Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Translators in Roma, IT

Check out Translators in Roma, IT with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 2,450 client reviews
  • $25 hourly

    • 4.8/5
    • (16 jobs)
    I am an Italian lawyer with great experience in translation and proofreading, since I do this at work (I translate contracts from Italian to English and vice-versa). I have worked as an interpreter for British people moving to Italy and I had been living for over six months in Malta, practicing English every day with my British flatmates. Since I was 10 years old I developed a strong passion for reading and writing which pushed me into writing either fantasy stories and articles on a personal blog on various topics, ranging from politics to arts and sport. I also participated in several writing contests with good results. Why should you choose me? I come from classical education, I am very passionate about what I do, I always do my best to perform well in all the tasks I undertake and achieve the goal.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Italian to English Translation
    Corporate Law
    Immigration Law
    Contract Law
    English to Italian Translation
    Civil Law
    Copywriting
    Tax Law
    Documentation
    Contract Translation
    Proofreading
  • $20 hourly

    • 4.9/5
    • (14 jobs)
    - Native Italian translator with a Bachelor's degree in Interpretation and Translation from English and French into Italian. I've been teaching English and Italian for almost 10 years, and translating for the past 5 years. - Current jobs (September 2023): business Italian language trainer for French speaking students; medical transcriptionist (ITA to ENG); translator of medical papers about Analytical Psychology (ENG-ITA-ENG). - Over the past years, I've translated psychiatry papers, theatre booklets, IT websites, law documents. - My University studies have been very specific and I focused on the right usage of words also by creating a number of glossaries. - Moreover, I have a deep interest in languages and all their nuances. Accuracy, precision and understandability are the key elements in my translations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Tutoring
    Proofreading
    Technical Translation
    French to Italian Translation
    English to Italian Translation
    Teaching
    English
    Italian
    Medical Transcription
    French
    Audio Transcription
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (109 jobs)
    Expert in editing, proofreading, writing, ghostwriting (Italian language). English-Italian and Spanish-Italian professional translator and proofreader. Virtual personal assistant. Web content creator. Copywriter. SEO expert. About me: Bilingual (ITA-SPA). Rome based. Spanish language: DELE C1 (certified). Japanese language: JLPT Noken 5 (certified).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Spanish to Italian Translation
    SEO Writing
    Search Engine Optimization
    Writing
    Proofreading
    Localisms
    Tourism
    Customer Service
    Copywriting
    English to Spanish Translation
    Creative Writing
    Italian
    Castilian Spanish
    English to Italian Translation
  • $12 hourly

    • 0.0/5
    • (4 jobs)
    Hello everybody, I am a Polish native speaker who studied Medical Genetics in the UK and is currently studying Medicine in Italy. I had an opportunity to work as a student researcher in the US where I gained experience in both scientific and clinical settings. Having worked in the medical field for 7 years, I acquired a proficiency level in English as well as fluency in the medical language. Most importantly, I’ve developed a great passion for scientific and clinical writing and deep appreciation of every detail. My story shows that I am motivated and ready for a challenge - I adapt and learn quickly. Professionally I am thorough, hardworking and always meet my deadlines, which allowed me to successfully progress in my career. What I offer: - Medical translations ENG – PL – ENG - Scientific/clinical research - Medical and scientific article writing - General translations ENG – PL – ENG - Proofreading / copywriting services. My translations preserve the original meaning of the source text while ensuring high quality, with an emphasis on accuracy and precision. I am looking forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Content Writing
    Medical
    Medical Editing
    Medical Device
    Medical Records Research
    Proofreading
    Documentation
    Medical Report
  • $20 hourly

    • 4.4/5
    • (18 jobs)
    Alessia here, specializing in blog content, website content, advertising, and marketing materials translation ♥ Plus, I am a content creator, so I can offer English-to-Italian translations of e-books, blog posts, and web pages. My translation service allows your brand message to reach a wider audience. Translation demands perfection, so I strive for it: I possess a keen eye for detail, superior organizational abilities, and strong communication skills. I am a detail-oriented translator with excellent language skills. Whether I use a friendly or professional tone, I always ensure the translated texts convey their original meaning and tone. Aside from CAT and AI software, I am familiar with Google and Deepl Translate, as well as WordPress translation plugins. My coding skills allow me to edit HTML directly, but I'm way more than just Google Translate! As a translator, I help and support authors. My aim is to mimic the emotions of my clients' language and tone of voice with increased accuracy... Being clear is crucial, but maintaining impeccable accuracy while translating is also imperative. Native Italian speaker and English proficient, I studied hard to become an excellent translator, then I became a freelance writer. Besides my content writer and blogger skills, my expertise includes marketing materials, e-books, product listings, blog content, and more. I have a postgraduate certificate in Digital Marketing and Media, as well as a master's degree in Journalism and Media. Analyzing written material and rewriting it in the desired language is part of my work. Likewise, I made sure the translated text conveyed the same message. The jobs I handled required me to correct translated texts for spelling and grammar errors, edit and localize customer service emails, website pages, documents, and papers, materials on a wide variety of topics, product lists, certifications, and legal translations, and instructions and user manuals. My duties included attending meetings, meditating on discussions, and converting texts from English to Italian. NICHES I SPECIALIZE IN: - Content marketing and digital advertising, - Marketing - Babies and Children products, - Amazon listings, - E-commerce, - Hospitality and Accomodation, - Tech world, - Green & Sustainability, - Papers transcripts and legal translation services, - Ebooks and handbooks, - Highly technical product descriptions, - Documents/letters from EN to ITA, - News from English media sources into Italian. SKILLS: - Copy Editing - Copy Writing - Proofreading - CMS - Wordpress - HTML - SDL Trados Studio - Microsoft Office - Adobe InDesign - Adobe Dreamweaver - Google Translate - Deepl
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Content Writing
    Content Localization
    SEO Keyword Research
    Copywriting
    Article Writing
    Italian to English Translation
    Journalism Writing
    SEMrush
    Content Creation
    English to Italian Translation
    SEO Writing
    Blog Writing
    Italian
    English
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Roma, on Upwork?

You can hire a Translator near Roma, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Roma, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Roma, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.