If you need a real, Italian native, professional translator, just contact me!
HIGH-QUALITY TRANSLATIONS FROM A REAL NATIVE ITALIAN TRANSLATOR!
#1 TOP RATED PLUS FREELANCER IN UPWORK SINCE 2015!
✅ ITALIAN TOP-QUALITY TRANSLATIONS ✅
More than twenty years of experience in translations for people and companies from all over the world, including high-profile companies, and top-rated and best-selling software, games, and apps developers.
I guarantee 100% high-quality human translations and localizations that are always proofread before the delivery. I am very precise about all the details, and I have a deep knowledge of Italian style, vocabulary, grammar, and punctuation.
- Apps / Software / Games
- Marketing Material / Landing Pages / SEO Content
- Financial / Forex / Cryptocurrencies
- Vital Records
- Casino / Gambling / Betting / iGaming
- Sports / Esports
- Product Listings
- Romance / Novels
— Microsoft Office Professional Plus
— Adobe Acrobat DC PRO
— Others, if needed (including proprietary and/or licensed platforms)
You can always expect from me:
- Delivery before the deadline
- Accuracy to details and terminology
- Availability, eventually also on weekends
Thank you for visiting my profile and taking the time to read it.
Your research for the perfect freelancer for you and your business is finally over.
Contact me right now, so we can talk about your project!
"Nicola was such an amazing person to work with. He went above and beyond every time he was needed. The quality of his work was always stellar. I would recommend him to anyone seeking a true professional to work with."
"Nicola is so fast to respond and he has a great attitude. His work is always good and he delivers on time or early. I'm always happy to get a chance to work with him!"
"Undoubtedly, the best translator on all Upwork! Fast, accurate and friendly. Highly recommended!"
"We've been working with Nicola for many years and he has NEVER disappointed us. Everything is always perfect. We choose him over and over due to his great talent, skills and kindness. Thanks, Nicola"
"If you want somebody that delivers high standard work in the blink of the eye... then Nicola is the one you should pick. The communication with him is easy and also fun, he delivers complex work in what seems like impossible ETAs and the quality of the work was excellent every time. Moreover, he is open to feedback and proactive. I will re-hire him and would strongly recommend him to anybody that needs a super-translator :)"
"The best English to Italian translator in all Upwork! Working with Nicola is always a great pleasure. Accurate translations, perfect deadlines and friendly communication! We totally recommend Nicola."
"Nicola did a great job on our Terms & Conditions and Terms of Service translation from Italian to English. He was extremely easy to work with, readily available for questions and feedback and in general, very communicative. He made sure both documents were ready before the deadline, which was very professional considering we had a very tight time frame. I would definitely recommend Nicola for any Italian-English translations."
"Mr. Pozzetto stepped in on this project after a different contractor failed. He did a fantastic and very quick job, helping us get back on our schedule. I would definitely recommend him for translation jobs."
"Nicola translated an English survey into Italian. He delivered a great and timely translation. I already recommended him to a colleague."
Video Game Localization
English to Italian Translation
Italian to English Translation
Official Documents Translation
Science & Medical Translation