Hi there,
I am a native speaker of Tamil with six years of experience working as a translator, transcriptionist, subtitler, and VO artist. I also have a strong foundation in the localization industry and have demonstrable experience in ICT or similar fields.
I am competent with CAT tools, testing tools like Phrase (formerly Memsource), and XTM, as well as with the mother tongue-speaking nation's linguistic and cultural practices. I am perceptive, fast to pick up new information, and curious. I accept jobs on a tight deadline and respond swiftly.
I work as a freelancer full-time, 24/7 IST. If an assignment is urgent, though, I can accomplish it in 4–10 hours; if not, I take it on, finish it, and send it the following day or according to the client's deadline. I work on the weekends as well.
I charge the lowest. I charge 0.01226 USD per word for bulk work translation, and for piecemeal and urgent jobs, I charge 0.01472 USD.
You can send me some sample work to gauge my performance, and after you're satisfied, you can give me the regular work.
In addition to the aforementioned, I occasionally create general articles for blogs and magazines. I have a set fee of $7.0 for each general article, any topic, 800 words long. I provide flawless, high-quality, and original articles.
My Writing Experience:
AI Content Writing
I use AI techniques to produce written content to have the precise information.
Article & Blog Writing
I produce articles keeping in mind the currnt marketing needs and to apprise the readers about various findings or news.
Copy Editing
The process of reviewing and modifying text to make it more readable is known as copy editing.
As a copy editor, I make sure that the material flows naturally from one sentence to the next and that the writing style is constant. I review and modify the content to make it more readable.
Proofreading
The last step I do is the proofreading, during which I examine the manuscript for typographical errors, repetitive words, proper grammar, punctuation, and spacing.
If this is something you feel comfortable with, just let me know. Very recently, I finished translating a book of around 83,000 words from English into Tamil, which was published on March 19, 2023.
I completed translation of quite a big ticket project for a Navrattan Company, Govt. of India, Indian Oil Corporation Ltd. It was around 1.0 lakh words from English to Tamil. I can give you another employer's referral letter also if you want. I am already associated with TWB.
Proven experience as an Administrative Assistant, Virtual Assistant
Knowledge of office management systems and procedures
Proficiency in MS Office (MS Excel and MS PowerPoint, in particular)
Excellent time management skills and the ability to prioritize work
Attention to detail and problem-solving skills
Excellent written and verbal communication skills
Strong organizational skills with the ability to multi-task
Good Writing Skills
I don't promise, but I deliver on what I promise.
Thanks & Regards,
Sundar
Translation
