Hire the best Translators in Catania, IT

Check out Translators in Catania, IT with the skills you need for your next job.
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 2,450 client reviews
  • $20 hourly
    Hello! I'm a native Italian speaker with a Bachelor's degree in Foreign Languages and Cultures (main languages: English and French) and currently studying for a Master's Degree . I've been working in the field of translation, audiovisual translation and subtitling since 2011. Right now I'm working on web translation, as well as in the subtitle industry.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Italian Translation
    SDL Trados
    Microsoft Excel
    General Transcription
    Italian to English Translation
    Microsoft Word
    Proofreading
    French
    Caption
    Italian
    Subtitles
  • $40 hourly
    Linguist. Content designer for educational resources. Spanish, English, and Italian language teacher. Translator and localizer. Language expert and linguistic consultant.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Italian Translation
    Curriculum Design
    Linguistics
    Spanish English Accent
    Teaching Spanish
    Content Localization
    English
    Castilian Spanish
    Italian
  • $25 hourly
    - Professional translations (economic, legal, marketing) English; Italian; Spanish. - Professional transcriptions; - proofreading services; - In-person translations (interpreter) Online or in person if possible. I'm an italian native speaker, fluent in English and Spanish. Two bachelor’s degree: Oriental Languages and Literature and Songwriting (music production and lyrics). This background helped me in communication and lateral thinking. I am dynamic, analytical and creative. I am skilled in developing ideas, managing projects, and finding innovative solutions. I guarantee accurate translation, professional attitude and deadline commitment. Feel free to reach out for a quote.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Music Arrangement
    Sound Design
    Voice Recording
    Voice-Over
    Italian
    English
    English to Italian Translation
    Music
    Copywriting
    Italian to English Translation
    Ghostwriting
    Italian to Spanish Translation
    Illustration
    Music Production
  • $35 hourly
    I hold a Ph.D. in Biotechnology and am currently pursuing a Master's degree in Management. Residing abroad has exposed me to diverse perspectives and cultures, enhancing my adaptability. Motivated by a passion for both science and business, I bring a unique blend of technical expertise and management skills. With a strong foundation in biotechnology, coupled with ongoing education in management, I am well-equipped to navigate the intersection of innovation and business strategy. My international experience has honed my ability to thrive in dynamic environments. I am a motivated individual with a versatile skill set, ready to contribute effectively to any challenging opportunity.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Microsoft Excel
    Project Planning
    Science
    Scientific Research
    Business Management
    Microsoft Project
    Biochemistry
    IBM SPSS
    Management Skills
    Project Management
  • $20 hourly
    Hello! I am a native Italian speaker . I am a professional translator from English, Arabic and French to Italian. I have a linguistic background from the high school, and I am graduated in Politics and international relations. I am a responsible person with a very good work ethic. I have strong communication skills and my goal is to deliver to my clients the best results possible.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Translation & Localization Software
    Arabic to Italian Translation
    Italian to French Translation
    French to Italian Translation
    English to Italian Translation
    Legal Translation
    Website Translation
    General Transcription
    Arabic
    Italian
    French
    English
  • $13 hourly
    My name is Marco and I am an engineer with more than 5 years of experience in translating, transcribing and creating websites. I am currently employed as R&D Engineer in Magneti Marelli, Bologna. Among my projects are: software developing, writing SW specifications and translating technical documentation. The experiences in University and as an employee helped me to improve my abilites and my Language skills. Also, I'm a musician and songwriter, and in my free time I like composing and designing guitar FX and amplifiers. I'm looking mainly for translation and proofreading projects, but I'm interested in any creative and stimulating job. Please feel free to contact me, so we can discuss your project in detail and how I can contribute to achieve your business goals efficiently.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    HTML5
    English to Italian Translation
    Italian to English Translation
    General Transcription
    Italian
    English
  • $10 hourly
    Hello! I am an editor, copywriter and proofreader. I collaborate with several Italian publishing companies and literary magazines, for fiction and non fiction-texts as well.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Proofreading
    Publishing Fundamentals
    Content Editing
    English to Italian Translation
    Adobe InDesign
    Editorial Writing
    Content Writing
    Editing & Proofreading
    Italian
    Book Editing
    Ebook
    Blog Content
  • $10 hourly
    Hello! I'm Claudio Leonardi. I'm an Italian native speaker and a qualified English translator. I have studied the sciences of English translation and Italian and English grammar as well as philosophy, Italian literature, ancient Latin literature, British literature and history. My certified English level is C2. In 2020 I competed against 700 Italian students from all over Italy and won 36th place. It allowed me to study and practice my translation skills with the most qualified Italian professors in a top rank college. The name of the competition was "Premiamo le eccellenze" which translates into "let's reward excellence" and was organised by the exclusive "Scuola Superiore per Mediatori Linguistici" University of Pisa. I have studied English since I was a child and passed my first English exam at the age of 10. All the English certificates I have taken are passed with distinction. I am currently studying English translation at the University of Catania. I have also given out Eglish grammar private lessons for Italian speakers.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Italian Translation
    English
    German
    Italian
  • $5 hourly
    Hi everyone, I'm Alessandro, a 20 years old native Italian freelancer who loves to work. My motto is "quick and perfect", because I know how much frustrating is to wait lots of time for your project to be done, and then...it's not as good as you thought. I'll be really quick but extremely precise, because I love when clients are amazed from a cheap work but with super high quality. If you choose me, you will never regret it!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    VirtualDJ
    Voice-Over
    DJing
    Audio Mastering
    Sound Mixing
    Video Editing
  • $5 hourly
    Hi My name is Arsalan and I am a passionate English teacher with 3 years of experience helping students improve their language skills. I believe that learning English should be an enjoyable and interactive experience, and I strive to create a friendly and welcoming learning environment for all of my students. In addition to my teaching experience, I am also a student pursuing a Master's degree in Chemical Engineering in Italy. I enjoy challenging myself academically and have a strong background in science and math, which allows me to teach English in a way that is tailored to the needs of students with a technical or scientific background. When I'm not teaching or studying, I also have experience in data entry and have completed various projects as a part-time freelancer. I am detail-oriented and have a strong work ethic, and I always strive to provide high-quality work that meets or exceeds my clients' expectations. If you're looking for a friendly, sociable, and experienced English teacher or a reliable data entry specialist, I would love to hear from you! Please don't hesitate to contact me to discuss your needs and how I can help you achieve your goals
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Teaching English as a Foreign Language Certification
    Teaching English
    Data Entry
    CV/Resume Translation
  • $16 hourly
    HI! My name is Giuseppe, I'm a full time Italian Professional, working as Business Consultant for companies or people interested in investing in Italy. In my career I've worked for the Italian Public Government, as an Amazon Manager and lately as a freelance Google Ads Specialis. Therefore I can understand how a company works, the market needs and how to manage successfully Google Ads Campains. I'm comfortable speaking in public contexts (formal and informal) and handling complex topics. I can speak English (C1), Spanish (C1) and French (B1). Available to: -Teaching italian for business purposes or relocations; -Correcting and providing CV in Italian-English; -Italian company meeting presentations; -Italian anthropology studies; -Mocking interviews; -Translating Your Google Ads Campains in catchy italian, maximizing Google's Optimization Score Contact me for a tailored work!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Language Studies
    Language Interpretation
    Marketing
    Teaching
  • $25 hourly
    Hi, I'm a freelancer and I can help you with copywriting, Video Edit ( I got a YouTube channel) and Fitness Tip (I got 6 years of experience in the fitness community) and if you want i can also help you with Italian Translations
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Video Editing
    Copywriting
    Microsoft Publisher
    Physical Fitness
    Italian
  • $15 hourly
    I am an Italian sommelier since 2016 being part of Associazione Italiana Sommelier. After my degree in Foreing languages at Catania University I got a post lauream Master in journalism at Urbino University in 2002. I worked as a journalist for local Televisions and newspaper editorial staff. In 2013 I got a Master in Food and wine communication at Napoli University and Gambero Rosso. I actually write and translate food and wine essay,
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Customer Satisfaction
    Editorial Translation
    Food Writing
    Italian
    Food & Beverage
  • $15 hourly
    I am a passionate linguist & translator with a specialized focus on three beautiful languages: Italian, Spanish, Sinhala and English. As a language enthusiast, I find great joy in exploring the nuances and intricacies that make each language unique. Whether it's crafting compelling stories, creating engaging content, or translating texts to bridge cultural gaps, my goal is always to breathe life into words and leave a lasting impact on readers. My experiences have taught me to value the power of communication and the way words can shape emotions, ideas, and connections.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Microsoft Office SharePoint Server
    OpenOffice
    Office 365
    Typing
    Website Translation
    CV/Resume Translation
    Academic Translation
  • $12 hourly
    Born in '92 and graduated first in Environmental and Natural Sciences at the University of Catania, then with a Master's degree in Marine Biology at the University of Bologna. My studies have focused on the fisheries sector, particularly on commercial species, by-catch, gear, fishing effort, and studies of fish stocks. In 2016, I participated in the oceanographic campaign SOLEMON in collaboration with the National Research Council (CNR) in Ancona, analyzing samples of macrozoobenthos and otoliths of common sole (Solea solea). In 2017, I started working on the morphology and genetics of samples of sharks belonging to the genus Squalus in the Strait of Sicily, in collaboration with CNR in Mazara del Vallo (TP) and the BiGeA laboratory at the University of Bologna. The work involved the extraction and amplification of mitochondrial DNA to analyze the population of the aforementioned species. In 2018, I obtained the qualification of National Observer for ICCAT's bluefin tuna fishing, working aboard TUG vessels, "tugboats" of cage transport. Additionally, I am a recreational scuba diver with Divemaster certification, technical (Decompression) expertise, and experience in scientific diving. Currently, I have concluded my role as a research fellow for the Sea Marvel project on "Sustainable Management of Marine Biological Resources" at the University of Catania.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Computer Hardware
    Report Writing
    Computer Assembly
    Photo Editing
  • $18 hourly
    I can translate. I can use social medias. I am interested in medicine and surgery, philosophy, mythology, music, art. I like travelling and discovering new cities and traditions. I love playing the piano and reading books.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Anatomy
    Anime
    Manga
    Neuroscience
    Human Body
    Travel Planning
    Leisure Travel
    Travel Itinerary
    Travel
    Travel Photography
    Medicine
    Literary Translation
    Medical Narration
    Medical Translation
  • $20 hourly
    Expert native Italian language Very good with written English, since I read almost only in this language, both for personal interest and academic reasons
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Editing & Proofreading
    Proofreading Feedback
    Proofreading
    Teaching
    Educational Exercise
    Active Listening
    Counseling Psychology
    Counseling
  • $28 hourly
    Hi everyone! My name is Marianna, and in November 2024, I'll be turning the fantastic age of 40. I'm a sunny and determined woman who deeply loves my life and what I've become. I'm happily married and the proud mother of two wonderful 8-year-old twin daughters who are my universe. Among my passions, my love for reading holds a special place in my heart. I even had the opportunity to experience something extraordinary by writing a book, an experience that enriched me immensely. However, my favorite hobby is translating. I find a particular peace and harmony in immersing myself in the process of transforming works from foreign languages like Turkish and English into my beloved Italian. It's a way for me to relax and continue learning.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
  • $10 hourly
    Hi! I’m Simona, I’m 22 and I live in Italy. I worked mainly in multinational companies and was able to develop great experience in contact with the customer. I study Languages and I am passionate about writing and photography. • Knowledge of Microsoft and MacOS, photo editing (Photoshop, Lightroom, Gimp) and mixing and mastering (Logic Pro and FL Studio) software; • optimal writing, comprehensive vocabulary; • fluent communication and translations in English and Spanish, basic French which I’m learning, native italian; • social media expert; • practicing copywriting; • young, reliable and full of ideas.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Journalism
    Music Marketing
    Podcast
    Photojournalism
    Journalism Writing
    Communication Skills
    Animals & Pets
    Copywriting
    Photograph
    Adobe Photoshop
    Microsoft Excel
    Italian
    Spanish
    English
  • $10 hourly
    I'm a native Italian speaker which wants to help others and improve himself while having fun doing it. What I can do varies from general translation to proofreading, transcreating and subtitling. You can expect from me good communication, attention to detail and timely deliveries. My objective is to make you feel comfortable with me and with my work. I'll gladly help anyone in need with my skills.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Italian Translation
    Translation & Localization Software
    Transcreation
    Italian
    Subtitles
    English
  • $4 hourly
    Graduated in languages, whose experience in speaking English, French, and Russian is shaped by years of study and practice. Looking towards the future, my motivation and flexibility converge in a fervent pursuit of professional opportunities commensurate with my skills.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Hospitality & Tourism
    Travel & Hospitality
    Literature
    Literary Translation
    Russian
    English
    French
    Italian
  • $13 hourly
    I can translate texts in: English (from A.1 to C.1) German (A.1 to B.2) French (A.1 to B.2) Spanish (A.1. to B.1) Italian (All levels).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Customer Support
    Customer Service
    Customer Care
    Virtual Assistance
    Amazon Product Research
    Amazon FBA
    Administrate
    Amazon Listing
    Computer Skills
    Organizer
    Receptionist Skills
    Travel Planning
    Travel & Hospitality
  • $19 hourly
    I'm a communication and media specialist/advisor who works in both Italian and English. My job requires significant cultural sensitivity as well as strong analytical, interpersonal and communication abilities in order to able to plan, co-ordinate and implement high-level proposals under tight deadlines. I'm resourceful, versatile, tactful when interacting with both American and Italian political, military and administrative authorities and top government officials and managers. I'm a translator/cultural mediator providing translation and interpretation services to guarantee appropriate, correct and smooth communication between the two cultures.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Journalism
    Communications
    Public Affairs
  • $20 hourly
    Hello I’m a graphic and a freelance writer for small and medium business. I’m a 23 italian guy, i’m a mechanical engineer, i can speak italian, english and a little bit of german.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Graphic Design
    Agriculture
    Botany
    Mechanical Engineering
  • $15 hourly
    Sono un ragazzo molto determinato e serio, amo lo sport, ho sempre tanta voglia di imparare e trasmettere quello che so agli altri
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Mathematics Tutoring
    Physics Tutoring
    Copywriting
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Catania, on Upwork?

You can hire a Translator near Catania, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Catania, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Catania, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.