Hire the best Translators in Dublin, IE

Check out Translators in Dublin, IE with the skills you need for your next job.
Clients rate Translators
Rating is 5 out of 5.
5/5
based on 143 client reviews
  • $50 hourly
    I am a formally trained voice performer with 8 years of experience working in the field. I am native to British, Irish, and American English and have formal dialect training in many others. Furthermore, I am multilingual in French and German and also lend my voice to work in these languages. The work I do ranges from acting, to commercial voiceover, and I pride myself on delivering studio-recorded voice material, and communicating with my clients to ensure they receive the perfect voice for their project. -------- I am also an experienced editor, proofreader, and copywriter with an academic background in English literature and arts criticism, regularly publishing articles for a European-wide audience in a variety of languages. I have previously have been employed as an English teacher, and can work comfortably through a variety of languages including French, German, Irish Gaelic, Hebrew, and Italian. I currently dedicate most of my freelance work to editing and proofreading material that is both commercial and fiction.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Business Writing
    Ghostwriting
    Blog Writing
    Article
    Copy Editing
    Search Engine Optimization
    Copywriting
    SEO Writing
    Internet Marketing
    Article Writing
    Content Writing
    Book Editing
    Proofreading
    Female Voice Over
  • $20 hourly
    Qualified Translator with a Postgrad Degree in Chinese, German, and Irish translation. I also offer voiceover and narration services for educational content, advertisements, and more. My experience includes working in China alongside the state media as a translator/subtitler. I have also worked in Irish primary and secondary schools as a document translator, as well as voice acting for various different companies.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Irish - Gaelic
    Hiberno English Dialect
    Irish
    Male
    Voice Talent
    English to German Translation
    Irish to English Translation
    English to Irish Translation
    German to English Translation
    Chinese to German Translation
    Chinese to English Translation
    Academic Translation
    Transcription
    Subtitles
  • $20 hourly
    Hello, I am a translator and writer with a deep passion for language and communication. Knowing both Polish and English at a native level, I provide a diverse range of services executed with a high level of proficiency. With plenty of experience, I am happy to assist you with any, translation, proofreading, transcription and writing needs, in either Polish or English.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Ghostwriting
    English to Polish Translation
    Photography
    Writing
    Copywriting
    Photo Editing
    Polish to English Translation
    Proofreading
  • $17 hourly
    My goal is to provide a fast and 100 % accurate professional translation service from English into French. Over the years, I have built a close rapport with my personal clients, and I work with prestigious private and public establishments (Council of Europe, universities, large multinationals), and also with individuals who require officially certified translations. My areas of specialization are the following: financial reports, marketing, academic articles, tourism, agrifood, websites, semi technical documentation, etc...
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English - North America
    Documentation
    Official Documents Translation
    French - European
    Technical Translation
    Legal Translation
    Linguistics
    Proofreading
    French
    English to French Translation
  • $50 hourly
    Hi there, Francesco here! Great to have you on my Gig :-) I am an Italian native speaker who graduated in business studies and is currently living in Dublin, Ireland. I provide professional translation services from and to Italian, English, Spanish, and Dutch. Why should you choose me? Because I assure you: human translation; fast delivery; proofreading and revision; translation to the highest standard of legal, commercial, financial documents; complete discretion; Moreover: I am precise and respect the timelines with confidence; I strive to provide the best translations on the market; I am attentive and extremely detail-oriented. I can't wait to work for you. ENQUIRE NOW! The default-accepted file types are text documents of any kind. Please enquire me for any other file type. I ALSO (But please enquire first): accept images from which to extrapolate the text; write subtitles; transcribe videos (with optional translation); transcribe audios (with optional translation).  I look forward to working for you! ENQUIRE NOW and I'll take care of your document in a fast and accurate manner.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Website Localization
    Mobile App Localization
    SEO Writing
    Blog Writing
    Article Writing
    Content Writing
    Blog Content
    Castilian Spanish
    Italian
    English
    Dutch
  • $39 hourly
     TESOL, TOEFL and IELTS examination creator  Female and Male Voiceover and actor: American, British and Irish accents  Studio: Rode NT1A microphone and Yamaha AG03 Interface  Proofreader and French to English translation  Author of ''English Gurus Grammar'' - ESL Grammar Book  Published short-story and article writer Current clients include The University of Tokyo, Bilbao School of English, Spain and Off2CLASS.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    French to English Translation
    Voice Acting
    Teaching English
    Content Writing
    Academic Writing
    Presentations
    Creative Writing
    Search Engine Optimization
    Writing
    Proofreading
  • $100 hourly
    Multilingual SEO / (Localization) Project Manager / Digital Account Manager Result-driven and versatile freelancer specialized in SEO, Content, and Social Media. Hubspot Certified in Inbound Marketing. I’m also a Certified Marketing Project and Product Management. A data-centric and analytic person with a proven record of successes, one is been able to increase conversions via SEO up to 45% in less than 6 months. SEO Experience: 20+years Content Writing: 20+years Social Media: 20+years Translation/Localization: 20+years Online Marketing: 20+years What I don't do CRM and E-Mail Marketing SEM Sales Virtual Assistance Available for translations, Project Management's projects, content creation, brand, and marketing strategies. Languages: Italian, English, Spanish, Japanese Helping big Worldwide brands to (re)shape their identity for the Italian, the Spanish, The Japanese, and the US market, to start and finish special projects, to keep projects going. I am eager to be challenged in order to grow and further improve my skills. I am excellent at working with others to achieve a certain objective on time and with excellence. Please feel free to reach out for case studies, examples, or just for a chat to discuss your next growth project
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Italian
    SEO Audit
    On-Page SEO
    SEO Keyword Research
    Internet Marketing
    Copy Editing
    Journalism Writing
    Online Community Management
    Content Writing
    SEO Writing
    Social Media Marketing
    Marketing Strategy
  • $30 hourly
    I'm bilingual since birth. I have an Irish father and a Spanish mother. I speak fluent English, Spanish and Portuguese. Languages have been my passion from a very early young age. I'm tech savvy, a fast learner, a thorough researcher and I can meet very tight deadlines ⚡ without neglecting the quality. I have 6 years experience in two tech startups. I have translated websites, product manuals, landing pages, business proposals and user manuals. I have experience with proofreading and localisation of different texts. I combine my language abilities with my operational and analytical skills. $0.05 to $0.07 per word, depending on the technicality of the document. I immerse myself in other cultures and learn new languages. I have lived in Ireland, Spain, Brazil, Vietnam and France. I have a very clear understanding of global culture and psychology. I am an assertive and hard-working individual. I really love what I do, I am available for short term deadlines. I work weekends. I'm always open to chat about projects.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Spanish English Accent
    Error Checking
    Portuguese Proofreading
    English to Portuguese Translation
    Editing & Proofreading
    English Proofreading
    Spanish Proofreading
    Spanish to Portuguese Translation
    Spanish to English Translation
    Portuguese to English Translation
    English to Spanish Translation
    Technical Translation
    Proofreading
    Website Translation
  • $20 hourly
    I am a native speaking German author living in Dublin. Since four years I am writing fictional novels in genres Thriller and Dark Romance. Since two years I am translating and proofreading romance novels from American and British authors and publishing companies.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Track Changes
    German
    English
    English Grammar
    English to German Translation
    Editorial Writing
    Editorial Translation
  • $29 hourly
    I can offer translating, content writing, proofreading and editing in German and English. I am an expert in books and literature with a degree in library sciences. I 've worked on many different book translations, some of which have been in the Amazon Top 100 for several weeks. I also have a background in customer and account management in different companies and countries. I am available for one-off projects, long-term contracts, and continuing working relationships. I look forward to hearing about your project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Error Detection
    Content Writing
    Researcher
    Content Creation
    Online Writing
    Customer Service
    Article Writing
    Book Editing
    Editing & Proofreading
    Proofreading
    German
    English
  • $20 hourly
    Hello! I am here to help you make your work the best that it can be, all while staying true to your vision. Although I am new to editing and writing in a professional setting, I have been writing and editing for many years as a hobby. As a writer, I know how important it is to have a another person look at your work from a new perspective, as writing can be overwhelming and frustrating sometimes. That's why I want to help! I am also willing to edit and proofread theatre pieces, as well as translate work from Polish to English (and vice versa). In 2019, I received honourable mention in the "Juvenes Transladores" translation competition organised by the European Commission, therefore you can be sure that my level of translation is of a high standard.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Book Editing
    Story Editing
    Scriptwriting
    Editing & Proofreading
  • $20 hourly
    I am part-time copywriter for a major music streaming company, freelance captionist for various projects and dedicated linguaphile. I hold an honours degree in Languages, Linguistics and Cultures (with a specilization in French). I have a broad range of experience within the language services industry hence offer a flexible and adaptable style of work. I enjoy expanding my knowledge by applying existing skills to new tasks and satisfying my clients with whatever they need to generate a successful, conversion-driven project. My main services and expertise: (available in both English and French*) - Copywriting (marketing, customer relations, social media posts, landing pages) - SEO friendly content creation - Proofreading - Transcription, translation - Captions/subtitles creation - Voiceover services - Synopsis writing
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Search Engine Optimization
    Voice-Over Recording
    Article Writing
    Creative Writing
    Content Writing
    Audio Transcription
    ESL Teaching
    Blog Writing
    Copywriting
    Closed Captioning
    Subtitles
    Writing
    French
    Proofreading
  • $10 hourly
    Half Japanese girl who would like to use her language skills to help connect the world, using translation to cross the divide between languages and cultures. :] ●Japanese/English Translator ●French/English Translator High quality and natural translations you can rely on ! よろしくお願いします!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    General Transcription
    English
    Teaching Japanese
    Japanese
    Editorial Translation
    Website Translation
    Financial Translation
    Audiovisual Translation
    Legal Translation
    Proofreading
    Subtitles
  • $10 hourly
    I'm an Electronic Engineering Graduate looking to prove my skills and help as many people as possible.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Video Game
    Russian to English Translation
    English to Russian Translation
    Russian
    English
    Embedded System
    PCB Design
    Electronic Workbench
    Electronics
  • $15 hourly
    Translator, transcriber, writer.. I am confident in my writing, analysis and editing skills, gained through compiling a myriad of projects and assignments. I am also a keen sponge of foreign languages. I have an innate flair for them. My level of French would be conversational but fluency can be quickly improved if exposed to the language and cultural realm. My favorite past time is delving into the current affairs realm and follow the latest political and economic developments. Reading news in various languages (e.g. French, English, Italian, Romanian etc) gives me a better perspective about the very same occurrence.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Voice-Over
    Writing
    Customer Support
    General Transcription
    Social Customer Service
    Document Control
    English to Romanian Translation
    Document Analysis
    Online Research
    Customer Feedback Documentation
    Romanian to English Translation
    Proofreading
    Romanian
    English
  • $20 hourly
    - I am a native Norwegian speaker with a bilingual diploma. - I studied English language and literature on a native speaker level. - I am proficient in Microsoft Office tools and am actively developing IT skills. - Organizational skills makes me reliable and effective. - Flexible available work hours and open to different tasks.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Notion
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    Norwegian
    English
    Proofreading
    Voice Recording
  • $20 hourly
    Hello everyone, new around and want to work on interesting projects. I have studied a Higher Diploma in Data Analytics.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    SQL
    Tableau
    Microsoft Excel
    Microsoft Power BI
  • $50 hourly
    Words travel worlds. Translators chart the course. On a mission to make the world more connected through quality translations. I'm a native speaker of Dutch and fluent in English. Currently, I'm working in Dublin and doing translations as a side job. However, I'm highly responsive and deliver excellent quality translations. My experience so far is translating the website and mail campaigns of the World Vapers' Alliance.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Dutch to English Translation
    English to Dutch Translation
    Business Translation
    Translation & Localization Software
  • $20 hourly
    Hi and welcome to my Upwork page. My name is Firas Aldakkak. I am a highly skilled and experienced sworn translator with over 10 years of translation experience. I have a strong background in translation, editing and proofreading a wide range of content, having worked with both local and international clients. As a translator, not only am I proficient in both English and Arabic, but I also have great cultural knowledge of the two languages. As a result, I am able to correctly transfer the tone, style, and sentiments being expressed when translating. I can translate the following: ✅ Books & Research Papers ✅ Marketing Content ✅ Business Reports ✅ Websites & Apps ✅ Manuals/guides ✅ Teaching material ✅ Legal Documents & Contracts Get in contact with me today and let's share your work with the world.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Microsoft Office
    English to Arabic Translation
    Teaching English
    Arabic to English Translation
    English
    Proofreading
    Arabic
    Legal Translation
  • $10 hourly
    Hi! I have decided to give upwork a try and see how it goes. I am a qualified Chemical Engineer (BEngS) with 5 years post-grad experience in the water/wastewater field. I am a native English speaker and also fluent in Spanish. Also, I am an avid musician. Currently seeking work in the following areas: - Spanish to English Translation - Engineering Design - AutoCAD Drafting - Microsoft Excel - Microsoft Word - Music Tutoring - English Language Lessons
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Engineering Design
    Administrate
    English
    Autodesk AutoCAD
    Microsoft Excel
  • $25 hourly
    I'm a Czech-English translator excited to help businesses make the world more intelligible. Czech native speaker - 2022 graduated from grammar school in Czechia Cambridge English: Proficiency Certificate (CPE - Grade A) Experience with web localization and enterprise CMS
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Czech Translation
    Administrate
    Creative Writing
    Writing
    Translation & Localization Software
  • $10 hourly
    Professional aim To focus on my personal and professional development, through a job that offers me challenges and constant learning missions.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Accounting Basics
    Food & Beverage
    Time Management
    Administrate
    Microsoft Office
  • $33 hourly
    Highly skilled and experienced translator with a strong background in translating general & legal documents of many different industries - entertainment, medical, computer game, engineering, IT and more - in English and Korean. Also experienced in teaching both English and Korean to students in Korea and Ireland. Bringing forth and excellent command of these languages, and a track record of impeccable proofreading, editing, and translating. Adept in accurately assessing the context of material, and translating it in an understandable and appropriate way. I DO NOT accept works or negotiate via Telegram. All inquiries will be communicated on Upwork.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Data Analysis
    Data Interpretation
    Technical Translation
    Website Translation
    Document Translation
    Business Translation
    Medical Translation
    Korean
    English
    Language Interpretation
    Live Interpretation
  • $25 hourly
    Proofreader and Russian-English Translator New on Upwork, but looking to gain experience and provide you with the best work possible
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Content Writing
    Proofreading
  • $70 hourly
    PROFESSIONAL PROFILE With over 6 years of experience in the (re)insurance sector, I am a highly motivated dynamic self-starter, resilient and able to positively overcome obstacles. I hold two online certifications from Harvard Business School in Disruptive Strategy and Sustainable Business Strategy. Now, I am studying Business Strategy and working towards specialization in Strategy. Last two years I have leveraged my expertise in process improvement, data analytics, project management, and agile software development to advance digital business opportunities for Hannoverre global network. I have a sound understanding of the L&H primary insurance value chain and how digitalisation is impacting distribution, underwriting, and consumer engagement activities. I also have a strong knowledge of the InsurTech ecosystem and experience of building partnerships with technology companies, start-ups, and established players. I am motivated by the purpose of enhancing
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Microsoft Project
    Ecommerce Website
    Business
    Sustainability
    Digital Transformation
    Agile Project Management
    Strategy
    Business Analysis
    Project Management
  • $70 hourly
    SUMMARY Trilingual professional (Portuguese, English and Spanish) holding a Bachelor's degree in Journalism, Postgrad in Integrated Corporate Communications, and overall 7 years and a half of experience in internal communications, corporate branding, and digital communications. Successfully created and managed robust integrated communications plans for multiple audiences, externally and internally. Fostered and maintained collaborative relationships with media and counselled senior leadership teams. Career Highlights: * Managed the overall corporate communication strategy across Brazil, Uruguay, Argentina, Chile, and the USA. * Supported approximately 30,000 employees through internal communications and employee engagement initiatives. * Led the digital communications team and implemented social media strategy, planning and posting feed regularly. * Set up communications performance measurement processes including dashboards, analytics setup. * Multimedia Storyteller.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Multimedia Design
    Social Media Content
    Video Editing
    Content Writing
  • $15 hourly
    Working as a freelance translator and interpreter for the last 12 years, I have gained a lot of experience and confidence. Besides my translator and interpreter career, I also worked as an office administrator, bookkeeping assistant, and customer service advisor. During 2012 and 2017, I taught English and Spanish as second language. I have a Diploma in Administration, Certificate in Public Service Interpreter, Certificate in Note-taking, I also completed a number of trainings in Medical interpreting and a Cambridge Advanced Certificate in English.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Adobe Premiere Pro
    Data Entry
    Blog Development
    SEO Writing
    Bookkeeping
    WordPress
    Blog Writing
    General Transcription
    Content Writing
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Dublin, on Upwork?

You can hire a Translator near Dublin, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Dublin, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Dublin, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.