Hire the best Translators in Palermo, IT
Check out Translators in Palermo, IT with the skills you need for your next job.
- $20 hourly
- 5.0/5
- (46 jobs)
I am a Professional Translator who worked in several fields covering marketing and administration in various roles. I enjoy new challenges and working on technical translation. I would love to have the opportunity to be hired for any translation project which can challenge my skills and my studies. Strongly motivated and willing to learn everything new.
Translation
Editing & ProofreadingArtificial IntelligenceCopywritingTranslation & Localization SoftwareLocalizationShopifyAmazon ListingSEO Keyword ResearchTranscreationWebsite TranslationEnglishProofreadingAcademic TranslationItalian - $10 hourly
- 4.9/5
- (8 jobs)
Hello, Name’s Simona and I am native Italian and currently living in Italy. I am a young and enterprising person, dynamic with the inclination to solve problems and help others. After obtaining a diploma from the school “G.A. De Cosmi”, studying Human Sciences with Economic and Social option (LES), I learned different skills initially used in the school-work path and subsequently in the business world. I have been in direct contact with the customer since I started working, dealing with the customer pre and post sales, in the culinary field (in a fast food restaurant), in a bookshop, in a coffee shop and accessories and in a jewellery&Clothing shop. I also have experience in customer service as I worked for a year as an agent. Helpdesk system used: Zendesk, Gorgias, Helpscout, Reamaze Also Known: Slack, Clickup, Pipedrive, MS Office
Translation
Customer EngagementItalian to English TranslationCustomer ServiceArticle WritingSEO WritingItalian - $35 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
Hi, I'm Irene, a dedicated and experienced Travel Agent with a passion for crafting personalized travel experiences that turn your dream trips into reality. With over 20 years in the travel industry, I’ve helped countless clients discover new destinations, explore different cultures, and create lifelong memories. What I Offer: Custom Itinerary Planning: I design travel itineraries tailored to your preferences, interests, and budget. Whether you're seeking a luxurious vacation, an adventurous escape, or a cultural immersion, I ensure every detail is perfectly planned. Destination Expertise: I have extensive knowledge of popular destinations worldwide, as well as hidden gems that offer unique experiences. From must-see attractions to local recommendations, I provide insider tips to enhance your journey. Seamless Travel Arrangements: From flights and accommodations to activities and tours, I handle all bookings and logistics to ensure a stress-free travel experience. Travel plans can change, and I’m here to provide support and assistance before, during, and after your trip, ensuring peace of mind throughout your journey. Why Choose Me? Passion for Travel: I genuinely love what I do, and that passion translates into the care and attention I put into every trip I plan. Client-Centered Approach: Your satisfaction is my top priority. I listen to your needs and work closely with you to create a travel experience that exceeds your expectations. Reliable & Detail-Oriented: I pride myself on my reliability and meticulous attention to detail. You can count on me to deliver high-quality service every time. Feel free to reach out with any questions or to discuss your travel plans. I look forward to helping you explore the world! Let’s start your journey!
Translation
Teaching GermanMarketingSocial Customer Service - $10 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
I am a professional translator and content specialist with expertise in English to Italian translation. With a strong background in journalistic, editorial, and business translations, I ensure accuracy, cultural adaptation, and natural readability in every project. I have successfully translated newspaper articles, websites, marketing materials, and business documents while maintaining the original tone and intent. Let’s work together to bring your content to a global audience! I am a creative and detail-oriented graphic designer with a passion for branding, visual storytelling, and digital design. With experience in menu design, logo creation, and marketing materials, I craft visually compelling graphics that align with each client's unique vision. I have successfully worked with restaurants, startups, and businesses to create eye-catching designs that enhance their brand identity. Let’s bring your ideas to life with stunning visuals!
Translation
Blog WritingWritingAcademic Translation - $20 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I am Eva Moriconi, a 30-year-old Italian woman, based between Palermo and Rome. I have a mixed background: I started my university career as an anthropologist, but after my bachelor's degree I traveled around the world for many years, learning languages and acquiring an important life experience. I worked as a freelance translator for a while, until I enrolled back at University and got a degree in Migration Law. For a couple of years, I worked for the Legal Clinic of Human Rights in Palermo and also I was in charge of drafting VAWA declarations for Lisinksi Law Firm (based in the U.S. )My true passion though is writing: I wrote for many online newspapers during the past years while working also as a junior project manager, but finally, I took a leap of faith and decided to dedicate my life only to my passion. I have recently won a scholarship for a Master in Creative Writing in Rome, and now I am following my dream of living out of my words.
Translation
Management SkillsTeam BuildingCreative WritingProofreadingHuman & Civil RightsCultural & Ethnic StudiesMigrationInternational LawWritingJournalism WritingLanguage InterpretationResearch PapersLegal AssistanceImmigration Law - $25 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Hi everyone, I'm Luca Matteo Fragala, born in Italy and raised in Sicily. Currently I live in Palermo, I've also lived in Milan and Bologna in the past. I'm an incredibly positive individual—believing in building our future every day! My knowledge spans the web world, from social media to artificial intelligence, which I integrate into every idea I pursue. Currently honing my graphic design and editing skills, I'm eager to establish connections and work with you. Let's create something amazing together! Ciao!
Translation
Computing & NetworkingSocial Networking DevelopmentSocial Network AdministrationGraphMicrosoft Office - $20 hourly
- 4.9/5
- (3 jobs)
I am an Italian freelance translator, my VAT number is 07232760822. My working languages are Italian, English, and Spanish. I hold a bachelor's degree in Linguistics and a master's in Translation The software I use is: MemoQ for translations, Subtitle Edit for subtitling and Express Scribe for audio transcriptions. My daily capacity is around 2000 translated words and 30 minutes of content for subtitling and transcriptions. As regards work experience, I started freelancing two years ago, while I was still studying. Since then, I have taken on a variety of content as a translator, transcriber, subtitler and reviewer. I am willing to take a short translation test, and if you would like more information, do not hesitate to contact me.
Translation
TranscreationEditing & ProofreadingSubtitlingAudio Transcription - $35 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am currently working as an external consultant for the GIZ team International Delegations, supporting thematic and logistic preparation and implementation of study trips to Germany and other EU countries. With more than 10 years’ experience as coordinator and project manager of international cooperation and EU projects, I have a sound experience in monitoring and quality management of projects and in events management and communication, including the organization of international group travels. I have an open mind, very good analytical and organisational skills and am confident in working with an international and intercultural team. Fluent in English, Italian and Spanish and with good French language knowledge.
Translation
Grant Writing ConsultationGrant WritingTravel ItineraryTravel PlanningProject ManagementEvent ManagementWriting - $10 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Hi everyone! I'm native Italian and I speak fluent English. I hold a Master's degree in European Languages and Literature. I'm a fast typer, comfortable with a variety of tools and digitally competent. I studied and exercised translation during my University years and refined my competence through early freelance jobs. I'm available for Italian-English and English-Italian translations, as a private teacher and conversational trainer, proof reader, transcriber. I'm also available to assist English-speaking people relocate in Italy. Finally, I'd love to train AI models.
Translation
WritingAccuracy VerificationData CollectionData AnnotationProofreadingEnglishItalianSoftware LocalizationTutoring - $8 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Customer care; Supply chain on turnkey basis; Procurement; Long- and short-term project management; SAP; CRM; Incoterms.
Translation
Phone CommunicationCustomer Service - $9 hourly
- 0.0/5
- (3 jobs)
Bringing Stories to Life with Passion, Precision, and Multilingual Expertise! Are you looking for a translator or writer who can transform your stories into unforgettable experiences across cultures? With a rich background in languages and storytelling, I’m here to make your vision shine. I completed my university studies entirely in English, gaining deep proficiency in both the language and its cultural nuances. Additionally, I spent six months in France pursuing university studies in French, further strengthening my expertise in one of the world’s most expressive languages. Arabic is my native language, and my journey with French began at a young age, continuing through high school and into university. I’ve also pursued language learning in Korean, driven by a lifelong passion for exploring languages and cultures. With this diverse linguistic foundation, I specialize in translating fiction and creative writing, ensuring that every word, tone, and emotion resonates authentically with the target audience. My goal is not just to translate but to bridge cultures, creating seamless and engaging narratives that feel native to every reader. Beyond translation, I am an avid reader and a creative writer with a love for storytelling. Whether it’s crafting compelling narratives, refining your drafts, or adapting your work for a new audience, I bring a meticulous eye for detail and a commitment to delivering exceptional results. Let’s work together to break language barriers and bring your stories to a global audience. Your words deserve to be celebrated—I’m here to make that happen!
Translation
Academic TranslationProofreadingLanguage InterpretationCopywriting - $9 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Hello there! I bring a versatile skill set, ranging from virtual assistance and customer service to post-sales support, helping companies thrive in various capacities. I’ve collaborated with clients and startups across diverse industries as an e-commerce assistant, copywriter, translator, and data entry specialist. My adaptability allows me to quickly learn and excel in any role that aligns with my profile. I am also skilled in sales, with experience in converting leads into loyal customers and building strong client relationships that drive business growth. My strengths lie in effectively managing customer inquiries, resolving issues promptly, and ensuring exceptional customer satisfaction. Here’s what I offer: Virtual Assistance: Efficient administrative support tailored to your business needs. Customer Support & E-commerce Services: Managing inquiries, resolving issues, and enhancing customer satisfaction. Sales Support & Lead Conversion: Turning prospects into loyal customers and driving business growth. Bilingual Content Creation & Translation (English/French/Arabic): Crafting compelling content and accurate translations to reach diverse audiences. Community Management: Engaging with your community to foster positive relationships and brand loyalty. Contact me and let's get to work together.
Translation
Virtual AssistanceArabicEnglishFrenchEmail SupportEmail CommunicationCustomer SatisfactionCustomer ServiceAudio TranscriptionMultilingual TranslationProject ManagementMicrosoft Project - $7 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Hi, my name is Angelo and I'm a technology enthusiast! I study programming and I love to illustrate, create logos and graphics of various kinds for different uses. I can create simple video games that can also be played via browser on any device and take care of photo/video editing to create content for your social networks! I'm a creative and I like to get involved, so if you have any special requests, just ask!
Translation
IllustrationGamingVideo EditingVideo GameConstruct 3ProcreateDrawing - $22 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
ABOUT ME Media Localizator/Translator. Linguistic combinations: EN-ES>IT. Meticulous, organised, punctual and well-prepared. Specialised in subtitling for the accessibility.
Translation
AegisubSubtitlingSubtitlesSubtitle Edit - $20 hourly
- 4.2/5
- (3 jobs)
I'm a professional translator from English to Italian. I graduated with a Master's Degree in Specialized Translation and Interpreting. I can provide truthful and accurate translations of many typologies of texts. Whether you need a technical translation or a literary translation, I can give you what you need! •Faithfully and professionally translating texts in the fields of: -scientific (geology, astronomy, biology) -medical (surgical reports, operative reports, medical records, leaflets, safety manuals, chronic diseases, psychological disorders) -non-fiction (architecture, art, biographies) -economic (informative articles, financial statements) -literature •Drafting glossaries and terminology sheets •Proofreading and post-editing •Proficient in the use of CAT Tools (Phrase, MemoQ, Heartsome TMX Editor 8) •Audiovisual translation, localization, and subtitling •General knowledge in the field of Digital Branding and E-Commerce •Excellent communication skills in both Italian and English •Liaison interpreting for negotiations Anything alse you want to know about me? Let's keep in touch!
Translation
LocalizationProofreadingEditorial TranslationSubtitle LocalizationSubtitle EditWebsite TranslationLiterary TranslationDocument Translation - $12 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Hello! I’m an electronic engineer with a strong foundation in data analysis, engineering software, and technical problem-solving. I’m skilled in MATLAB, Simulink, LabVIEW, and electronic design, with practical experience in data entry, translation, and administrative tasks. I aim to deliver precise, high-quality work, whether it’s managing data, assisting virtually, or providing technical insights. My goal is to support your projects with professionalism and reliability. Let’s work together to make your project a success!
Translation
Interpersonal SkillsSimulinkMATLABPower ElectronicsControl EngineeringCommunication SkillsCommunication StrategyGeneral TranscriptionProject ManagementMicrosoft ProjectData EntryVirtual Assistance - $10 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hi, I’m Irene, a versatile professional with experience in market research, administrative support, team leadership, and creating cross-cultural initiatives across Portugal and Italy. I’m passionate about working in multilingual, multicultural environments and enjoy fostering collaboration across diverse teams. From leading research projects to designing storytelling workshops for immigrant communities, I bring creativity, organization, and a global perspective to every project. Fluent in Italian, Portuguese, and English, I’m excited to help businesses connect across cultures, navigate diverse markets, and foster meaningful global connections.
Translation
TutoringSoftware Localization - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
+39 331 22 74539 - grecoita@gmail.com - assistant manager, store manager, addetto vendite, customers service, mobile phone technician
Translation
Management Skills - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am Munder Mohamed, a skilled Arabic-Italian and Italian-Arabic translator and mediator with a strong background in public relations and linguistic mediation. My experience at the Libyan Consulate in Palermo allowed me to facilitate effective communication between Arabic and Italian-speaking communities. With a robust academic background, including a PhD in the history and didactics of mathematics, I combine my linguistic expertise with a deep understanding of cultural nuances. I am dedicated to fostering collaboration and understanding across language barriers, making me a valuable asset in any multicultural setting.
Translation
Local OperationsGrammar & Syntax ReviewGrammarCopywritingDocument TranslationLegal TranslationItalianArabic - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi, I’m Francesca! I graduated in foreign languages in Italy, there I practiced English, Spanish and French. Among 2017 and 2019, my commitment to french studies has been recognized and I received the Tableau d’honneur from A.M.O.P.A. Moreover, I obtained a C1 level certificate from Trinity College London. I am currently studying law at the University of Palermo, therefore, my academic studies allow me to offer you a legal translation. Although I’ve studied a lot of languages, I will only provide translations from English to Italian and from Italian to English to guarantee a professional work and accurate results.
Translation
ItalianEnglishLegal Translation - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a passionate and versatile student currently completing my high school studies at a Liceo Linguistico, with a strong focus on languages, music, and creative expression. I thrive at the intersection of communication and artistry—whether I'm performing, translating, or writing original content. What I do best: Languages & Communication: Fluent in English and Italian, with advanced Spanish skills. I excel in translation, cross-cultural communication, and public speaking. Music: I study electronic keyboards at the conservatory and have experience in performance, improvisation, and music theory. I'm especially drawn to progressive harmonies and odd time signatures. Creative Writing: I have a unique voice and a deep understanding of narrative structure, character psychology, and emotional impact. I'm confident writing both fiction and nonfiction, including pieces with raw emotional honesty and humor. Adaptability & Curiosity: I love learning, I'm not afraid of challenges, and I approach every opportunity with a mix of boldness and critical thinking. I’m open to new experiences, always ready to grow, and looking to connect with people and projects that value depth, creativity, and sincerity.
Translation
Piano CompositionMusic ProductionMusic ArrangementSoftware Localization - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a bilingual English–Italian speaker with strong communication skills and a passion for language. With a diploma and a natural fluency in both languages, I am seeking translation opportunities where I can help bridge understanding between cultures and communities. I take pride in clear, accurate, and culturally sensitive translations, and I’m eager to bring my skills to professional settings. Whether working independently or as part of a team, I’m committed, detail-oriented, and always ready to learn.
Translation
Multilingual TranslationItalian English AccentItalianEnglish TutoringEnglishTutoringLive Interpretation - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm an Italian who has always loved the English language - I lived in New York for 5 years - I write songs in English - I'm fascinated by English words
Translation
General Transcription - $15 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I am Gioacchino Santangelo, a dynamic student and freelance professional excelling in technology, copywriting, and video editing. With a keen eye for detail and a passion for innovation, I masterfully combine technical prowess with creative flair. My expertise in leveraging artificial intelligence enhances my projects, making them both efficient and cutting-edge.From crafting compelling narratives to producing high-quality video content, my skills ensure that every project I undertake meets the highest standards. My commitment to staying at the forefront of technological advancements allows me to deliver exceptional results in an ever-evolving digital landscape. Whether it's creating engaging copy, editing impactful videos, or integrating AI solutions, I am dedicated to bringing your vision to life with precision and creativity.
Translation
Social Media Account SetupCopywritingLibreOffice WriterVideo Editing - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
🎨 Graphic Designer | Illustrator | Painter | ITA-ENG Translator Hi! I’m a graphic designer with a strong passion for art and illustration. I specialize in: Graphic Design: Logo creation, branding, packaging, and marketing materials. Illustration & Painting: Digital and traditional artworks, book covers, posters, and custom prints. Translation ITA-ENG / ENG-ITA: Smooth and accurate translations for documents, websites, and creative content. Every project is an opportunity to turn an idea into something visually striking and impactful. If you need a unique design or an accurate translation, feel free to reach out!
Translation
2D IllustrationPaintingBrand DevelopmentLogo DesignBranding - $15 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
Hi! I am a Sicilian girl with a strong passion for nature and the outdoors. I run an agritourism and work in the fields, but at the same time I study to become a professional agronomist. I am an active, curious and dynamic person, and I love learning new things - especially in the digital world. I love English and like to get involved in different activities: from practical organization to writing, from document management to online support. If you are looking for someone reliable, down-to-earth and willing... here I am!
Translation
Agriculture & ForestryAgricultureAgricultural EngineeringLeadership SkillsTutoringLive Interpretation - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Multidisciplinary freelancer with expertise in data analysis, English–Spanish translation, and creative content. Skilled in Excel and data management. Native Spanish speaker (C1 English certified) offering accurate translations and voice-over with a neutral Latin American accent. Passionate gamer with experience in playtesting, narrative development, and game-related customer support. Reliable, adaptable, and committed to quality.
Translation
Content CreationPlot DevelopmentVideo Game WritingAI Content EditingBilingual EducationVoice-Over RecordingVoice RecordingVoice ActingSoftware QAArtificial IntelligenceMachine LearningMachine Learning ModelBeta TestingAlpha Testing Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Translator near Palermo, on Upwork?
You can hire a Translator near Palermo, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
- Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Translator?
Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Translator near Palermo, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.
Can I hire a Translator near Palermo, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.