Hire the best Translators in Szeged, HU
Check out Translators in Szeged, HU with the skills you need for your next job.
- $10 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
I am a certified medical translator for English and Hungarian languages. I got my translator degree at University of Szeged in 2021 where I also worked as a life science researcher since 2012 as a pharmacist. My research field was HPLC measurements regarding neurodegenerative diseases, and I have several papers published in international peer reviewed journals. In 2017 I got a Ph.D. in Clinical Medicine, and since 2020, I work in the private sector where my research focuses are Advanced Therapy Medicinal Products, such as cell and gene therapies, and COVID-19.
Translation
Academic WritingEnglish to Hungarian TranslationPharmaceutical IndustryHungarian to English TranslationData AnalysisHungarianMedical TranslationProofreading - $10 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Hello, My name is Kristóf. I have years of experience in the field. I translated historical magazines and legal documents, such as "Háborús Áttekintő" a WWII historical journal.Interpreted at conferences, last time at the Hungarian battery day. I use English as a conversational langue daily. I was a project manager in a subtitling company, I know how to coordinate a team, manage others. I'm a student of the University of Szeged, I'm in the process of learning Russian and Irish. Also I'm a blacksmith by profession. My rates are low, and the quality of my work is high. You can expect me to react to any questions within the shortest time possible. My previous employer described me as: "A worker full of life, and passion"
Translation
Language InterpretationSubtitlingEnglish to Hungarian TranslationMicrosoft WordHungarian to English TranslationContent WritingEditing & ProofreadingEnglishHistoryHungarianCopywriting - $10 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
Im here to help you with my expert skills and collaborate with you in any field what I can acomplish in very good quality
Translation
HungarianManufacturing EngineeringContent WritingEnglishCopy EditingChat & Messaging SoftwareManufacturingManufacturing & ConstructionContent CreationCNC ProgrammingCAM Software - $17 hourly
- 5.0/5
- (20 jobs)
I have a Bachelor's Degree in German Studies and a Master's Degree in Translation and Interpretation. I have 9 years of experience in project management and 6 years of experience in translation including: 🎥 translation for dubbing and subtitling, EN-HU (6 years - series for TLC, Food Network, Fine Living, CBS Reality, Netflix and Disney+) 👩🏫 translation of digital materials for educational use, HU-DE (5 years - Mozaik Education, Hungary) 💻 IT localization, HU-DE (2 years - CAS Software, Hungary) 🎵 creative translation, such as songs, nursery rhymes and other fun projects, EN-HU (1 year - as a freelancer)
Translation
SingingGerman to Hungarian TranslationNursery RhymeEnglish to German TranslationGeneral TranscriptionEnglish to Hungarian TranslationHungarian to English TranslationVoice-OverProofreading - $17 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Accredited linguist and professional translator (Native Hungarian, fluent in English and Italian). As of today, I have been actively working in the field of translation for more than 4 years, as well as working as a transcriber and proofreader. I am dedicated to serving as a bridge across languages with keen attention to detail and accuracy, and most importantly, cultural sensitivity. Aside from linguistics and translation, my secondary passion is web design and web development. More about my skills and experiences: • Completed my English and American Studies Bachelor's degree at the University of Szeged (2020-2024), and I plan to further my studies in Translation and Interpreting in the future and also have ambitions to begin working in literary translation. • Have translated (English to Hungarian) for companies such as Netflix and Disney using Subtitle Edit. • Currently working under SilverSoul Studio Company, as an English quality assurance expert and lingustic professional. • Also experienced in HTML and CSS and know how to code in Java at a beginner level.
Translation
ProofreadingLanguage InterpretationCopywritingHungarianEnglish to Hungarian TranslationGeneral TranscriptionClosed CaptioningSubtitle EditSubtitlingLocalizationJavaCSSHTMLLinguistics - $13 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
* I am currently finishing my master's studies on translation and interpreting at the University of Szeged * Able to translate from Hungarian to Spanish and English and vica versa * Excellent ability to analyze issues and find possible solutions quickly due to outstanding online research skills * Experienced in Ads Quality Rating, Subtitling, Translation.
Translation
Translation & Localization SoftwareLocalizationTranscriptSubtitling - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Greetings! I am a multifaceted professional with expertise in Project Management, Legal Consulting, WordPress Web Development, Customer Support, Translation Services, and Psychosocial Support, guided by Agile Methodology. 🔹 Agile Project Management: At Art Design Fashion Consulting, I use Agile Methodology to ensure flexible and high-quality delivery. Specializing in the fashion and art industries, I assist new brands in launching collections and impactful training programs. 🔹 Legal Consulting with Agile Methodology: Collaborating with law firms, I apply Agile Methodology to contract drafting, business incorporation, and legal text analysis, serving effectively as a legal assistant. 🔹 WordPress Web Development: Specializing in WordPress, I employ Agile Methodology to build adaptive and efficient websites for e-commerce and informational platforms. 🔹 Customer Support: With a background in Level 1 Service Desk, I excel in client interaction and problem-solving, leveraging Agile Methodology for swift resolutions. 🔹 Translation Services: Offering top-notch translation between English and French, I focus on legal, business, and political sectors. 🔹 Psychosocial Support: My tenure as an intern at CNHU Ambulatory Treatment Centre, Psychosocial Support Service in Cotonou-Benin, equipped me with valuable experience in care and psychological support for minors and adults with HIV/AIDS, including intermediation and counselling. 🔹 Corporate Documentation: I craft business plans, project portfolios, and SEO-friendly website content, allowing for continuous improvement through Agile Methodology. 🔹 Educational Credentials: With an academic background in International Relations, focusing on European-African development, I bring additional depth to my professional offerings. 👉 Why Choose Me? Agile and Adaptable: Experienced in Agile Methodology for a flexible, client-centric approach. Reliable and Detail-Oriented: Committed to precision and attention to detail. Versatile Skill Set: From legal consulting to psychosocial support, I offer a wide range of services. Client-Centric Approach: My ultimate goal is to efficiently meet your needs. If you're looking for a multi-skilled professional who integrates Agile Methodology for high-quality, adaptive work, you're at the right profile. Let's collaborate for success!
Translation
Social ListeningActive ListeningStrategic PlanningPolitical SpeechInternational BusinessBusiness AnalysisSWOT AnalysisCopywritingLegal ConsultingWordPress DevelopmentEcommerceCustomer ServiceCustomer SupportProject Management - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a university student with a passion for languages and cultural exchange. I’m currently working to enhance my translation skills and gain practical experience in the field. I'm very efficient on translating small scale projects such as personal documents, articles and so on, By offering reliable and detail-oriented translation services, I aim to not only support clients with their needs but also improve my language proficiency and understanding of cultural nuances. This work helps me grow as a translator while earning some extra income.
Translation
Communication SkillsAdapt FrameworkLanguage InterpretationPRECISIONLive InterpretationTutoring - $12 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I'm a System Engineer specialized in application integration, monitoring and automation paired with good scripting skiils (bash, poweshell, javascript, sql query construction etc)
Translation
AnsibleSNMPMicrosoft WindowsUbuntuLinuxMantisBTFortiGate FirewallCiscoMicrosoft Active DirectoryNagios CoreELK StackZabbixAPI DevelopmentSystem Administration - $60 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Word Artist | Movement Artist | Native Persian Speaker I write. I translate. I dance. As a native Persian speaker, I offer sensitive and accurate Persian–English translation, editing, and proofreading. I also work with words creatively—poetry, short texts, artistic concepts, and emotionally grounded writing. As a movement artist, I bring experience in performance, improvisation, and creating dance-based work that’s honest and expressive. I love working on projects that ask for presence, precision, and beauty—whether through language or movement.
Translation
Dance MusicPerformance ArtPoemPoetryEditing & ProofreadingWriting - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi! I'm a native Hungarian speaker and a dedicated medical student with a C1-level English diploma and a passion for languages and communication. With strong academic training and multilingual abilities, I offer high-quality translation and localization services tailored to your needs. What I Can Help You With: English ↔ Hungarian translation (accurate, natural, and culturally appropriate) Medical and academic translation Proofreading and editing in both English and Hungarian Light German ↔ Hungarian or English translations (Beginner–Intermediate level) Languages: Hungarian: Native English: Advanced (C1 Diploma) German: Beginner–Intermediate (A2–B1) Why Choose Me? Clear and reliable communication Culturally sensitive, context-aware translations Strong attention to detail and accuracy Fast turnaround and dedication to deadlines Whether you need help translating personal documents, academic papers, or general content, I’m here to support you with reliable and precise results.
Translation
Academic ProofreadingProofreadingMedical Terminology - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Born in Szeged in 1992, currently a resident of Budapest. Studied Archaeology and finished Psychology studies, licensed Tour Guide and Realtor in Hungary. Sales professional since 2010 and in Tourism since 2015. Worked for Celebrity Cruises, traveled the Seven Seas and met my wife (♥) onboard. Eager for new challenges and extraordinarily motivated to perform since my little daughter’s birth in February 2020.
Translation
WritingCustomer Service - $4 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi! I'm Tamás, a motivated and reliable freelancer from Hungary with a background in IT and a strong interest in tech and languages I speak Hungarian, that is my native language and English between B2 and C1 level and I'm currently preparing for the C1 English exam. I'm also learning French on a very beginner level. I hold an IT degree from high school, which included training in Linux, networking, and Windows Server. In addition, I'm self-studying web development (HTML, CSS, JavaScript) and planning to start UI/UX design courses soon. I'm looking for beginner-friendly freelance work such as: * Hungarian-English translation * Virtual assistance or bilingual customer support * Tech support (Windows/Linux basics) * Web research or data entry * Website testing or user feedback I'm detail-oriented, dependable, and constantly learning. My goal is to build long-term relationships with clients and grow into higher-level IT or tech roles over time and improve
Translation
Local OperationsSoftware Localization - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Want clear, no-fluff dashboards that actually drive decisions? Or an organized virtual assistant who speaks Excel and business? You just found both – in one. Hi, I’m Laura, a data analyst with 2+ years of experience turning messy data into crisp, interactive dashboards that speak your business language. I work fast, communicate clearly, and deliver visuals your team will actually use. Here’s how I can help you: 📊 Power BI & Excel Reporting Automated, interactive dashboards that uncover trends KPI tracking and performance monitoring Clean, modern visuals – no clutter, just clarity 📈 Data Analysis & Insights Deep-dive into raw data to extract what really matters Clear recommendations you can act on (not just numbers) SQL queries for data extraction if needed 💻 Virtual Assistance with a Data Edge Admin + data? I handle both Schedule management, document organization, light research Bonus: I bring structure and logic to chaotic workflows Why clients choose me: I don’t just build dashboards – I solve business problems I’m detail-obsessed, deadline-focused, and very easy to work with You’ll get fast communication and clean results – every time Let’s make your data make sense – and make your life easier. → Message me today, and let’s talk about how I can help!
Translation
SQLAnalyticsSAP CRMMicrosoft Power BIMicrosoft ExcelTutoring - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
It's my first time really doing any online work so I'm not really sure what to say here. However I am keen on working for you and can guarantee good quality in the little works I'm able to do.
Translation
Essay WritingWritingEnglish TutoringCommunicationsTutoringMicrosoft ExcelExcel Formula - $4 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! My name is Richárd D., and I am a determined and detail-oriented freelancer specializing in video editing and social media management. With a passion for storytelling and a keen eye for visuals, I bring raw footage to life, creating engaging content that captivates audiences. In addition to my video editing skills, I offer comprehensive virtual assistance services that include basic data entry and calendar management. I thrive on organization and diligence, ensuring that every task is handled efficiently and effectively, allowing my clients to focus on what they do best. I am dedicated to delivering high-quality work and am always eager to tackle new challenges. Let's work together to elevate your projects and streamline your workflow!
Translation
DaVinci ResolveSocial Media ManagementEmail ManagementVideo Editing - $6 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a media student interested in the art of filmmaking. I enjoy making short films and videos, every bit of the process from writing a script to editing the finished product. I’m a hobby photographer. I’d be happy to work as a content creator for advertising or promotional materials. I prefer to be contacted via email: @tothliliszeged@gmail.com
Translation
Influencer MarketingEnglish TutoringEnglishHungarianSocial Media AdvertisingFilm & VideoPhotographyPhoto EditingPresentations - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a freelancer experienced in content writing, blog post writing and podcast creation. I can translate to and from Hungarian and English, and do voice acting and voice-overs. If you want a reliable person who finishes on time, is flexible and gives the maximum every time, I'm that person.
Translation
Podcast ProductionVoice RecordingVoice ActingEditing & ProofreadingProofreadingLive InterpretationTeaching EnglishContent WritingWritingTutoring Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Translator near Szeged, on Upwork?
You can hire a Translator near Szeged, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
- Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Translator?
Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Translator near Szeged, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.
Can I hire a Translator near Szeged, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.