Hire the best Translators in Dublin, IE
Check out Translators in Dublin, IE with the skills you need for your next job.
- $50 hourly
- 5.0/5
- (56 jobs)
I am a formally trained voice performer with 8 years of experience working in the field. I am native to British, Irish, and American English and have formal dialect training in many others. Furthermore, I am multilingual in French and German and also lend my voice to work in these languages. The work I do ranges from acting, to commercial voiceover, and I pride myself on delivering studio-recorded voice material, and communicating with my clients to ensure they receive the perfect voice for their project. -------- I am also an experienced editor, proofreader, and copywriter with an academic background in English literature and arts criticism, regularly publishing articles for a European-wide audience in a variety of languages. I have previously have been employed as an English teacher, and can work comfortably through a variety of languages including French, German, Irish Gaelic, Hebrew, and Italian. I currently dedicate most of my freelance work to editing and proofreading material that is both commercial and fiction.
Translation
Business WritingArticleGhostwritingBlog WritingSearch Engine OptimizationSEO WritingCopy EditingCopywritingProofreadingBook EditingContent WritingArticle WritingInternet Marketing - $35 hourly
- 5.0/5
- (85 jobs)
📽️ AUDIOVISUAL TRANSLATION (English and Japanese to French) Here is a list of movies I have translated: - Orchestrator of Storms: The Fantastique World of Jean Rollin (by Dima Ballin and Kat Ellinger) - The Weird Kidz (by Zach Passero) - Double Blind (by Ian Hunt-Duffy) - Door 2 (by Takahashi Banmei) - Love At The Bootcamp (by P.J. Naworynski) And short movies: - Demon (by Caleb Slain) - Ride Baby Ride (by Sofie Somoroff) - Abominations (by Michael Fontaine) - Stop Dead (by Emily Greenwood) - Institute of Isolation (by Lucy McRae) 💼 GENERAL TRANSLATION (English and Japanese to French) 🔍 PROOFREADING | COPY EDITING (French) 🔊 TRANSCRIPTION (French) 📊 DATA ANALYSIS (French, English, Japanese) I am looking forward to helping you with your future projects. Kind regards, Adele
Translation
English to French TranslationFrench to English TranslationJapanese to English TranslationJapanese to French TranslationData AnalysisGeneral TranscriptionFrenchSubtitles - $30 hourly
- 5.0/5
- (70 jobs)
Qualified Translator with a Postgrad Degree in Chinese, German, and Irish translation. I also offer professional quality voiceover and narration services for educational content, advertisements, and more. My experience includes two years translating in China alongside the state and local media, four years doing Voice Overs for many big companies and projects, and providing top quality translation services in my three languages over the past 5 years.
Translation
General TranscriptionEnglishIrish English AccentHiberno English DialectVoice ActingMaleEnglish to Irish TranslationChinese to German TranslationGerman to English TranslationEnglish to German TranslationChinese to English TranslationIrish to English TranslationIrishAcademic Translation - $20 hourly
- 5.0/5
- (24 jobs)
Hello, I am a translator and writer with a deep passion for language and communication. Knowing both Polish and English at a native level, I provide a diverse range of services executed with a high level of proficiency. With plenty of experience, I am happy to assist you with any, translation, proofreading, transcription and writing needs, in either Polish or English.
Translation
GhostwritingEnglish to Polish TranslationPhotographyWritingPhoto EditingPolish to English TranslationCopywritingProofreading - $35 hourly
- 5.0/5
- (14 jobs)
I provide a variety of writing services at a flat rate of $0.15/word. Pricing may be negotiable depending on the project. Experience: -3 feature length drama screenplays (sales rights available) -Several short stories and short film scripts -5 short films -Novel (not yet published) -Researcher/writer for an information platform (3 years) -Web content, product descriptions, university applications, illustrated short stories, ghostwriting parts of a science-fiction novel. Graduate of University College Dublin in English with Film.
Translation
English to Polish TranslationSlang WritingScreenwritingRole-Playing Game WritingPolish to English TranslationComedyArticle WritingComicsShort Story Writing - $39 hourly
- 4.9/5
- (185 jobs)
TESOL, TOEFL and IELTS examination creator and teacher Female Voice over American, British and Irish accents Studio: Rode NT1A microphone and Yamaha AG03 Interface Proofreader and French to English translation Author of ''English Gurus Grammar'' - ESL Grammar Book Published short-story and article writer Current clients include The University of Tokyo, Bilbao School of English, Spain and Off2CLASS.
Translation
French to English TranslationVoice ActingTeaching EnglishContent WritingAcademic WritingCreative WritingSearch Engine OptimizationWritingPresentationsProofreading - $40 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I have been working as a Norwegian - English translator for over 10 years now, and most of my projects have been on games, movies, and multimedia projects in general. I have been working with Electronic Arts and Travian Games among others, and I am therefore very familiar with content associated with gaming. I have also localized medical software to Norwegian.
Translation
Norwegian to English TranslationEnglish to Norwegian TranslationProofreadingEnglishNorwegian - $9 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Studied English and Romanian in school for 5 years, able to speak English fluently and Romanian also. Took Accounting and Business Classes and studied Irish, I am interested in helping people out in any way that I can and I also enjoy putting myself through challenges in life I enjoy playing sports such as soccer, I go to the gym often and enjoy competitive cycling also
Translation
English to Romanian TranslationRomanian to English Translation - $30 hourly
- 4.8/5
- (64 jobs)
I'm bilingual since birth. I have an Irish father and a Spanish mother. I speak fluent English, Spanish and Portuguese. Languages have been my passion from a very early young age. I'm tech savvy, a fast learner, a thorough researcher and I can meet very tight deadlines ⚡ without neglecting the quality. I have 6 years experience in two tech startups. I have translated websites, product manuals, landing pages, business proposals and user manuals. I have experience with proofreading and localisation of different texts. I combine my language abilities with my operational and analytical skills. $0.05 to $0.07 per word, depending on the technicality of the document. I immerse myself in other cultures and learn new languages. I have lived in Ireland, Spain, Brazil, Vietnam and France. I have a very clear understanding of global culture and psychology. I am an assertive and hard-working individual. I really love what I do, I am available for short term deadlines. I work weekends. I'm always open to chat about projects.
Translation
ProofreadingError DetectionSpanish English AccentEnglish to Portuguese TranslationPortuguese to English TranslationSpanish to Portuguese TranslationEnglish to Spanish TranslationTechnical TranslationSpanish to English TranslationWebsite TranslationEditing & ProofreadingEnglishPortugueseSpanish - $20 hourly
- 5.0/5
- (18 jobs)
I am a native speaking German author living in Dublin. Since four years I am writing fictional novels in genres Thriller and Dark Romance. Since two years I am translating and proofreading romance novels from American and British authors and publishing companies.
Translation
Track ChangesEditorial WritingEnglish to German TranslationEnglishEditorial TranslationGerman - $29 hourly
- 5.0/5
- (42 jobs)
I can offer translating, content writing, proofreading and editing in German and English. I am an expert in books and literature with a degree in library sciences. I 've worked on many different book translations, some of which have been in the Amazon Top 100 for several weeks. I also have a background in customer and account management in different companies and countries. I am available for one-off projects, long-term contracts, and continuing working relationships. I look forward to hearing about your project.
Translation
Error DetectionContent WritingContent CreationOnline WritingCustomer ServiceArticle WritingBook EditingEditing & ProofreadingProofreadingGermanEnglish - $20 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hello! I am here to help you make your work the best that it can be, all while staying true to your vision. Although I am new to editing and writing in a professional setting, I have been writing and editing for many years as a hobby. As a writer, I know how important it is to have a another person look at your work from a new perspective, as writing can be overwhelming and frustrating sometimes. That's why I want to help! I am also willing to edit and proofread theatre pieces, as well as translate work from Polish to English (and vice versa). In 2019, I received honourable mention in the "Juvenes Transladores" translation competition organised by the European Commission, therefore you can be sure that my level of translation is of a high standard.
Translation
Book EditingStory EditingScriptwritingEditing & Proofreading - $30 hourly
- 4.9/5
- (9 jobs)
I am a children's books editor and content writer. I write/ghostwrite short stories, stories with targeted vocabularies, and specific themes on demand. I work with the authors, edit/revise/improve their texts, and help them with the book blurbs and marketing content for their books. I feel good when a text or story I wrote makes its reader feel something; joy, excitement, calmness... anything! I believe it's the way to understand if a text is good or not. "Seyma is a lovely person - she is on time with her work and communicates well. She is also very creative. Thank you Seyma" "Seyma has a very good understanding of the children writing space. She provided the request writing on time and added value to the brief. She is very good"
Translation
BookBook EditingSocial Media Content CreationEditing & ProofreadingCreative WritingChildren's LiteratureDevelopmental EditingChildren's WritingContent EditingShort StoryContent WritingWritingEnglishCopywritingEducation - $20 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am part-time copywriter for a major music streaming company, freelance captionist for various projects and dedicated linguaphile. I hold an honours degree in Languages, Linguistics and Cultures (with a specilization in French). I have a broad range of experience within the language services industry hence offer a flexible and adaptable style of work. I enjoy expanding my knowledge by applying existing skills to new tasks and satisfying my clients with whatever they need to generate a successful, conversion-driven project. My main services and expertise: (available in both English and French*) - Copywriting (marketing, customer relations, social media posts, landing pages) - SEO friendly content creation - Proofreading - Transcription, translation - Captions/subtitles creation - Voiceover services - Synopsis writing
Translation
Search Engine OptimizationArticle WritingVoice-Over RecordingESL TeachingWritingBlog WritingContent WritingCreative WritingCopywritingClosed CaptioningProofreadingAudio TranscriptionFrenchSubtitles - $18 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
My name is Lisa Hentschke and I have a burning passion for writing. I am trying to get more writing, editing and translation done in my daily life - both due to the immense joy and satisfaction in brings me, and because I am looking for practice in applying my skills and developing new ones. My previous education allowed me to read all kinds of philosophical texts, learn how to interpret and argue for or against them, and mostly: learn essay writing. My current Master’s is focused on Creative Writing - both fiction and non-fiction. I believe to be very qualified for creative writing jobs, especially ones focused on philosophy, life, student life, genre studies, horror, and reviews.
Translation
Website TranslationDocument TranslationBook EditingWritingWriting CritiqueBlog WritingGhostwritingBook WritingArticle WritingContent WritingPhilosophyEssay WritingEbook WritingCreative Writing - $5 hourly
- 4.9/5
- (2 jobs)
Experience with talent acquisition, feedbacks, mass hiring. Looking for an opportunity to break new grounds, always with resilience, empathy and adaptivity. Besides my Resume experience, I've been working as a free lancer for other micro tasks sites with transcription, translations and content avaluations.
Translation
Subtitle EditSourcingAudio TranscriptionCandidate SourcingRecruiting - $20 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
Hi and welcome to my Upwork page. My name is Firas Aldakkak. I am a highly skilled and experienced sworn translator with over 10 years of translation experience. I have a strong background in translation, editing and proofreading a wide range of content, having worked with both local and international clients. As a translator, not only am I proficient in both English and Arabic, but I also have great cultural knowledge of the two languages. As a result, I am able to correctly transfer the tone, style, and sentiments being expressed when translating. I can translate the following: ✅ Books & Research Papers ✅ Marketing Content ✅ Business Reports ✅ Websites & Apps ✅ Manuals/guides ✅ Teaching material ✅ Legal Documents & Contracts Get in contact with me today and let's share your work with the world.
Translation
Microsoft OfficeEnglish to Arabic TranslationTeaching EnglishArabic to English TranslationLegal TranslationEnglishProofreadingArabic - $10 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Hi! I have decided to give upwork a try and see how it goes. I am a qualified Chemical Engineer (BEngS) with 5 years post-grad experience in the water/wastewater field. I am a native English speaker and also fluent in Spanish. Also, I am an avid musician. Currently seeking work in the following areas: - Spanish to English Translation - Engineering Design - AutoCAD Drafting - Microsoft Excel - Microsoft Word - Music Tutoring - English Language Lessons
Translation
Microsoft ExcelEngineering DesignAdministrateEnglishAutodesk AutoCAD - $15 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
I am an undergraduate and current graduate student in finance with extensive investment experience. If you have any questions about Chinese and finance, though, I can help! My English is excellent and there will be no communication barriers! I’m experienced in business plans and investment I’ll fully project manage your brief from start to finish Regular communication is essential to me, so let’s keep in touch!
Translation
Information AnalysisMicrosoft WordData AnalysisProofreadingMicrosoft Excel - $10 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I’m a native Chinese, currently living in Dublin, Ireland. I have worked in mainland China, Hong Kong, and London for ten years. - I’m experienced in high-quality English - Chinese document translation.
Translation
Chinese - $25 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I'm a Czech-English translator excited to help businesses make the world more intelligible. Czech native speaker - 2022 graduated from grammar school in Czechia Cambridge English: Proficiency Certificate (CPE - Grade A) Experience with web localization and enterprise CMS
Translation
English to Czech TranslationAdministrateCreative WritingWritingTranslation & Localization Software - $10 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Professional aim To focus on my personal and professional development, through a job that offers me challenges and constant learning missions.
Translation
Accounting BasicsFood & BeverageTime ManagementAdministrateMicrosoft Office - $50 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
I am an accomplished marketing and content specialist with proven track record in acquiring new clients, driving customer retention and reactivating dormant clients. Whether you want to strengthen your existing customer relationships, rekindle connections with past clients, or generate buzz around your brand through impactful social media campaigns and captivating content, I can help. My expertise includes the following: • Designing and executing customer retention strategies by crafting engaging newsletters, resulting in enhanced client loyalty and increased repeat business • Revitalizing relationships with inactive clients through targeted sales newsletters, leading to a boost in revenue • Managing the creation and implementation of Facebook and Instagram advertising campaigns, optimizing both reach and engagement for maximum impact • Writing compelling and informative blog posts on relevant topics to drive website traffic and establish brand authority With a strong commitment to providing high-quality content and innovative marketing solutions, I am dedicated to helping businesses achieve their goals and exceed expectations.
Translation
English to Hungarian TranslationHungarian to English TranslationWebsite TranslationSEO WritingWebsite LocalizationWebsite CopywritingFacebook AdvertisingSales CopywritingFacebook MarketingEmail & NewsletterCopywritingBlog WritingSocial Media ContentContent Writing - $25 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Proofreader and Russian-English Translator New on Upwork, but looking to gain experience and provide you with the best work possible
Translation
Content WritingProofreading - $8 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Fluent English speaker willing to do menial tasks like captioning, copywriting etc. - Always at your service - 24 hour communication -Your satisfaction is my priority
Translation
Closed Captioning - $15 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am an aspiring Human Resource professional with a solid grounding in Communication and Marketing. Having interned across various sectors including consulting, retail, automotive, and digital platforms, I bring a diverse perspective to HR solutions. My journey has been fueled by continuous learning from institutions like University College Cork and Hong Kong Baptist University. Exemplary project involvement in revamping staff training programs, improving recruitment processes, and enhancing client proposals. Effective communicator adept in fostering cross-functional collaborations and client relationships. Let's connect to discuss how I can contribute to fostering a positive and productive work environment in your organization
Translation
Public RelationsHuman Resource ManagementHR & Business ServicesBranding & Marketing - $20 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
SUMMARY I am a dynamic, self-motivated, well-organized and mature person with high attention to detail, ability to adapt to change as well as being highly focused on delivering outstanding results at all times. Also, I am fluent in English. Ukrainian and Russian are my native languages and I would like to use this skill set on the side. I worked for Department of Children, Equality, Disability, Integration and Youth, where I was mostly translating and adapting legal paperwork for Ukrainian refugees who's coming to Ireland to help them understand the system and settle in, one of my main responsibilities was data entry and translation.
Translation
Problem SolvingBusiness ManagementManagement SkillsTechnical Project ManagementMicrosoft OfficeEnglishNative FluencyRussianUkrainian Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Translator near Dublin, on Upwork?
You can hire a Translator near Dublin, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
- Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Translator?
Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Translator near Dublin, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.
Can I hire a Translator near Dublin, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.