywriting
    Content Localization
    Editing & Proofreading
  • $20 hourly
    Experienced Greek Copywriter, Copy editor, Proofreader and Translator. Native Greek speaker with over 24 years of experience as a journalist on newspapers and websites. I ‘m also a verified native-like speaker in English (C2 level) and Italian (C2 level). I offer high quality, clean and accurate copy writing, copy editing, proofreading and translating. I can translate from English to Greek, Italian to Greek and vice versa. Member of the European and International Federation of Journalists.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Copy Editing
    English to Greek Translation
    Audio Transcription
    Content Editing
    Social Media Management
    Copywriting
    Greek
    Article Writing
    Social Media Content
    Proofreading
    Content Writing
  • $40 hourly
    🎥 Want to elevate your YouTube and Social Media presence? You've come to the right place! I'm a TOP RATED PLUS freelancer with a passion for Video Editing. I bring creativity, experience, and a fresh perspective to your projects. ⭐ Let's create together! ⭐ I'm here to simplify your video editing process. From Talking Head, Travel, Vlogs, Shorts/Reels, Dance, Event, Sports, Podcast, and Promotional videos, I've got you covered. Let's bring your vision to life and make your channels shine! ⭐ Why work with me? ⭐ I'm a detail-oriented go-getter who delivers high-quality work on time. I bring a wealth of experience, a team of talented video editors, and excellent interpersonal and communication skills to the table. With me, you can focus on the creative side of things and leave the editing to me. 💬 Let's make it happen! 💬 Send me a message and let's get started on elevating your YouTube and Social Media presence today. I'm eager to be a part of your success story!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Greek
    Sound Mixing
    YouTube
    Social Media Website
    Adobe Premiere
    Video Editing Software
    Internet Research
    Video Intro & Outro
    Adobe Premiere Pro
    Video Editing
    Adobe After Effects
    Video Post-Editing
    Travel Video
  • $8 hourly
    My name is Christos Pliakos,I am 23 years old and a student at Aristotle's University at Thessaloniki. I'm a Mechanical Engineering Graduate. I'm offering an English to Greek translation and vice versa. I can proofread and copywrite anything in Greek. Also, I can work for you at the data entry field. I've worked in the past for Joomla data entry as you can see at my portfolio. That includes web research, collecting data to an excel form, passing them to Joomla/Wordpress database at a daily basis.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    WordPress
    German to Greek Translation
    Greek to English Translation
    English to Greek Translation
    Microsoft Excel
    Data Entry
    English Spelling
    Fact-Checking
    Proofreading
  • $10 hourly
    Native speaker of Greek, proficient/fluent in English. Have lived in the UK for almost two years. Mainly active on Fiverr, more than two years of experience as a freelance translator. Nothing but 5 Star reviews. Certifications May 2015 Certificate of Proficiency in English from the University of Michigan, Level: C2
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Greek to English Translation
    English to Greek Translation
    Greek
    English
  • $8 hourly
    Reliable, quick, responsible. Long experience as a: - typist and data entry (newspapers, law firms, special projects, publications, private projects, accounts) - copywriter (mostly for e-shops) - manual and document translator English to Greek (cooking, medical, electric, electronic, cosmetic e.t.c.) - e-shops content management As a journalist I have published a long list of articles and I have also worked in radio and blogs (theater, athletics, medical, culture, art e.t.c.). As a writer I got 2 collections of short stories published from well-known publishers in Greece.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Data Entry
    English to Greek Translation
    Editorial Translation
    Audiovisual Translation
    Technical Translation
    Website Translation
    Typing
  • $10 hourly
    I offer my services for your project. I study Informatics at Computer Science Department of Aristotle University, in Thessaloniki. I am a very hardworking and intent person. I am educated and highly qualified in this field. As a high-tech maniac I am ready for every challenge and I assure you that I will accomplish every task in my way. I learn really fast and I am ready for everything!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Greek Translation
    Greek to English Translation
    Web Development
    Virtual Assistance
    Greek
    WordPress
    Data Entry
    Facebook
    YouTube
    Microsoft Excel
    Computer Skills
    Typing
    Microsoft Office
  • $10 hourly
    I am a native greek speaker with many years of experience in customer care and administration. I have worked for Vodafone Customer Care as an agent and a team leader . Cooperation with SVs for Welcome Messages , Data Entry, Troubleshooting. Many hours of listening dialogues in Greek and English language and transforming verbal into written text. Currently I am working for ENI as administrative employee in data entry. I am passionate about customer service . goal oriented and self motivated. So if you are searching for a trustworthy individual to help with greek content,general greek translations, recording messages in greek and english, data entry or quick typing you found it. Looking forward to hear from you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Customer Experience Research
    Microsoft PowerPoint
    English
    Greek
    General Transcription
    CRM Software
    Data Entry
    Microsoft Word
  • $25 hourly
    I hold a MA in Language Didactics and New Technologies in Language Communication. I am native Greek speaker and also I speak fluently in English. I also know French in intermidiate level and I am basic user of Russian language. I am teaching Greek language as a foreign language and also I'm teaching ancient Greek language. I have knowledge and expertise in intercultural education. I received further education on multilingual and multicultural subjects, as well as practice on how to influence students to improve their perspectives through activities or suitable educational material. My interest for continuing education and self-training led me to attend online courses on translation and translation tools. Through this year I gained knowledge about this skill and I am always trying to improve my translation skills.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Greek Translation
    Adult Education
    Education
    Tutoring
    Ancient Greek
    Distance Education
    Writing
    Website Translation
  • $25 hourly
    Hi there, my name is Mariza and I love teaching and translating. I speak Greek, English and French. Translation is my passion and I will do my best to provide you with the best services. I have always been into languages as I grew up bilingual, so I was familiar with Greek and English from the beginning. At the age of 10 I started studying the French language and then I enrolled in a French school, while studying Philosophy at university. Since my graduation I've been working as a teacher and translator.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to French Translation
    French to English Translation
    French to Greek Translation
    Greek to French Translation
    Greek to English Translation
    English to Greek Translation
    Content Editing
    Proofreading
  • $11 hourly
    Do you find it difficult to spot a person who is described best by the words and characteristics like: energetic, curious, passionate? What's the point of hiring a person that you can not communicate well with? To speak for my own, I am 24 yo, i have obtained my degree in Chemistry in Aristotle University located in Thessaloniki, Greece. I am hard working and i have a tremendous passion about learning things, stuff and i am fully willing to find a job/task that can make me escalade and earn a living. I love communicating with people, entertaining, giving them some piece of information and in return i love getting recognition and prestige! Needless to say, i have worked in a newspaper for 2 years during my high school, writing about life, consulting and giving advices on how to be motivated, how to drag attention, how to be approved by social circle etc. I have worked service and bartending at a beach bar located in Kavala, Greece and for a bar called "Aganthagelu" which is full of tourists and natives teenagers. Let me know, if you have something for me to get it done, i want my mind full and my time well- spended!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    SEO Writing
    Greek to English Translation
    Blog Writing
    Virtual Assistance
    SEO-Based Website
    Article Writing
  • $10 hourly
    My name is Nikolas Parissis and I am an Agronomist with expertise in environmental and ecological issues. I have worked in a multicultural workingenvironment, learning about the Biological systems of plants and specifically the positive interactions between plants in semi arid environments. I am an freelance writer focusing on environmental and political topics. My experience abroad helped me develop many social skills like communication, leadership and willingness to succeed. Last but not least I have participated in two academic papers presented as posters in conferences; one in the Agrosympsium 2021 at Bosnia and Herzegovina and one in Agribalkan conference 2021 at Turkey.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English Tutoring
    Public Relations
    Communication Skills
    Agriculture & Forestry
  • $20 hourly
    My name is Anastasia, and I'm a lawyer and a legal translator. I've been a professional legal translator for 10 years. I speak 4 languages fluently (Greek, English, Russian and Armenian).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Copywriting
    Sign Language
    Website Translation
    Official Documents Translation
    General Transcription
    Legal Translation
    Microsoft PowerPoint
    English to Russian Translation
    English to Greek Translation
    Greek to English Translation
    English to Armenian Translation
    Contract Drafting
    Writing
    Proofreading
  • $10 hourly
    - Experience in crafting engaging, human-centric email campaigns within B2B and B2C niches - Confident in setting up a campaign from scratch and building automation flows (Welcome series, Abandoned Cart, etc.) - Track campaign's performance and optimize for optimum results - Mailchimp Certified - Prior Experience with Mailchimp, Klaviyo, and Moosend CRMs - Perform in-depth keyword research - Craft SEO-optimized content for your blog - On-page SEO Certified
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Proofreading
    SEO Writing
    Greek
    Canva
    Elementor
    Newsletter
    Content Writing
    On-Page SEO
    WordPress
    Content Creation
    Email Marketing
    Klaviyo
    Mailchimp
  • $8 hourly
    New freelancer with experience in Data Entry, Research, Translation, Customer service. Languages: Greek ( Native), English ( Fluent)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Data Entry
    Communication Skills
    IBM SPSS
    Writing
    Critical Thinking Skills
    Multitasking
    Research Methods
    Microsoft Excel
    Communications
    Customer Service
    Microsoft Office
    Email Communication
  • $15 hourly
    Hello everyone, my name is Vasilios. I offer translation/transcription and proofreading services from English to Greek and vice-versa. I am native Greek and have numerous years of translation and subtitling experience. English literacy certified by the University of Michigan and the University of Cambridge. I offer translation/transcription and proofreading services for all of the following categories: -Subtitling -General translations -Legal documents -Medical documents -Technical documents -Website/application localization -Resumes -Interviews Always open to job proposals and excited to hear from you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Greek Translation
    Bookkeeping
    Accounting Software
    Data Extraction
    Lead Generation
    Data Entry
    Accounting
    Greek to English Translation
    Financial Accounting
    General Transcription
    Payroll Accounting
    Numeric Fluency
    English
  • $8 hourly
    I Love to help people I'm very professional and I'll do the best I can! My name is Maria, I'm Greek living in Greece.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Voice Acting
    Typing
    English to Greek Translation
    Voice Recording
    Recruiting
    Customer Support
    Greek
  • $6 hourly
    Fluent in modern Greek, Excellent Knowledge Of English and sound knowledge of French. Would easily be able to undertake work related to translation and communication. Accurate, fast keying skills and excellent knowledge of computer applications.Ability to collect and manage information efficiently and accurately. Experienced with several computer programs including Microsoft Office (Word, Excel etc.) and sound knowledge data entry technologies. Excellent and strong desire to work hard and perform well, Skilled in planning and organizing with the ability to complete tasks on deadline.Extremely precise and dedicated. High copyrighting skills bringing forth exceptional talent for developing content and taking projects from original conception through completion. Adept in developing and implementing copy that supports client's objectives. Excellent writing and communication skills and equally technical and computer skills. I'm comfortable adjusting to any situation and don't get flustered easily when faced with unexpected challenges. I'm dependable and detail-oriented. I take my job seriously and once assigned a task, will see it through to completion. Above all - good business is based on good relationships. So if you want a relationship that increases profits, drop me a line and let me know what you need. Thank you for visiting my profil!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Business Operations
    Social Media Website
    Content Writing
    PDF Conversion
    Voice-Over
    Data Analysis
    Copywriting
    Article Writing
    General Transcription
    Data Entry
    Greek
    Website Translation
    Microsoft Office
  • $17 hourly
    Please don't ask for contact information or try to come in contact outside of Upwork without an official contract as it is against the Terms of Upwork, thank you for your understanding. I am a native German/Greek and fluent in English, I have a bachelor degree (specialized in English, German and Greek). With +5 years of experience, a high degree of professionalism, strong attention to details and good communication skills, I am also well-organized, and I always make sure to meet your deadlines. My priority is to deliver texts that sound totally natural yet accurate. If you are looking for a reliable, professional, committed and fast-working freelancer, I'm the person you need!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Academic Translation
    Technical Translation
    Financial Translation
    Audio Recording
    English to Greek Translation
    Voice-Over
    Modern Greek
    Voice Acting
    General Transcription
    Medical Transcription
    Transcription Timestamping
    German
    English
    Greek
  • $15 hourly
    Im interested in converting audio to text. Im a good listener and I have the knowledge to use the English language correctly. Writing essays, texts etc. is my field. I'm here to help you and make your life a bit easier. It's fun and work for me, at the same time. I do it passionately, lacking boredom and laziness, so don't worry about bad outcomes! I can edit your subtitles and also I can proofread them, if you’ve already had them done. I’m good and fast at typing and I can work very well with Microsoft Word.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Typing
    Greek to English Translation
    English to Greek Translation
    Proofreading Feedback
    General Transcription
    Greek
  • $27 hourly
    I am a meticulous, organized, native French speaker. Besides that, I speak 4 other languages English, Greek, Italian, and a bit of German. You can also check my details on LinkedIn® if you’d like to know more about me. I take an interest in following this motto: "Mens sana in corpore sano". So, I enjoy learning new different skills on Udemy® such as Spanish, or Adobe InDesign. I studied and worked in several countries like France, Ireland, UK, and now I’ve been living and working for several years in Greece. So, along these years, I got professional experiences, especially dealing with customers in different languages. Since the pandemic, I’ve been taking an interest in working at home and doing remote jobs. For example, I proofread English and French, speaking and writing (grammar and orthography) from learners on the Busuu® site, and I also work on different tasks and translations of French to English websites, where I passed various certificates. I'm also volunteering for subtitling videos on amara.org Therefore, I got some experience in translation and language proofreading, mostly in English and French. ✅ SERVICES I can offer: • English to French / French to English translation, transcription, and localization • Proofreading/copy editing (blogs, digital content, websites, CVs, writings, manuals, etc.) • Conversion of Files (PDF to MS Files) • Watermark Removal (Photos and Videos) • PDF Fillable Form ✅ SKILLS: • Photoshop, InDesign • Adobe Acrobat (PDF Design, PDF conversion, PDF fillable Form) • Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint) • Subtitle files (*.SRT) edition, transcription, translation, time coding. • Encoded Dual Subtitles' edition with Adobe Premiere Pro. So, please feel free to contact me at any time for any project. I look forward to working with you soon. Regards Fabrice
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    French to English Translation
    Adobe InDesign
    Technical Translation
    Proofreading
    Website Translation
    Photography
    Data Entry
    English to French Translation
    Google
    Microsoft PowerPoint
    Adobe Photoshop
    Transcription Timestamping
    Subtitles
    Video Transcription
  • $13 hourly
    I am certified with the Nocn C2 Proficiency degree which I passed with a high pass score. I am bilingual , I have great listening skills in the English language and the process of translation. I heavily engage with social media which helps me stay updated and informed ,and additionally social media is a place where the English language is a standard and having to read , listen or write in English has basically become a daily routine of mine . I also come from a country who's main source of income is tourism , which has helped me gain a lot of experience in the field of communications and certainly using my English skills ,which are often required. I am studying archeology specializing and Archeology and history of art, I have a degree in harmony and I play the piano. These passions of mine make me an expert in any subject relating to history , Archeology , art , architecture , style , music and piano of course . Additionally, I am a member of a volunteering organization named AIESEC which is an organization exclusively ran by young people that helps the youth live multucultural experiencies, provides leadership development and soft or hard skills development . Engaging in this organization has provided me with skills such as communication, language using, cooperation , program using , presenting, brand pitching, tools creation, time management and material creation. Skills that can overall give me a better background for work of any nature. I'm also particularly interested in matters such as psychology, social and political issues and even philosophy and I spend my free time studying and getting aware and informed over them. As I made clear , English is a part of my daily routine , it is a language I love and admire very much and translating it comes out naturally to me, through experience and work .
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Article Writing
    Proofreading
    English
    English to Greek Translation
    Greek to English Translation
    Writing
    History
    Archaeology
    Greek
  • $6 hourly
    I am a B.A. English Language and Literature graduate with 30-year teaching experience. I translate articles from English-speaking technological websites into Greek for my website android-phone.eu. I also write my own articles, presenting new smartphones and other technological products while I dabble in subtitle editing (as a hobby) as I am a big streaming series and movie viewer. I've been involved in HT and MTPE translation projects for major companies and I've also done localization for corporate websites. Lastly, I've done a lot of ghostwriting for a publishing company.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Writing
    English to Greek Translation
    Copywriting
    Quality Control
    Translation & Localization Software
    Website Translation
    Proofreading
    Editing & Proofreading
    Article
  • $12 hourly
    I am a Greek teacher and a lifelong learner of Spanish. I am a perfectionist, I have an eye for details, and I am interested in correcting other people's mistakes (and mine, of course). I already have some experience with translation (Spanish to Greek) and I am good at proofreading.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Teaching
    Editing & Proofreading
    Greek
    Spanish
    Proofreading
  • $10 hourly
    My love for foreign languages has always been one of my biggest drives. I have experience in translations on various fields and vocabulary repertoires. During my PhD on Molecular Biology and Genetics, I worked on biological and medical terminology and my skills of presenting my research in both Greek and English. I hold a Proficiency certificate in English both from Cambridge University and the University of Michigan. I am a native speaker in Greek but I love writing articles, essays, blogs etc in both Greek and English. I have also enjoyed tutoring in both English language and Biology.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Voice Acting
    Voice-Over
    Tutoring
    English
    Written Language
    Greek
    Proofreading
    Writing
    Translation & Localization Software
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Thessaloniki, on Upwork?

You can hire a Translator near Thessaloniki, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Thessaloniki, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Thessaloniki, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.