Hire the best Translators in Tel Aviv, IL

Check out Translators in Tel Aviv, IL with the skills you need for your next job.
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 358 client reviews
  • $40 hourly
    Hi, my name is Aharon, a freelancer with one main goal: Bringing your project to the next level and making it fit it to the Hebrew speaking/Israeli community. Since starting to work as a translator, In the past few years I was responsible for translating in various fields, including: • Financial (Bills, Income Tax & Paychecks) • Marketing Content (Social Media, Press Release, Advertising) • Subtitles (Transcription, Captions, SRT files) • Articles (Blogs, Writing, Web Content) • Apps (Localization, User interface, Keywords & Content Description) • Ads (Online/Video, Facebook or Google, etc) • General docs/files/PDFs ~ What Skills Do I Possess? ~ 1.Expertise and wide knowledge in Microsoft Excel and Word platforms. 2.Fluency in Hebrew, based in Israel and knows English like a native speaker. 3.Using CAT Tools for precise and efficient human translation ONLY! 4.Using ABBYY FINEREADER 14, the best Hebrew OCR software that specializes in identifying text and converting PDF to Word files. 5.Using Subtitle Edit, a professional video editor software that allows me to add captions or subtitles easily, accurately and swiftly to your videos! I guarantee accurate and high quality translation, professional attitude, and deadline commitment. I am flexible with respect to working hours and will review your content as many times as it takes because to me every word matters! Conclusion: you got to the right place 😁
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Microsoft Excel
    Website Localization
    Mobile App Localization
    Content Localization
    Hebrew to English Translation
    English to Hebrew Translation
    Hebrew
    Microsoft Word
    English
  • $80 hourly
    Hello! My name is Matan and here's a few things I can help you with: - Translation from English to Hebrew and vice versa - Content creation, from copywriting to article writing and much more - Hebrew voice acting for your ad, presentation, or your new animated web series Feel free to take a look at my specialized profiles for each of the above services! My background of work includes corporate and creative translating, public speaking and acting/voiceover acting, as well as a wide range of copywriting experience. I'd be more than happy to help you with any kind of Hebrew related work that needs to be done, do not hesitate to reach out and together we will bring your project to life!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Voice-Over
    Hebrew to English Translation
    Voice Acting
    Narration
    Scriptwriting
    Article Writing
    Hebrew
    Content Writing
    Copywriting
    Subtitles
    Editing & Proofreading
  • $30 hourly
    Hi, I hold a Bachelor's degree in English language and literature. I have been working in the field of translation, editing and localization for the past fifteen years. In my current position as a freelance translator, I translate correspondence, legal documents and IT documents from English to Russian and Ukrainian and vice versa; I also proofread, edit, review and check the accuracy of the papers, articles, books, etc. I am a native Russian/Ukrainian speaker and an experienced and successful translator. I have a good command of English, Ukrainian and Russian languages. I will translate and revise your papers accurately and in time. What can I offer you as an expert? *Certification in English Language and Literature (Bachelor's in Linguistics, Dnipro University, Ukraine, 2001) *Advanced Languages Knowledge *Translation & Proofreading *Editing Skills *Media, IT, Legal Knowledge *Attention to details *Flexibility *Theoretical English Grammar *Scientific and Research Skills *Document Review *OmegaT *Microsoft Word, Excel, PowerPoint, etc.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Hebrew
    Russian
    Ukrainian
    Ukrainian to English Translation
    Russian to English Translation
    Writing
    Linguistics
    Legal Translation
    Official Correspondence Translation
    Official Documents Translation
    Localization
    General Transcription
    English to Ukrainian Translation
    English to Russian Translation
  • $50 hourly
    I'm a native English and Hebrew speaker and professional translator. I offer my clients high-quality human translation, proofreading, editing & post-editing services with a quick turnaround time. • Localization Translation and Proofreading • Website and Landing Pages Content Writing • English and Hebrew Proofreading • English and Hebrew Grammar Editing • Marketing Material • Official Communication • Legal Translation If I can help you in any way, please do not hesitate to reach out. I look forward to connecting with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Website Copywriting
    Social Media Posts
    Legal Translation
    Hebrew to English Translation
    English to Hebrew Translation
    Official Documents Translation
    Website Translation
    English Proofreading
    Proofreading
  • $70 hourly
    💎 Organic traffic considered the most valuable traffic source because it's based on a clear intention of the user to find & install your app. 📲 App store optimization brings the most cost-effective results in the long term! 🚀 Lets make your app as visible as possible in the App Store! ✔️Title, short & long descriptions \ Metadata optimization ✔️AB testing ✔️Competitor`s research ✔️Keyword research (Google & Apple) ✔️Localization ✔️Icon, splash, feature graphoc, screens. ✔️Translations (Hebrew, Russian, English) I will help you to highlight your app in the store among millions of apps & improve your rankings for relevant keywords.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Mobile Advertising
    English to Hebrew Translation
    Hebrew
    Russian
    Localization
    Mobile App Localization
    App Marketplace
    Google Play
    Keyword Lists
    Logo Design
    Icon Design
    App Store Optimization
  • $60 hourly
    Hello there! I am Hadar, and I am a fashion design student specializing in trend forecasting and digital fashion. I will model digital garments and accessories of any kind. I am proficient in both CLO3d and Vstitcher, and experienced in creating avant-garde and RTW fashion. Please contact me for further inquiries, questions, or ideas. I look forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    VStitcher
    CLO 3D
    Digital Design
    3Design
  • $32 hourly
    Hi! My name is Rina, a professional translator and transcriber with a strong scientific background. I have years of experience transcribing and translating in both Hebrew and English. Every project I take on is completed quickly and efficiently with the utmost attention given to my customers’ requests. My previous projects have included translating medical documents, official documents, blog posts, as well as transcribing academic lectures, phone calls, and documentaries (with subtitles). Have a project in mind? Send me a message!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Hebrew Translation
    Hebrew to English Translation
    Data Entry
    General Transcription
    Science
    Hebrew
    English
    Food Engineering
    Academic Transcription
    Medical Transcription
    Video Transcription
    Audio Transcription
  • $65 hourly
    Hello, my name is Hila I have a BA in advertising & marketing Specialising in copywriting I am new on Upwork so I will be happy for collaboration in the following fields to start building my profolio: - Hebrew Translation - Content writing - Social media - Data entry - Voice recording - E-mail costumer service - Administration Hoping for a productive work together! All the best Hila Levy🌸❤️
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Social Media Ad Campaign
    Social Media Advertising
    Social Media Content
    Marketing
    Copywriting
    Administrate
    Content Writing
    Audio Services
    Data Entry
  • $50 hourly
    If you are looking for French content, French female voice over, translation from Hebrew/English to French ... or anything related to French language, you are on the right page ! Let's work together and make the world better ! After a Bachelor degree in Foreign Languages applied to Translation (La Sorbonne, Paris) and a Master Degree in Advertising, Communication and New Media (IDC, Hertzilia), I start to wander around the world's wonders. French is my mother tongue, I am Fluent in English and Hebrew. I also have a good understanding of Spanish and I am currently learning Arabic. My professional experiences and life story strengthen my skills. I adapt easily, I know how to work fast and efficiently. I offer several services: - French content: content for your website, blog articles, product descriptions, social media content ... - French voice over : I am equipped with a zoom recorder and all the material for professional recording. - Translation/ Transcriptions: Hebrew to French English to French Hebrew to English English to Hebrew French to Hebrew - Community Management : Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, Etsy Account ; creating content and targeting audience When I am not working, I enjoy traveling, working on theather, hulahooping, meeting new people, learning new skills, and sharing my knowledge with others. Looking forward to working with you, Laura
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Advertising
    Etsy Listing
    Writing
    English
    French
    Community Management
    Hebrew
    Copywriting
  • $30 hourly
    I'm a med student in my 5th year at TAU. I have been studying most of the material in English and have been using a lot of different medical terms in my day to day conversations with other peers. I've lived 3 years in the US and been working with American youth in many different programs so the level of my English is pretty good.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Hebrew Translation
  • $30 hourly
    Nice to meet you/נחמד להכיר אותך 😁 My name is Nitay, a freelancer with one main wish! Bringing your project to the next level and fitting it to the Hebrew speaking/Israeli Public. Professional and diligent Hebrew translator and localization supporter, with experience and wide translation knowledge. Guaranteed accurate and high-quality translation, professional attitude, and deadline commitment. With several years of translation experience gained by working for numerous leading global companies. I have amassed a wealth of experience across language conversion, subtitles creation, and proofreading text. My dedication to accurate translation has seen me win numerous 5-star reviews and feedbacks from many clients for consistent delivery of exceptional service, and I am proven in my ability to maintain the security, operational efficiency and cleanliness of high-grade translation. I am looking forward to our cooperation!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Hebrew
    ABBYY FineReader
    Microsoft Word
    Translation & Localization Software
    Financial Translation
    Proofreading
    Hebrew to English Translation
    English to Hebrew Translation
    Microsoft Excel
  • $80 hourly
    my name is Inbar Maimon. I am a passionate writer with extensive experience in writing educational children's stories. I believe it's a great way to teach them values that are important in the modern world that we live in and help them grow. I have additional experience in copywriting, blog posts and social media content and other writing fields.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Ghostwriting
    Book Writing
    Content Writing
    Proofreading
    Mathematical Optimization
    Storytelling
    Short Story Writing
    Hebrew
    Inspirational Tone
    Motivational Speaking
    Personal/ Blog
    Blog Writing
    Creative Writing
  • $15 hourly
    Hi! Welcome to my profile where you can find all the necessary information about my proficiency. I am highly motivated, creative and responsible person who cares about each and every order and makes sure that everything is done according to the requirements and within the set deadlines. I am experienced in working in Photoshop, Illustrator, InDesign, Lightroom, Canva and Microsoft Office suite What I can help you with? • Translation (I know 5 languages: Russian, Ukrainian, English, German, Spanish) • Typing texts/Convert text • Research and data analyses • Background removing/changing • Image editing • Branding and event design (Business card, banner design, posters, powerpoint/slide design etc.) • Social media and digital design • Illustration, pattern design and digital art • Package design
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Typing
    Creative & Talent
    Photo Editing
    Photography
    Graphic Design
    Art & Design
    Presentation Design
    Poster
  • $50 hourly
    Highly experienced screenwriter, copywriter, and content developer, I am passionate about great content. I have much experience with corporate, marketing, and explainer script writing. I have also written and edited online courses and worked on the localization of apps and websites. Proud to have been one of the writers of the hugely successful Israeli sitcom "Ehad Ha'am 1". I have written for History, E! and I have also published short stories. I am bilingual, writing professionally both in English and Hebrew for over 15 years, and an experienced translator and proofreader. Recently, a finalist in the Impact X Netflix competition by Imagine Productions.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Content Editing
    Localization
    Hebrew
    Content Development
    English
    Scriptwriting
    Humor Writing
    Content Writing
    Screenwriting
    Copywriting
  • $30 hourly
    Hi there! My name Is Yoav. It's nice to meet you. My origin is Israel but having lived in the USA for several years in my teens, has made me affluent in English. I have a vast experience in speaking, writing and conversing both in Hebrew and English. I also have a firm grasp of the unique semantics and particularities of each one of these languages . I have a work experience of over 25 years in the airline aviation industry communicating in each language with respective branches all over the world and in tandem proofreading/translating professional literature in each one adhering to strict deadlines. I consider myself to be hard working and fully dedicated to any job bestowed upon me. On top I am a certified English teacher teaching both in schools and online all over the world. So, what do you say? Looking forward to a fruitful partnership!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Hebrew to English Translation
    General Transcription
    English to Hebrew Translation
    Copywriting
    US English Dialect
    Hebrew
    English
  • $30 hourly
    Scientific analysis and visualization of data for projects and publications. I have over 5 years of experience working with different datasets, and preparing graphs for publications. I can help you with both analysis, programing, and maximization of graph impact. Additionally, I can help you turn your project into a shiny app for higher accessibility.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Scientific Writing
    Arduino
    Statistics
    Spatial Analysis
    GIS
    NumPy
    Python Pandas
    R Shiny
    ggplot2
    Matplotlib
    Python
    Data Analysis
  • $17 hourly
    I'm a freelance from Israel with a tendency to perfectionism and uncompromising work ethic. its important to me to give you exactly what your looking for .I'm looking forward to providing you with to notch service and results.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Hebrew
    Virtual Assistance
    English
    General Transcription
    Nutrition
    Data Entry
    Typing
  • $12 hourly
    Hello, my name is Liel. I am a native Hebrew and English speaker, writer and reader. I am currently base in Tel Aviv and I provide translation, proofreading and subtitle creation for any video needed. I have a degree in Finance and business and I am seeking for new challenges. Looking forward to here from you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Google
    Microsoft Excel
    Google Analytics
    Subtitle Edit
    Market Research
    Data Analysis
    Analytics
    SAP
    Proofreading
    Subtitles
  • $30 hourly
    Hey, my name is Mia, I could help you translate any document you need from English to Hebrew or vice versa as I speak both languages fluently. I was born in Israel and Hebrew is my mothers tongue so I spoke it since I was a baby, as i grew up i was exposed to the English language and taught myself everything about it which helped me achieve 7 units in school and get into the native speakers English class,, my YouTube channel is in fact in English (if you want to see my level of speaking the channel name is Crayistaken). I've lived in England and my partner of 4 years is English so that's how we communicate as well. Other than that, I edit full time, id be happy to help you out with video editing as well! And i could help you with your cover letter and resume writing! If you're interested in my help id be more than happy, have a great day!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Voice Acting
    Hebrew to English Translation
    Hebrew
    Video Editing
  • $25 hourly
    I'm a freelancer from Israel with a tendency for perfectionism and uncompromising work ethic. I'm looking forward to providing you with top notch service & results. Native English and Hebrew speaker.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Program Evaluation
    Copywriting
    Customer Support
    Data Collection
    Email Support
    Customer Relationship Management
    Client Management
    Relationship Management
    Customer Engagement
    Customer Experience Research
    Salesforce CRM
    Microsoft Office
    Google Workspace
    Data Analysis
  • $40 hourly
    My love for film and for language found it's place in the world of translation. I perform my work with passion and professionalism and i always meet my deadlines!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Subtitling
    Arts
    Localization
    Content Management
    Television
    TV Set
    Cinematography
  • $20 hourly
    Hello, i'm a former mental health professional offering multiple services to businesses and individuals - whether you require simple data entry work to academic and business translation , I'm here for you ! * Successfully working across time zones . * Hard working, reliable, regular communication . * Experienced translator and transcriber providing high-quality work .
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Hebrew to English Translation
    Proofreading
    Business Translation
    Customer Service
    Mental Health
    Communication Skills
    Administrative Support
    Google
    General Transcription
    Data Entry
    Microsoft Office
    Audio Transcription
    Hebrew
  • $25 hourly
    Social development professional with experience in research and international advocacy, M&E of projects to aid indigenous communities, refugees and execution and deployment of projects in the areas of gender equality rights and WASH. More than five years of experience working in multicultural environments. Native Spanish and English and Fluent in Hebrew
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Research Interviews
    Topic Research
    Research Documentation
    Legal Research
    Equity Research & Analysis
    Research Summary
    Spanish
    Website Translation
    English
    Audiovisual Translation
    Hebrew
    Academic Translation
  • $15 hourly
    HEY EVERYONE i worked as a Transcriber in court. Now I’m a student so I decided to do side jobs related to the skills I gained My high skill services: 💥TRANSLATION 💥typing(60wpm) 💥 script writing 💥 html, css, javascript 💥data scraping I WILL DO MY BAST JOB FOR YOU AND I WILL NOT LEAVE YOU UNTIL YOU 100% SATISFIED.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Hebrew Translation
    Hebrew
    Short Video Ad
    Teaching
    Marketing
    Selling
    Writing
  • $100 hourly
    Im basically a book worm. I wrote some short fictions and people seemed to like what i have to offer. I love looking at a pretty design
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Book Writing
    Graphic Design
    Book
    Book Cover Design
  • $5 hourly
    I'm a freelancer from Israel with a tendency for perfectionism and uncompromising work ethic. I am looking forward to providing you with top notch service and results.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Graphic Design
    Restaurant
    Data Entry
    Virtual Assistance
  • $50 hourly
    I am specialized in translations from English content (articles, websites, homework, etc) to French. I have a background in fintech, IT, human resources, hospitality and many others. My skills in SEO will be a real added value to your French content which i will always adjust with precision and relevance to your audience and industry.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Editing & Proofreading
    SEO Keyword Research
    SEO Localization
    Localization
    Content Writing
    Proofreading
    English
    French
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Tel Aviv, on Upwork?

You can hire a Translator near Tel Aviv, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Tel Aviv, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Tel Aviv, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.