Hire the best Translators in Tegucigalpa, HN

Check out Translators in Tegucigalpa, HN with the skills you need for your next job.
  • $20 hourly
    As a digital media and communications professional, I bring a wealth of experience in both administrative and translation roles. My background includes: - Comprehensive administrative expertise: Proven track record in handling data entry, scheduling, invoice processing, and various administrative tasks with precision and efficiency. - Professional translation services: Skilled in English-Spanish translations with extensive freelance experience. I have successfully translated website content, app interfaces, and video scripts, ensuring cultural and contextual accuracy. - Digital platform knowledge: Skilled in optimizing social media and digital platforms to enhance online visibility and foster audience engagement. Proficient in utilizing diverse internet technologies and tools for effective digital strategy implementation. - Bilingual proficiency: Excellent command of both English and Spanish, enabling clear and effective communication across diverse audiences. - Transcription services: Experienced in transcribing interviews and content for documentary films and video projects, providing accurate and timely transcription services. - Strong communication and customer service skills: I excel in roles that require effective interaction with clients and stakeholders, supported by a solid background in customer service. I am committed to delivering high-quality work and contributing to the success of your projects with professionalism and attention to detail. Let’s connect!
    Featured Skill Translation
    Digital Marketing
    Microsoft Office
    Google Workspace
    Social Media Management
    Audio Transcription
    Airtable
    Scheduling
    Data Entry
    HootSuite
    Administrative Support
    Squarespace
    Video Editing
  • $40 hourly
    Highly accomplished international sports and business lawyer with a background as a professional athlete. Adept in navigating the intersections of sports law, international business, and legal expertise. Possesses extensive international experience, complemented by in-depth knowledge of international economic law, immigration law, and U.S. legal practices gained through several experiences in U.S. law firms. Fluent in English, French, and Spanish, with exceptional communication skills. Proven proficiency in delivering expert legal counsel within the dynamic landscape of sports on a global scale, immigration law, and businesses. Skilled in negotiation, contract drafting, legal documentation, dispute resolution, and strategic legal analysis.
    Featured Skill Translation
    Writing
    Business
    Marketing
    Editing & Proofreading
    English
    Corporate Law
    International Business
    Public Speaking
    Communication Skills
    Leadership Skills
    Legal Writing
    Sports & Fitness
    French
    Immigration Law
  • $14 hourly
    I'm a computer science engineer. I have 22 years of experience working in a variety of commercial fields, including hotels, educational institutions, health clinics, sale stores, and more. I've worked for the Department of State in the past, and I'm currently looking for a method to earn a living from home. I have a vast and varied history in computer-related services, sales, customer service, and project management. I also speak Spanish and English fluently and provide exceptional customer service to support everyday operations and demands. I wish to employ these skills at this point.
    Featured Skill Translation
    Customer Service
    Email Communication
    Administrative Support
    Helpdesk
    Data Entry
    Spanish to English Translation
    Customer Support
    Business Process Management Software
    Technical Support
    Tech & IT
    Spanish
  • $24 hourly
    I've provided assistance in legal, psychological and recruitment areas for the past 5 years. As a bilingual interpreter I've helped hundreds of Latin Americans bridge the language gap in the US while giving accompaniment in everyday tasks at work, the bank, doctor's appointment and court as well.
    Featured Skill Translation
    Spanish to English Translation
    Virtual Assistance
    Live Interpretation
    Lead Generation
    Language Interpretation
    Recruiting
    English to Spanish Translation
  • $10 hourly
    I’m available ☺️☺️🌟Hi there! I'm Andrea, a native Spanish and English speaker, I am Mexican-Honduran. I specialize in customer service, translation (English-Spanish) copywriting, and English teaching. 🌟 🔍 DO YOU NEED... 🌎 Transcriptions? 🌎 English-Spanish translations? 🌎 Proofreading of your Spanish files? 🌎 Customer Care for your Spanish-speaking customers? 🙋🏻‍♀️ I CAN HELP YOU🙋🏻‍♀️ - To get your files in the formats you need them (PDF, Word, Google Docs, etc.). -Accurate English-Spanish translation, keeping the original sense but targeting a Spanish-speaking audience (Spain or Latin America). -An error-free writing style in your files by checking grammar, spelling, and syntax (Spanish). Currently, I work as a customer service agent for Spanish-speaking customers of a Taiwanese company, where I handle Zendesk, create macros, and resolve customer issues. In addition, I have experience translating websites, writing articles, and translating in medical brigades. I have a knack for adapting my language skills to different industries, so if you have a project in any field, I'm ready to take it on. I'm willing to work with you and your team. I am constantly looking for new challenges, gaining experience, and improving my skills to guarantee EXCELLENT work on the projects you entrust me with. I look forward to hearing from you
    Featured Skill Translation
    Latin American Spanish Accent
    Castilian Spanish
    Customer Support
    Simultaneous Interpreting
    Blog Content
    Copywriting
    Customer Service
    Zendesk
    Spanish to English Translation
    Spanish
    English to Spanish Translation
  • $10 hourly
    I have experience in the Sales and Customer Service departments from several years of working on these areas. I am able to manage tasks related with ensuring quality control, evaluating, auditing, doing reporting and coachings internally and externally to diferenet kinds of departments. My main strengths are proactiveness, eficency and pragmatism to acomplish every goal as best as possible. Aside from this I am extremly proficient in English and Spanish speaking, reading, writing, two-way translation and reporting.
    Featured Skill Translation
    Legal Assistance
    Legal Writing
    Legal Consulting
    Python
    Customer Satisfaction
    Scheduling
    Writing
    Quality Assurance
    Business Coaching
    Data Analysis
    Legal
  • $13 hourly
    Hi there, I am a dedicated and hard-working individual who specializes in translation from Spanish to English and vice versa. For the past 8 months, I worked closely with a company that specialized in providing translation services for both customer service and medical appointments. In the past, I also worked, voluntarily, as a live translator in medical brigades. Even though I am new to this job sector, I possess certain qualities that allow me to excel at my work and provide the expected goals. I am also skilled in data entry and Excel works. I look forward to hearing from you and hope that our future work together can be fruitful for both of us. Thank you
    Featured Skill Translation
    Spanish to English Translation
    EasyLanguage
    Language Interpretation
    English to Spanish Translation
    English
    Spanish
  • $5 hourly
    Experience In Microsoft Word,preparing reports, drafting abilities, creative ideas, new in digital illustration
    Featured Skill Translation
    Canva
    Decision Making
    Microsoft PowerPoint
    Multitasking
    Task Coordination
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    Adobe Illustrator
    Adobe Photoshop
  • $7 hourly
    I have worked as an interpreter for six years now and is a job that I find very rewarding. I feel that it helps interact with different types people and cultures. It also gives me a sense of satisfaction to be able to help people to communicate even with the language barrier between them.
    Featured Skill Translation
    Spanish to English Translation
    English Tutoring
    Mexican Spanish Dialect
    Microsoft Word
    HRsoft
    Latin American Spanish Accent
  • $5 hourly
    Great reading comprehension, fluent bilingual (English and Spanish) computer skills and data research
    Featured Skill Translation
    Spanish to English Translation
    Latin American Spanish Accent
    Data Analysis
  • $20 hourly
    I am a psychologist with teaching and customer service experience. I’m a self motivated professional who’s always seeking for success, overcoming every challenge and encouraging growth to myself and those around me. I offer a responsable, efficient and professional service. Also, I have more than 3 years in the teaching area and another 3 years in the customer service field. I’m fully bilingual, a fast learner and very competitive.
    Featured Skill Translation
    HR System Management
    Administrate
    LinkedIn Recruiting
    Staff Recruitment & Management
    HR & Recruiting Software
    Debt Collection
    Problem Resolution
    Active Listening
    Incident Management
    Recruiting
    Customer Service
  • $20 hourly
    I’m a bilingual Spanish-English translator with over 8 years of experience delivering accurate, human-quality translations for a variety of specialized fields—including medical, literary, and technical documents. My work ensures that meaning, tone, and context are preserved with precision, whether I’m localizing a novel, translating a clinical trial report, or adapting a technical manual for a global audience. My expertise lies in Spanish to English and English to Spanish translation, especially in high-stakes industries like healthcare, publishing, and technology. I’ve helped authors publish translated eBooks, supported clinics with medical document translation, and partnered with tech firms to render instructional guides and user manuals into fluent, culturally appropriate Spanish. In addition to translation, I offer professional proofreading and Spanish-English transcription services. This includes reviewing grammar, ensuring consistency in medical or technical terminology, and transcribing sensitive content such as patient interviews, educational lectures, or corporate meetings—always with full confidentiality. What sets me apart is my ability to adapt to your voice and audience. Whether it’s a literary translation requiring poetic nuance, a medical report demanding flawless terminology, or a technical white paper needing clarity and precision, I handle your content with care and professionalism. Clients choose me for: 100% human, culturally aware translations Deep understanding of medical and technical language Fast and reliable turnaround without compromising quality Clear communication and client-focused service If you're looking for a committed Spanish-English translation expert who can bring your documents, books, or specialized content to life—let’s connect. I’m here to help you break language barriers with confidence and accuracy. 📩 Let’s make your message heard, understood, and respected—en ambos idiomas.
    Featured Skill Translation
    Creative Writing
    Copywriting
    Medical Writing
    Technical Translation
    Literary Translation
    Medical Translation
    Transcript
    Proofreading
    Spanish
    English
    Scriptwriting
    SEO Keyword Research
    Sales Funnel Copywriting
    Spanish to English Translation
  • $10 hourly
    Been working in the field of customer service for more than 10 years in the areas of technical support, sales, front desk reception, and event preparation. Well known for the management of highly active social care skills and emotional intelligence. Been a leader for 10+ team members of a campaign for numerous companies like Dyson, AT&T, and Amazon. Great management of objective-focused tasks and high performance under pressure. A charismatic, highly driven, experienced person.
    Featured Skill Translation
    Social Listening
    Customer Service
    Business
    Persuasive Writing
    Language Interpretation
    Sales & Marketing
    Receptionist Skills
    Payroll Accounting
    Cooking
    Supervision
    Technical Support
    Office 365
    Customer Support
  • $20 hourly
    I have extensive experience in managing and understanding group dynamics, which provides me with unique psychological insight into every interaction. My expertise in quality inspection covers various areas to ensure that high standards are consistently met. If you want to improve your company's service quality, I can deliver impactful results. I have a proven track record of delivering excellent customer service through various channels, such as chat, email, and phone. My background as a translator further enhances my ability to communicate effectively and bridge language barriers. I am known for my innovative and creative approach to problem-solving, consistently exceeding expectations with my solutions. My communication skills are exceptional, whether working independently or as part of a team. With my diverse skill set and commitment to excellence, I can bring significant value to your organization and contribute to its continued success.
    Featured Skill Translation
    Pinterest
    TikTok Video
    Video Editing
    Email & Newsletter
    Social Media Content
    Quality Control
    Email Marketing
    Multitasking
    Organizational Plan
    Leadership Skills
    Customer Support
    Quality Assurance
    Team Alignment
    Online Chat Support
  • $15 hourly
    Bachelor´s Degree of Business Psychology, with experience in personnel recruitment in a variety of professional profiles. +12 years of experience in the area. Interest in providing training. In my last work experience, I was able to perform as a Recruitment Manager, wich gave me the chance to work not purely as a Recruiter, but meeting and interviewing new people and understanding the variety of ways on how you get to know your candidates, depending on their profile.
    Featured Skill Translation
    Speeches
    Problem Resolution
    Customer Service
    Psychometrics
    Public Speaking
    Training
    Active Listening
    Recruiting
    Recruiting Process Consulting
  • $15 hourly
    Bilingual Translator & Localization Expert (English-Spanish) Hello! My name is Andrea, I'm fluent in both English and Spanish, offering seamless translation services in both directions, with a deep understanding of linguistic nuances, tone, and cultural context. My Experience Includes: 📖 Full Translation of a 70,000+ Word Novel: Translating a novel requires more than just understanding the language, it requires capturing emotion, tone, and context. I worked tirelessly to ensure the final product maintained the integrity of the original work, while making it accessible and engaging for Spanish-speaking audiences. 🌐 Localization: I’ve worked on translating and localizing, adapting content to different cultural contexts while optimizing for SEO. My translations help brands reach their target audience more effectively. 📚 Academic Tutoring & Essay Editing: I have helped students improve their writing skills, offering services ranging from composition assistance to editing essays across various subjects, including literature, history, and social sciences. Why Choose Me Over Other Freelancers? 📚 Proven Experience with Large-Scale Projects One of my standout achievements is the complete translation of a 70,000+ word novel, where I not only maintained linguistic accuracy but also ensured the tone, style, and context were perfectly adapted for the target audience. Whether it's a novel, article, website, or any other type of content, I deliver translations that resonate deeply with readers. 🌍 Cultural Sensitivity & Localization Translation isn't just about words, it's about meaning, culture, and context. My experience in localization ensures that your content is tailored to your target market. From website content to marketing materials, I adapt your message so it speaks directly to the audience in a way that feels natural and engaging, while preserving your original intent. 📈 SEO-Optimized Translations As an added benefit, I understand the importance of SEO in today's digital landscape. I can help translate your content in a way that is SEO-friendly, optimizing keywords in both English and Spanish to help you rank higher in search engines. This can be especially helpful for websites, blogs, and marketing materials. ✍️ Comprehensive Skills Beyond Translation I have extensive experience in academic writing, tutoring, and editing. I’ve assisted students in improving their writing across various subjects, and I can help refine and enhance your essays, reports, or content to meet academic and professional standards. ⏰ Timely and Reliable I understand the importance of meeting deadlines and providing excellent communication throughout the project. You can count on me to deliver high-quality work on time, every time. If you need a translator who not only delivers accurate translations but also understands cultural differences, context, and SEO, I’m here to help. Let’s work together to create content that communicates effectively and authentically to your target audience!
    Featured Skill Translation
    Website Translation
    Translation & Localization Software
    Proofreading Feedback
    Editing & Proofreading
    Academic Proofreading
    Data Entry
    Proofreading
    Tutoring
    English Tutoring
    Spanish Tutoring
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Spanish
    English
  • $7 hourly
    As someone who has worked in different customer service areas, I know what you need and how to take care of your clients. I can lead your teams, and I can take care of executing your ideas. I´m interested in your satisfaction and I believe that frequent communication is key to reach our goals.
    Featured Skill Translation
    Industrial Engineering
    Point of Sale & Payment Systems
    Front Desk
    Finance & Banking Chatbot
    Process Flow Diagram
    Supervision
    BPO Call Center
    KPI Metric Development
    Quality Assurance
  • $10 hourly
    Reliable, passionate and exceptionally talented learner. Dedicated with seeking and maintaining a job position that offers professional challenges using interpersonal skills. Excellent time management and problem-solving skills. Organized candidate, successful at managing multiple priorities with a positive attitude. - Expert in Microsoft Office, social networks, virtual assistance and giving always the best.
    Featured Skill Translation
    Google
    Writing
    Law
    Native Fluency
    Social Media Content
    Social Media Account Setup
    Tutoring
    Legal
    Calendar Management
    Virtual Assistance
    Spanish
    Management Skills
    Time Management
    Microsoft Office
  • $20 hourly
    Experienced Professional for 6 Years | Legal Assistant | Educator | Course Creator I'm Erick, an educator, instructional designer and online course developer. I specialize in building engaging, well-structured e-learning modules whether for academic courses, professional training, or e-learning platforms. With hands-on experience as a legal assistant, I ensure that all materials are accurate, up-to-date, and aligned with professional standards. I excel at turning complex and academic concepts into interactive, learner-friendly content. I bring a results-driven approach, attention to detail, and a passion for creating impactful learning experiences. 𝗔𝗥𝗘𝗔𝗦 𝗢𝗙 𝗘𝗫𝗣𝗘𝗥𝗧𝗜𝗦E: Instructional designer Online course developer Legal content creation E-learning modules Legal assistant Educational program design Corporate training Learning experience Proficient in the Following Tools & Platforms: Canvas Moodle eFront H5P Wordpress Feel free to reach out, and schedule a zoom meeting for free!
    Featured Skill Translation
    Technical Documentation
    Research Documentation
    PowerPoint Presentation
    Legal Terminology
    Legal Consulting
    Legal Drafting
    Google Docs
    Computer Engineering
    Data Entry
    Travel Advice
    Medical Translation
    Medical Transcription
    Live Transcription
  • $10 hourly
    Data Analyst & Document Management Specialist Customer Service Expert & Team Leader Appointment Setter & Sales Specialist Administrative Support & Project Personal Assistant & Client Relations Specialist Customer Success Manager with Data Analysis Skills Service Specialist with Proven Sales Experience Virtual Assistant & Data Entry Expert Operations Coordinator & Team I am a versatile professional with over seven years of experience in administrative support, customer service, and sales management. My background includes roles in document management, data analysis, and patient scheduling, making me well-equipped to handle diverse tasks efficiently. Key Areas of Expertise: Administrative Support: Experienced personal assistant to Representative Waleska Zelaya, adept at coordinating daily operations and ensuring effective communication across stakeholders. Customer Service Excellence: Proven success in the BPO industry, receiving the Top Gun Award for maintaining a 97% CSAT score at Startek. Skilled in resolving complex customer issues and delivering high-quality service. Sales and Lead Management: As an appointment setter with Funnel Pros, I effectively managed hot leads and contributed to achieving sales targets across multiple accounts. My ability to build strong client relationships drives successful outcomes. Healthcare Scheduling: Currently working as a Health VA Scheduler, I specialize in managing patient scheduling and follow-ups for new Personal Injury referrals, ensuring a seamless experience for patients. I am dedicated to continuous improvement and thrive in dynamic environments. I look forward to collaborating with clients to help them achieve their goals through effective communication, organization, and a commitment to excellence. Let’s connect and discuss how I can contribute to your project!
    Featured Skill Translation
    Social Media Content Creation
    Customer Service Chatbot
    Social Customer Service
    Customer Service
    Translation & Localization Software
    Data Entry
    Virtual Assistance
  • $100 hourly
    Translator | Interpreter | Communications Consultant Hello! I'm Erick, a seasoned communications expert passionate about bridging communication gaps and helping brands tell compelling stories across multiple media. Whether you're a startup looking for a way to broadcast your unique story or a multinational firm aiming to reach audiences in various languages, I have the skills and experience to serve your needs. Highlights: • Extensive Experience: Over a decade of professional experience in communications, from copywriting and translating to managing global brand narratives for esteemed organizations. • Languages: Fluent in English and Spanish, with intermediate proficiency in Portuguese, ensuring that your message reaches a diverse audience. • Educational Background: BA in Bilingual Education, MA in Educational Assessment, and an MSC in Communications. • Varied Skillset: Expert in business writing, content creation, translation, interpretation, public speaking, and more. International Exposure: Managed and worked on global communication campaigns and media monitoring across regions, and networked with international media and public relations contacts. Why Hire Me? 1. Quality Translation & Interpretation: Precision in document translation, ensuring it remains professional and retains its original intent—proven experience in high-level oral simultaneous and consecutive interpretation for events and business meetings. 2. Holistic Communication Approach: Comprehensive understanding of business communications, from crafting press releases to creating SEO-optimized content for digital engagement. 3. Commitment to Growth: Besides my professional pursuits, I've actively volunteered in youth and entrepreneurship development in Honduras, highlighting my commitment to fostering growth and innovation. Feel free to message me to discuss how we can work together to achieve your communication goals. Let's connect!
    Featured Skill Translation
    Project Management
    Copywriting
    Writing
    Transcreation
    Branding
    Branding & Marketing
    Proofreading
    Academic Editing
  • $100 hourly
    As AI continues to evolve, I have continued my journey of discovery and contribution, seeking new ways to apply this technology to solve real-world problems and pushing the limits of what is possible in the field of artificial intelligence.
    Featured Skill Translation
    Transcript
  • $45 hourly
    OTHER INTERESTING FACTS * More than 8 years of experience in managing social networks with images, videos, texts and activities that generate traffic on the network * More than 6 years of experience in the media as an announcer, operator, commercial voice and spokesperson * More than 6 years of experience in sales and development of promotions and advertising campaigns * More than 10 years of experience in the area of plastic arts, crafts, decorations and photography
    Featured Skill Translation
    Marketing
    Community Management
    Account Management
    Official Documents Translation
    Medical Translation
    Customer Service
    Graphic Design
    Legal Documentation
    Legal Assistance
    Communications
    Presentations
    Business Presentation
  • $6 hourly
    I am a marketing student that enjoys new experiences. I worked at a medical interpreting company and have exerience in translation on field as well.
    Featured Skill Translation
    Microsoft Dynamics 365
    HR & Business Services
  • $10 hourly
    I'm a Virtual Assistant experienced in the Customer Service Industry, working for several companies for the last 5 years. I offer my professional and effectiveness services in timely manner. Mostly I'm a: -Customer Service Agent -Great Seller -Email Management -CRM Experience -Microsoft 365 -Healthcare -Personal Injury -I Learn with ease.
    Featured Skill Translation
    Microsoft Excel
    B2B Lead Generation
    Healthcare
    Medical Billing
    CRM Software
    Selling
    Scheduling & Assisting Chatbot
    Technical Support
    Personal Injury Law
    Customer Service
    Email Management
    Project Management
    Virtual Assistance
  • $6 hourly
    I have a Bachelor in Humanities, with a specialty in Cultural Studies and Literature. Skills in various online tech tools and platforms..
    Featured Skill Translation
    Local Operations
    Live Interpretation
    Tutoring
  • $25 hourly
    I was born in Honduras. I studied at a Honduran bilingual school, since I was 4 years old. I studied Dentistry at the Catholic University of Honduras. I have a private dental practice. I've worked as an Over-the-Phone interpreter for over 1 year. I've also worked teaching Science in High-School level.
    Featured Skill Translation
    Medical Translation
    Computer Skills
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Tegucigalpa, on Upwork?

You can hire a Translator near Tegucigalpa, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Tegucigalpa, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Tegucigalpa, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.