Hire the best Translators in Naples, IT
Check out Translators in Naples, IT with the skills you need for your next job.
- $35 hourly
- 5.0/5
- (44 jobs)
Hey there! I am a registered nurse with 6+ years of experience in antenatal, postpartum, and neonatal intensive care, including work at Stanford Children's Hospital. For the last couple of years, I have been working for Lecturio as an NCLEX-style exam writer and copyeditor, including the writing and reviewing of NGN items. I also do technical, medical translations in Italian and English as I am a native speaker of both languages. I currently live in Reggio Emilia, Italy, volunteering at refugee camps.
Translation
Case Study DesignExam PreparationHealthcareCurriculum DevelopmentElearningEducationWritingItalian to English TranslationMedical Writing - $25 hourly
- 4.4/5
- (11 jobs)
My name is Giuseppina, and I am a native Italian speaker with extensive experience in translating and proofreading. I offer high-quality translation services from English to Italian and vice versa, but also Spanish, as well as proofreading and editing services for both languages. With a passion for languages and a keen eye for detail, I have developed a deep understanding of the nuances and complexities of both English and Italian, allowing me to provide accurate and culturally appropriate translations. Whether you need to translate business documents, website content, marketing materials, or academic papers, I can ensure that your message is conveyed clearly and effectively in the target language. In addition to translation, I also offer proofreading and editing services to help ensure that your written content is error-free, grammatically correct, and flows smoothly. My attention to detail and commitment to quality make me an ideal partner for any project that requires precise, accurate language skills. If you are looking for a skilled and reliable translator and proofreader, I would be delighted to work with you. Please don't hesitate to get in touch to discuss your project requirements in more detail.
Translation
Editing & ProofreadingLatin American Spanish AccentEnglish TutoringProofreading - $9 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
Need an Italian to English translator, italian content writer or italian/english content manager for your project? I'm a freelance translator and journalist. Native italian speaker. I have a Master Degree in languages (English/German) with experience in Voice Recording, Quality Assurance, Text Validation, Text Composition, HT and MTPE. I have been working as Editor, Editor in Chief and Copywriter for over 3 years. I have experience in managing Instagram and Facebook accounts with more than 100k and 1M followers. I am precise and attentive to details. LANGUAGE EXPERTISE (English to Italian, German to Italian) - Translation - Proofreading - HT (Human Translation) - MTPE FURTHER EXPERTISE - Content Creator (Instagram/Facebook) - Social Media Manager - Editor/Editor in chief/Columnist - Canva - Wordpress - SEO - Copyright - Voice recording IMPORTANT: I prefer to handle business communication by text in order not to miss a thing and have all the infos I need "down on paper" (and it also saves me a lot of time that I can dedicate to your project instead). Make sure to write me carefully every detail you need/request for your project before I actually start working on it and you won't be disappointed.
Translation
Graphic DesignContent CreationSEO WritingWordPressEditorial WritingCanvaGerman to Italian TranslationSocial Media Content CreationEnglish to Italian TranslationProofreading - $25 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Native Italian with refined communication skills in both American and British English paired with good knowledge of CAT tools (OmegaT, Trados). Attentive to details, professional and easy to work with.
Translation
English to Italian TranslationTranslation & Localization SoftwareTranscreationWebsite TranslationAcademic TranslationTechnical TranslationContent LocalizationCopywritingItalianEnglishEditing & Proofreading - $20 hourly
- 4.7/5
- (3 jobs)
Hello! I am Angela, from Italy, living in Spain. I am a freelance translator since 2018 Excellent proficiency in Human Translation and Proofreading. My language pairs: English-Spanish / Spanish-English / English-Italian / Italian-English / Italian-Spanish /Spanish-Italian. MY MOTTO IS: NO TO CULTURAL BARRIERS :) Fields: Business, Marketing, Tourism, Medical, General content... I translated: E-learning courses, Manuals, Marketing contents, Subtitles, General articles.... and more Once I received the text, I will provide a quote based on its features. Thank you all!
Translation
Time ManagementMedical TranslationOnline Chat SupportCustomer SatisfactionEnglish to Spanish TranslationCustomer SupportAnalytical PresentationIn-App SupportEnglishItalianEmail Communication - $20 hourly
- 5.0/5
- (14 jobs)
✅ English Spanish and Italian Speaker ✅ Travel Planning Virtual Assistant (8 - 5 pm EST) ✅ Your Travel Guide (8 - 4 pm EST) ✅ Coordinator (8 - 4 pm EST) ✅ Italian Tutor (to define) ✅ Travel Itinerary (accommodation in Italy, tours in Italy, and unique experiences) ⚫ Academic Background: - Degree in Comparative Studies in Languages and Culture (English | Spanish | Hindi) at the Univerisity of Naples "L'Orientale". - Cambridge and IELTS Certification - EIPASS Certification - Master of Italian for foreigners - how to teach Italian language - Traineeship at Delhi University, India ⚫Work experiences: - Worked with an e-commerce as the VA of the CEO - I taught Italian to 50+ students from all around the world - Coordinator for 3 different US based companies - Copywriter for an online newspaper about the Indian subcontinent. WHY YOU SHOULD CHOOSE ME OVER OTHER FREELANCERS? 😃 You can count on me, I will be there for you and accurate in my work! 😃 I have 5+ years of experience working online and I have a valuable knowledge of multiple tech tools. 😃 I can speak English, Spanish, and Italian. 😃 I am an expert traveller, so I know what works and what doesn't work while travelling.
Translation
English to Italian TranslationCreative WritingContent WritingSpanish to Italian TranslationAdministrative SupportBlog WritingGhostwritingItalian to Spanish TranslationSEO WritingContent LocalizationCopywritingWebsite TranslationEmail CommunicationProofreading - $11 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Born and raised in Italy, I've been studying English since the age of six and Portuguese since 2017, when I started university in Linguistic and Cultural Mediation. I currently live in Italy but I speak English every day with my foreign partner and friends from all over the world. Thanks to them I have the chance to notice some Linguistic phenomena during my everyday life and to improve and expand my English vocabulary. Regarding work, I'm fast but precise. I deliver a well-done result in the time asked.
Translation
Brazilian Portuguese DialectItalian to English TranslationPortuguese to Italian TranslationEnglish to Italian TranslationEnglishItalianPortuguese - $10 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Hi there! I’m a bilingual freelancer fluent in both Italian and Russian, and I love using my language skills to help people communicate better. Whether it’s translations, content writing, or customer support, I’m committed to providing high-quality work that makes a difference. I have a deep understanding of both cultures, which allows me to offer accurate and natural translations and communication. Whether you need website localization, documents translated, or creative writing, I’m here to bring your ideas to life. I’m new to Upwork, but I’ve already worked on several projects, and I’m always eager to take on new challenges. I focus on being reliable, communicative, and making sure I deliver exactly what you’re looking for. If you need someone with strong language skills and a passion for helping clients, let’s chat! I’d love to help with your next project.
Translation
Customer SupportContent WritingItalianRussian - $15 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Greetings! I am Marina Sessa, a forward-thinking Computer Engineering student at Federico II University of Naples, on a relentless quest for innovation and excellence in the realm of app development. My journey into the tech sphere has been enriched by my attendance at the renowned Apple Developer Academy in Naples, where I have immersed myself in the intricate art of iOS Frontend Development and honed my skills as a visionary UI/UX Designer. In addition to my academic pursuits, I am currently delving into the dynamic world of hybrid app development with Ionic framework and Angular. This cutting-edge technology is empowering me to craft seamless and intuitive experiences for a diverse range of platforms, further expanding my repertoire as a versatile developer. My tenure at the Academy has not only equipped me with technical prowess but has also instilled in me a deep appreciation for collaboration and teamwork. Working alongside individuals from diverse cultural backgrounds, I have cultivated an adaptive mindset and a keen ability to thrive in dynamic environments. My passion for pushing boundaries and delivering unparalleled solutions is matched only by my commitment to continuous learning and growth. While I may not claim expertise in every facet of development, my insatiable curiosity and tenacity enable me to tackle challenges head-on and emerge triumphant. If you're seeking a dedicated and innovative developer who can breathe life into your ideas, look no further. Together, let's embark on a journey to transform concepts into captivating digital experiences that leave a lasting impression.
Translation
Data EntryVoice-OverProofreadingItalian to English TranslationVideo TranscriptionWebsite TranslationSketchEnglish to Italian TranslationOffice 365Voice ActingGeneral TranscriptionEnglishFigma - $15 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I am a native speaker of Italian and Polish, fluent in English, and proficient in German. With a strong specialization in languages and extensive experience in customer service and administrative support, I bring a unique combination of skills to help companies achieve their goals. I have worked in various roles that required me to assist companies with day-to-day operations, support clients effectively, and ensure seamless coordination across departments. My linguistic abilities allow me to perform translations with precision, write clear and compelling texts, and adapt communication styles to meet diverse needs. Additionally, I excel in organizational tasks, from managing schedules and coordinating events to streamlining processes for efficiency. My ability to navigate multicultural environments and communicate in multiple languages makes me an asset to any team.
Translation
Live InterpretationTutoringBilingual Education - $12 hourly
- 0.0/5
- (3 jobs)
Hello everyone! I'm Vittoria and i'm from Italy. I got a BA in Fine Arts from the Academy of Naples with the address "New Technologies of Art", and, while completing my degree, I started the internship as Visual Content Specialist for PG Esports, where I was working on graphics for prints, social media, and I learned the basics in social management and creating an editorial plan. I also have a degree in the language high school, so I have excellent knowledge of the English language (FCE B2) and the French language (DELF B1). I have experience in translation, proofreadings, but being very active on social I have also done work of social media manager and virtual assistant. When I commit to a new job, my priorities are always the same: smooth and clear communication with the employer(s), a good organization of the work to ensure accuracy and punctuality, and complete transparency. Hope to work with you soon!
Translation
FrenchEnglishProofreadingItalianOnline Chat SupportSocial Media WebsiteGraphic DesignCanva - $25 hourly
- 0.0/5
- (18 jobs)
Native Italian speaker with an advanced knowledge of English and a conversational level of Japanese. I have a Bachelor's degree in Comparative Languages and Cultures, obtained at “L'Orientale” University of Naples. I am experienced in video game localization, as well as in translation and proofreading of various content. Among my skills there are: flexibility, adaptability, organizational skills and teamwork. My passion for the medias of animation, cinema, comics and video games has led me over the years to develop a great interest in the role of translation, adaptation and subtitling, all fields in which I wish to evolve professionally.
Translation
Mobile App LocalizationGameClosed CaptioningItalian to English TranslationJapanese to English TranslationJapanese to Italian TranslationEnglish to Italian TranslationTranslation & Localization SoftwareContent LocalizationProofreadingSubtitlesAudiovisual Translation - $12 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
My name is Andrielli, I'm a nice social person, who loves learning new things and work with languages, so far I can speak portuguese, English and Italian. I'm really passionate about everything I do and give my best to accomplish a great job. I'm responsible and organized
Translation
Organizational PlanTime Management - $13 hourly
- 0.0/5
- (3 jobs)
I spent my bachelor studying languages (English and Arabic), travelling in Arab countries and focusing on cultural heritage in Middle East. Then I moved to environmental issues. My longlasted humanities formation brought me deeply into social problems and their interaction with biosphere and environmental problems. I mostly focused myself in Human-Animal interaction and preserving wildlife. I can curate social media communication about all this topics as well as cooperate in writing environmental educational programs
Translation
North Levantine Arabic DialectLebanese Arabic DialectSocial ScienceAnimals & PetsAnthropologyPhilosophyEnvironmentAnimated Environment - $6 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! My name is Serena and I am a translator. I have been working for years, but only recently have I managed to set up my own business; the freedom that freelance work offers me is something indescribable! I am a native Italian speaker and have a C1 level in English. Although lately my work has focused on legal translations, I have great experience with all types of translation: books, manuals (from technical ones to those for board games), magazines, articles, comics, websites, etc. I am always available for any kind of work and revision, and I hope we can work together soon!
Translation
Legal TranslationProofreadingTranslation & Localization Software - $8 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I am an Audiovisual Translator and Subtitler: - EN / ES / RU > IT - CAT Tools - Subtitling Editors
Translation
Film & Video DialogueData AnnotationSubtitlingAudiovisual Translation - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Previous experience in warehouse management/operations in English speaking environments. Experience in press office and other communication job-markets. For several years I was living in the USA and - more recently - in Scotland. After a fulfilling career as translator for a Theatre Event Organization, I am now looking to make a fresh, new start... Perhaps in the Logistics field and area.
Translation
Multilingual TranslationWebsite TranslationEditorial TranslationAcademic TranslationESLintESL TeachingTeaching English as a Foreign Language CertificationLanguage InterpretationLanguage StudiesEnglish TutoringEnglishItalian English AccentItalianTutoring - $18 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a positive person, who sees the bright side of every situation. My open-minded and patient nature allows me to approach challenges with optimism and creativity. I am interested in learning languages and discovering new cultures, as I see it as a way to connect with others and discover new perspectives on the world.
Translation
Live InterpretationTutoringLocal Operations - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a med student with experience both as a translator and tutor. I can translate to and from spanish, english and italian, as well as help you out in learning one of these languages or practicise with a native speaker, or help you out in managing your homeworks or deadlines.
Translation
ProofreadingLess than High SchoolLessonTutoringLocal Operations - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
My name is Katia, I specialise in marketing, branding and content creation with extensive experience in the fashion, art and food industries. I also work with graphic design, creating visual materials, posters, invitations and presentations that are both strategic and aesthetically attractive. With a background in visual storytelling, research and cross-cultural communication, I bring fresh ideas and creativity to every project. Whether you're building a brand, launching a product, or developing content for a global audience, I'm here to help your message stand out. How I can help: ✏️ Marketing & branding support - from positioning to creative content 🧠 Creative concept development - ideas for campaigns, posters, slogans 📊 Presentation design - clear, stylish slides for business or creative needs 🎨 Graphic design - posters, invitations, stickers, social media visuals (Figma, Canva) 🌍 Cross-cultural insights - especially for Italian, Russian, and global markets 📝 Content creation in Russian & English - accurate, engaging, culturally aware 📚 Research & analysis - market trends, brand identity, storytelling 🧩 Project coordination - structured, team-oriented, deadline-focused
Translation
Market ResearchMarketing StrategyMicrosoft OfficeContent CreationInfographicItalianRussianEnglishSocial Media DesignDigital MarketingPowerPoint PresentationCanvaPresentation DesignBusiness Presentation - $8 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hey, I am a professional graphic designer with 6+ years of experience. I complete my projects with customer satisfaction. I only provide quality work and I sure that customer satisfaction depends on the quality so that is why I don’t compromise with quality. I use adobe illustrator, and adobe photoshop to design posts, banners, flyers, business cards, logos, infographics, podcasts, letterheads, labels, postcards, and much more. I give below benefits to all clients with my all packages Customer Satisfaction Quality Work Unlimited Revisions Source File (AI & PSD) 3D Mockup Fast Response Friendly Communication Have a queries inbox me I clear your all queries ORDER NOW Thanks, Regards Navindu
Translation
Photo EditingWeb DevelopmentEditing & ProofreadingLogo AnimationAdobe PhotoshopLogo Design - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi! I’m a freelance developer and content creator. I work with C++, Java, and SQL, and I also create presentations, Excel files, and well-formatted documents. I’m reliable, detail-oriented, and always focused on quality. Let’s make your project a success!
Translation
File ConversionDocument FormattingMicrosoft ExcelPowerPoint PresentationJavaMySQL ProgrammingSQL Programming - $7 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a translator for Spanish,Italian and English. Working in maritime industry, this is my field Here to challenge myself
Translation
- $15 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
HI! I'm Pasquale Alberino, a freelancer reliable, detail-oriented, and creative — I'm here to help you simplify your daily tasks and bring more impact to your projects. I offer a strong combination of administrative support and visual content creation, helping you save time and improve your online presence. Here’s what I can do for you: ✅ Virtual Assistance: task management, email handling, calendar organization ✅ Customer Support via email or chat ✅ Data Entry & Manual Transcription ✅ Custom Logo Design ✅ Short Video Creation (Reels, Shorts) for social media I’m committed to clear communication, on-time delivery, and quality results. If you're looking for a dependable freelancer — I'm ready to help.
Translation
Instagram ReelsYouTube ShortsVideo TranscriptionEmail ManagementData EntryCustomer ServiceVirtual AssistanceLogo Design - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a bilingual freelance translator offering fast and natural translations between English and Italian, especially for: • Blog articles • Emails and newsletters • Resumes & cover letters I focus on tone, clarity, and a human touch – no awkward literal translations or AI tools. I translate with care, and always include a final proofreading step. Delivery in 24–48h. I’m flexible, responsive, and happy to adapt the text to the audience or platform. Let’s make your words sound right, not just correct!
Translation
Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Translator near Naples, on Upwork?
You can hire a Translator near Naples, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
- Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Translator?
Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Translator near Naples, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.
Can I hire a Translator near Naples, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.