Hire the best Translators in Split, HR
Check out Translators in Split, HR with the skills you need for your next job.
- $25 hourly
- 5.0/5
- (29 jobs)
I am experienced and very punctual in writing and oral translation. I have specialised in translation in field of cosmetics but I can do other field as well. I am very organised and I deeply believe in hard work and dedication. Please feel free to speak with me about any potential issue because the client confidence is a key value for a good business.
Translation
French to Spanish TranslationFrench to English TranslationSpanish to French TranslationCommunication StrategyEnglish to Croatian TranslationCosmetics CaseProofreading - $29 hourly
- 5.0/5
- (25 jobs)
I'm a Marketing Manager at large multinational tech company (1+ bil. market cap), where I manage a team of 40+ people in two different content production and SEO departments with budgets of over over $300,000 / year. I speak English on a native level and I'm among the top 2% TOEFL examinees worldwide. I'm also a native Croatian Translator, Writer and Consultant with international experience in a vast number of industries. Some of my achievements are provided below: - Translated, edited and managed projects for the world’s largest companies such as Pfizer, Coca Cola, Facebook, Turkish Airlines and TLC, dealing with both EN-HR translation and localization to dozens of other languages. - I rank among the top 2% of TOEFL examinees worldwide - Successfully managed GDPR compliance for a large international company. - Produced a notable Croatian blog that has accumulated well over two million page views. My long career in translation, marketing and ERP software has exposed me to practically every industry there is, so there are few topics that I'm not fully acquainted with. My translation specialties are: • Business translation in a variety of fields such as entertainment, travel, product declarations • Financial documents translation, from profit/loss statements to internal bank communications • Marketing translation, including character-limited AdWords and Facebook ads, landing pages, sales pages and startup pitches. My writing and translations provide outstanding interaction rates and CTR. • Legal documents translation such as birth, marriage and death certificates, court documents, official attorney communications • Science, including cutting edge technology, research processes and international scientific collaboration • Software, including complete localization and QA of mobile apps, websites and • Medical, especially studies in the field of cardiology, family medicine and pharmacology. Articles that I translated and edited have been published in journals with high impact factors. I have a vast amount of experience in many different fields, including software, marketing, law and technology. Throughout the past several years, I have managed projects with a combined worth of over $1 million, including managing KPIs, hiring and payments. My best trait is that I'm a fast learner. I also work from home and do only freelancing at the moment, so I can fully devote myself to a project. As a longtime consultant in the field of business processes optimization, IT solutions and marketing, I'm familiar with several ERP systems, programming languages, CMS and e-commerce. Creating accurate blueprints of the customer's business and IT goals is my specialty. I also know everything there is to know about the recent EU General Data Protection Regulation (GDPR) and can conduct an audit of your website or guide you through the GDPR compliance process. Since I'm native Croatian and living in Croatia, I can also conduct research and lead generation in the ex-Yugoslavia area (Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro, Macedonia).
Translation
Website TranslationProofreadingCroatianSearch Engine OptimizationContent WritingReputation ManagementCroatian to English TranslationGDPRSocial Media ManagementEnglish to Croatian TranslationRegulatory ComplianceCopywriting - $35 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
Hello and welcome to my profile. I am a Croatian born in Germany and as I grew up bilingual, I am a native speaker of these two languages. After University, I have worked as trilingual assistant - English, French, German - and I have over 10 years of experience in international and multilingual companies. As a dancer, artist and creative person, I am also a creator for different contents, like social media content or photographies. I have shared creative ideas that have helped companies to improve their business. My own coaching business is designed to develop and improve creativity. You can contact me for any request, especially for * (Trilingual) Virtual Assistant * Translations and proofreading * Writing sales copies (more languages) * Ghost Writing * Create social media posts (more languages) * Help with Canva * Design of digital art patterns for your art productions * Photographies for your business My hourly rate can be discussed. Hope to work with you.
Translation
GermanContent CreationFrenchCroatianEnglishAudio SpeakerProofreadingCustomer ServiceWritingVirtual Assistance - $15 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
I am a content writer, visual novel writer, script writer and a translator with over 3 years of experience in working(and still working) with a big, SEO content companies such as Lionbridge, KeyContent, Sharethrough and Strikingly. Through my work, not only that I collected a big base of my own, unedited written and/or translated samples of work, I also learned and experienced a lot of new things, which is something I deeply appreciate and look for! Why would you hire me? I am fast, responsive almost all 24-hours a day, I know several different languages which I learned out of my own interest for language and culture, I am hard working and work motivated(I do my work and nothing else until it is completely finished), I have experience, and lastly, I balance my professional life with my student one very successfully! In all, please consider me for your job so that I can prove my experience and skills to you!
Translation
WritingPhotographyDrawingModeling - $10 hourly
- 4.6/5
- (10 jobs)
“When we strive to become better than we are, everything around us becomes better too.” If you are looking for someone •trustworthy •professional •who values time •appreciative •who can deliever good work on time •detailed and loyal You have found a right person. Get in touch with me so I can help you reach for new heights and help your business grow. I am looking forward to be a part of your team. I strive to fulfill my passion and dream. I strive to share my knowledge and build a good relationship between me and a client. I strive to build loyal relationship with my clients and customers. I strive to prove my knowledge and language skills. I strive to find good companies and deliever them a good work ethic. I strive to use my experience of working in a tourist agency for tutoring,translating and writing. I can offer you quality content.Fluency both written and verbal in English and Croatian. Quality and professional work. I value time and money so you can expect everything to be delieverd on time. As someone who grew up in a tourist town I have a lot of experience in speaking and using English. Croatian is my first language so I have a wide usage of both English and Croatian. Ever since High School I have been translating,teaching and speaking in English 4 years of directly working with tourists made me totally ready for jobs like this.
Translation
SubtitlingSRTSpeech WritingCroatian to English TranslationEnglish to Croatian TranslationOnline WritingEnglish TutoringSpeechesCroatianProofreadingEnglish - $45 hourly
- 4.8/5
- (3 jobs)
MARKETING & SCIENCE M I S S I O N I leverage my scientific background in pharmaceuticals and cosmetics to create compelling marketing strategies that foster stronger relationships with clients and customers. Key Skills: • Digital Marketing (Content marketing, SEO, paid advertising, social media marketing, and product landing pages) • Marketing Campaign Development • Scientific Communication • Data Analytics • Product Development Research • Video Editing & Graphic Design (Adobe Photoshop and DaVinci Resolve to create eye-catching infographics, videos, and marketing catalogs) E X P E R T I S E • Master’s Degree in Pharmacy • European Master in Translational Cosmetic and Dermatological Sciences • Extensive marketing experience in science-driven sectors Feel free to reach out—I’d love to assist you with your projects! 😊
Translation
Video Editing & ProductionCustomer ServiceSkin CareCosmeticsAcademic WritingContent WritingScientific Literature ReviewEducation PresentationArticle WritingScientific WritingScientific ResearchCosmetic Raw MaterialsCroatianBlog Writing - $20 hourly
- 5.0/5
- (24 jobs)
Experienced translator of legal and business correspondence among other, general translations; Bachelor of Economics; Freelancer working in the financial and tourism sector; Passionate about foreign languages, with Italian and Croatian as mother toungues and English C1 Cambridge Certificate; Looking for jobs as a translator in the following combinations: English/Croatian/Spanish/Bosnian -- Italian English/Italian/Spanish -- Croatian
Translation
Business PlanMicrosoft PowerPointFinancial AnalysisFinancial ReportingFinancial WritingLegal TranslationMicrosoft ExcelMicrosoft Word - $23 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
I am a highly versatile and creative professional with extensive experience spanning various industries, including tourism, retail, communications, and arts and culture. My educational background in tourism and journalism has laid the foundation for my diverse skill set, which I have honed over the past 12 years as a seasoned freelancer as a tour guide, copywriter, transcriber, communication specialist, and researcher. Having lived in four different countries – Croatia, Mexico, UK, and currently Germany – I have developed a deep and diverse cultural understanding and speak five languages fluently: Croatian, English, Spanish, Brazilian Portuguese, and German. Here are the valuable skills I bring to the table, which can significantly contribute to my clients' projects: - Creative writing - Research on a variety of topics - Social media (Twitter, Facebook, Instagram, Pinterest, and more) - Familiarity with a range of essential tools including Canva, Google Apps (Sheets, Docs, Blogger, etc.), WordPress, Microsoft 365, and various transcription software. - Proven multitasking abilities, ensuring efficient project management. - A client-centric approach, with excellent customer relations skills. - A strong passion for creative thinking and problem-solving. - Multilingual skills that enable easy bridging between international markets, combined with in-depth cultural understanding My areas of potential contribution include: - Translator - Transcriber - Copywriter - PR (Public Relations) - Researcher With over 10 years of performing experience, I offer unique insights and expertise to consult projects in the event and entertainment industry. My background enables me to excel in event conceptualization, entertainment curation, stage management, audience engagement strategies, performance evaluation and feedback, artistic direction and creative input and collaboration management.
Translation
Content ResearchJournalismContent WritingContent LocalizationCanvaProofreadingPublic RelationsEnglish to Croatian TranslationWritingCommunicationsMicrosoft WordCroatian to English TranslationGeneral TranscriptionCroatian - $25 hourly
- 4.7/5
- (30 jobs)
I am a Master of Italian language and Philosophy with two received certificates in English from Cambridge ESOL, First Certificate in English (FCE) and Advanced Certificate in English (CAE). My work consists of: - writing blogs/articles on various subjects - SEO writing - creative writing - copy-writing, - ghostwriting, - promotional e-mails, catalogues, brochures, etc., - translating and editing all kinds of texts and documents (concerning English, Italian and Croatian). I graduated with a Bachelor's Degree in Italian language and Philosophy (University of Split, Croatia) in 2016, and with a Master's Degree in 2018. I spent a year in Italy during my 5th year of college in pursuit of further improvements in Italian language. My working hours are pretty flexible and I guarantee commitment to the deadline and promise to do my best to exceed your expectations. Looking forward to hearing from you!
Translation
Creative WritingAcademic WritingArticle WritingBlog WritingCopywriting - $20 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
I am a Croatian and Italian teacher with experience in translation of documents and websites. I am looking to put my translation skills to use. Please feel free to contact me if you are looking for a high-quality translation of any web content, blog, book, documents, emails etc. Please keep in mind that I do not translate legal documents.
Translation
Quality ControlWeb TestingEnglish to Italian TranslationUsability TestingEnglish to Croatian TranslationProofreadingItalian - $12 hourly
- 4.5/5
- (16 jobs)
I have the ability to work both independently, and as an integral part of a successful team. I ALWAYS deliver results through careful understanding of the client's needs, in-depth research, and a variety of internet and administration skills.
Translation
Administrative SupportVideo EditingCustomer ServiceData Entry - $22 hourly
- 4.5/5
- (2 jobs)
I am a motivated electrical engineering student enrolled at the University of Split, specializing in energy engineering, and holding a Bachelor's degree in the same field. My language proficiency includes a strong command of both spoken and written German, which I can confidently apply in a professional setting, along with very good English language proficiency. Driven by an optimistic and inquisitive disposition, I am constantly seeking opportunities for growth and development, and I am skilled at collaborating with others to achieve mutual goals
Translation
DIALux evoGerman to English TranslationGerman to Croatian TranslationOnline WritingBlog WritingWritingCroatian to German TranslationCustomer SupportMicrosoft ExcelCustomer ServiceSRTEnglish to German TranslationGermanZendesk - $35 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I have a master degree in public administration, currently working full time job in that field. Looking for some additional job in any field of law or in translation, writing content etc.
Translation
LegalWritingAdministrative SupportAdministrateLawMB - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I have a master's degree in English and Italian Language and Literature and I would like to show you the skills that I have acquired during my studies. For instance, I successfully translated many short texts and stories in both English and Italian. I have a keen eye for detail and I consider myself to be a highly organized, hard-working, and reliable person. As well as that, I have worked as an English and Italian teacher in various schools after graduating and that has been an invaluable experience which taught me how to adapt easily to different situations.
Translation
CroatianEnglishItalianTeaching English as a Foreign Language CertificationSubtitlingTutoring - $100 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am French living in Croatia. I have been doing some translation from Croatian to French language as a freelance and love it! I have been living in the US, working for Disney World in Florida, therefore I am fluent in English. Looking forward to translate any document to my beautiful French language.
Translation
- $33 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Elena Tomic - Croatian-English Translator with Medical Expertise Hello! I am Elena Tomic, a translator specializing in Croatian-English translations. Croatian is my native language, and I hold an IELTS C1 certificate, ensuring a high level of proficiency in English. My background includes a bachelor's degree in Medical Laboratory Diagnostics, and I am currently pursuing a master's degree in Genetic Counseling in Siena, Italy, where English is the primary language of instruction. This unique combination of education and experience has given me in-depth knowledge of medical terminology in both Croatian and English, as well as daily practical use of professional English. I am passionate about bridging language gaps and offer accurate, reliable translations for medical, technical, and general documents. Let me help you communicate clearly and effectively across languages!
Translation
Business TranslationMedical TranslationCV/Resume TranslationLiterary TranslationAcademic TranslationTranslation & Localization SoftwareScience & MedicineScience & Medical TranslationTutoring - $50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Experienced translator and court interpreter for the english, german and croatian language. Living and working in Croatia:-)
Translation
- $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
PROFILE Highly motivated individual to do the best in any project, task, or required assignment. I can work with various tools and software to get the work done and always approach things with a " Can do " attitude. I enjoy writing blogs, articles and short-form content. Proficient in Office and File management. I use Google Docs frequently, so I am quite comfortable with forms, formatting, etc. Proficient with Canva and a few other design tools. Can edit and create short videos. I enjoy writing and doing a variety of admin and organizational work to structure and have the order of things. I like variety, and I am highly organized and detail-oriented. I am new on Upwork, but trying to do my best to gain trust and complete some projects to the best of my abilities.
Translation
Microsoft ExcelAdministrative SupportPayment ProcessingBlog WritingMicrosoft PowerPointSales PresentationEconomicsMicrosoft Office - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm an editor who can remove and change things in pictures.. Can correct language and make it sound better.
Translation
Image EditingPhoto Editing - $22 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a passionate reader, book addict and an aspiring beta reader. Give me a chance to read and rewiew your book.
Translation
Book ReviewBeta ReadingLocal Operations Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Translator near Split, on Upwork?
You can hire a Translator near Split, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
- Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Translator?
Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Translator near Split, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.
Can I hire a Translator near Split, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.