Hire the best Translators in Amman, JO

Check out Translators in Amman, JO with the skills you need for your next job.
  • $25 hourly
    Hi, I am Ameera! Thank you for stopping by :) I specialize in making characters and ads believable and come to life, and I understand the importance of attention to detail and timely delivery, so you can rest assured that I am the right choice for your next successful project! I have been a guest actress on an episode of a local TV series, as well as minor appearances in a couple of local ads, and many other theatrical performances. That paved the way for me to become an independent performer, until I finally discovered my passion being a voice over actress. I have a broad spectrum of voices that I can produce, and the ability to personify characters that I would not normally be able to play in the real world. I am proud of the work I have accomplished so far, and I am always eager to take on new projects and challenges in this field, so feel free to reach out for an audition sample of your script!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Voice-Over
    Dialogue Recording
    Arabic English Accent
    American English Accent
    Audio Recording
    Music Dubbing
    Voice Recording
    Fusha Arabic
    Dub
    Voice-Over Recording
    Child
    Voice Acting
    Audiobook
    Female
  • $15 hourly
    Welcome to my profile 😇. I’m a translator and a new writer, and I'm looking forward to sharing my experience with you. I aim to work with as many clients as possible, and I'm sure it would be a blast to work with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    General Transcription
    Editing & Proofreading
    Microsoft PowerPoint
    PDF
    Microsoft Word
    French to Arabic Translation
    English to Arabic Translation
    Data Entry
    Subtitles
    French
    English
    Arabic
    Proofreading
    Fusha Arabic
  • $40 hourly
    I'm a tutor (teacher). I have been tutoring students in Modern Standard Arabic, Palestinian Arabic, Mathematics, science subjects, and English for five consecutive years. I have taught Arabic in language centres and online for non-Arabic speakers, and for students who had weaknesses in reading, listening, writing, or speaking Arabic.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Teaching Algebra
    Biochemistry
    Molecular Biology
    Microbiology
    Arabic
    Mathematics Tutoring
    Biology
    Analytical Chemistry
    English
    Chemistry
    Mathematics
    Algebra
    Precalculus
    Calculus
  • $35 hourly
    Hello, my name is Waseem Issawi and I'm a 21-year-old 4th-year pharmacy student. I'm here to help you with any service that you may need as I have much expertise in studying and productivity, self-improvement, fitness, and nutrition, research, voice acting and some modeling experience, and while I'm still young and learning I hope I can use my expertise to help as many people as i can.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Male Voice
    Health & Fitness
    Voice-Over
    Medical Translation
    Modeling
    Productivity Tool
  • $40 hourly
    An expert Arabic-English linguist, copy writer and editor, and content translator with more than 20 years of diverse experience in writing, reporting, and editing in English-language newspapers, online news, and stringing for TV news. Recognized for being proficient and quick in media monitoring, open source research, and translating/rewriting/summarizing Arabic content into English.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Technical Copywriting
    Media Monitoring
    Editing & Proofreading
    Open Source
    Linguistics
    Writing
    Copywriting
    Copy Editing
    Academic Editing
  • $30 hourly
    Tech-savvy professional with a passion for problem-solving. My primary focus is on WordPress and WooCommerce solutions. I also have a strong background in technical support, HTML/CSS, JavaScript, PHP, and Python. If you think I can help you bring your ideas to life, please feel free to contact me! :‎)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    WooCommerce
    PHP
    Python
    CSS
    English to Arabic Translation
    Problem Solving
    HTML
    WordPress
    Technical Support
    Arabic
    Zendesk
    Email Support
    Tech & IT
  • $45 hourly
    • Bookkeeping, Statement of Income ,Balance Sheet • Accounting and finance tree (research) • Training on accounting software and operations • Budgets • Expense reporting • Consulting • Tax preparation. Translation (English - Arabic )
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Virtual Assistance
    Financial Planning
    Property Management
    Finance & Accounting
    Training
    Financial Accounting
    Microsoft Excel
    Bookkeeping
  • $25 hourly
    A professional translator with experience in translating academic research papers, press releases, communications, reports and TV and movie scripts. A curious individual with an appetite for learning and extending one’s capacity for knowledge. Proven skill in translation, interpretation, editing and subtitling. Trained in simultaneous and consecutive interpretation.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Arabic Translation
    General Transcription
    Arabic to English Translation
    Content Localization
    Proofreading
    Subtitles
  • $16 hourly
    Hi there, I'm an Arabic native speaker, fluent in English. In addition to my command of English, my academic background and professional experience in translating with "app.wajeez.co" have allowed me to perfect my knowledge of English. I have extremely proficient and creative writing skills, and have an impeccable work ethic. I also make sure nothing gets lost in translation, paying exceptional attention to detail in order to provide you with a seamless service and an accurate translation/localization respecting the standards. I also have a very flexible schedule, I'm very diligent in meeting deadlines, and will go the extra mile to secure a professional and impeccable result. Looking forward to discussing project details with you, thanks for your interest! Please take a look at some of my reviews below 👇👇
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Fusha Arabic
    Website Translation
    Proofreading
    Arabic to English Translation
    Editing & Proofreading
    SEO Writing
    Mobile App Localization
    Article Writing
    Microsoft Word
    English to Arabic Translation
    Content Writing
    Arabic
    English
  • $30 hourly
    So, you're looking for an experienced content writer? Do you need high-quality articles and blog posts to strengthen your presence on different platforms? As your personal content writer, I can provide you with exemplary content that will be beneficial to your readers. I create written material that is relevant, engaging, and targeted at the specific audience you have. Whatever type of content you need, I am here to help. So if you need someone to craft a beautiful creative story for your e-book, a well-researched article, an inspiring landing page that will convert your visitors into potential leads, or perhaps you just need your website rewritten—contact me today. I assure you, you'll be in good hands!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Blog Writing
    Resume Writing
    Creative Writing
    Academic Writing
    Research Proposals
    Research Papers
    Proofreading
    Academic Research
  • $30 hourly
    Freelance English-Arabic translator with an experience of writing, researching and do the elaboration for a few research papers, school documents and articles. Exceptionally accurate editing and reviewing skills, including reformulate, editing and documentation. I`m familiar with creating different types of keyword-rich content in various fields. I have written blogs, researched articles, prepared marketing copy, and collaborated on video-based content. My writing style flows like water; it can adapt to different tones and purposes. I follow a 3-stage writing process: Structure – Research – Quality Assurance. All completed projects are subjected to tests for plagiarism, grammar, spelling, and readability.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Documentation
    Arabic
    Article Writing
    SEO Writing
    Blog Content
    Content Marketing
  • $20 hourly
    As for my experience, I have over 5 years office experience working in a web company, before turning freelance, I am well versed in all areas of administrative work as well as data Entry, creating and editing original content, transcription, creating and compiling reports and spreadsheets .I pride myself on being extremely professional and aim to always deliver a job well before a deadline. I am extremely proud of my personable yet professional manner and possess excellent communication skills. I am familiar with many different kinds of CRM tools. At one point in my career, I was a CRM manager for Cloud.Today support professionals. I can handle all types of calls - tech support, sales, retention, etc., I also have some management experience in both Operations and Quality. Put me on the phone with anyone, and I'll make sure they won't hang up without a smile on their face. Being naturally very passionate, I am always happy to work on new projects and to do research when needed . The task that I usually do: -Customer Support - chat, phone, email -Content Creation - blog and social media posts -Graphic Design - using Canva - organizing files/stuff - managing calendar -Social Media Management - content creation, scheduling posts, community management - basic video editing - data entry - lead generation - transcription - internet research - product research - influencer research Platforms/Tools that I had experienced to manage: - Google Office - Gmail - Zoho Mail - Google Calendar - Calendly - Go to Webinar - Zoom - Social Media Platforms - Social Media Contents - Canva - E-commerce site I learned different platforms that may help my clients. If you need a creative virtual assistant/team manager. You are on the right path.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Virtual Assistance
    Executive Support
    Customer Service
    Data Entry
    General Office Skills
    Cold Calling
    File Management
    Social Media Account Setup
    Email Communication
    Social Media Management
    Content Editing
    Content Creation
    Arabic
  • $10 hourly
    I worked as a subtitler and Transcriptionist for five years I can deliver the file as SRT or any other format I also worked on Data entry and converting files from PDF to Excel or Word
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Data Entry
    Microsoft Word
    General Transcription
    English
    Caption
    Arabic
    Subtitles
  • $10 hourly
    I'am Hebah , I'am Arabic native also Excellent in English,I am a highly results-oriented individual with over 7 years of experience in customer service,Virtual assistance ,B-B and B-C marketing . I thrive in team settings and work efficiently to solve customer problems while remaining cool under pressure. With my last few years of employment being remote, I have also learned that I am extremely comfortable with being independent and providing only the highest quality of work with minimal supervision. This shines through with my performance each and every day and with the quality of work I provide, also a good worker at Data entry , using Microsoft office and analyzing data with excel . In addition working as social media manager that I help clients with their social media presence by employing SEO techniques and using careful advertising principles to create the buzz clients need. I am highly knowledgeable about content creation and maintaining interest on various social media platforms. Part of my job is producing new content to keep social media pages fresh. My background in costumer service officer has served me well as a Social Media Specialist. I have a solid understanding of how to effectively communicate ideas to people. I am highly creative and understand the importance of individualizing for each client.I know I would make a great choice for the available Social Media position . Adding to that , design creative photos and videos, covers, cards , posters …. In other hand , I have a hobby that I developed and worked on through the years by working with international blogs like Hufpost , makes me writing Articals , Stories..... Hebah Alsarhan
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Marketing Strategy
    Social Media Content Creation
    Social Media Imagery
    Content Writing
    Social Media Content
    CMS Product Upload
    Online Research
    Data Entry
    Arabic
    Microsoft Office
  • $10 hourly
    Hello, I'm Dr. Abdelrahman Maraqa, and I'm looking forward to translating medical reports, articles, and related projects. I'm an editor at Arabic Wikipedia and one of the medical contributors.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Medical Report
    Arabic to English Translation
    Medical Translation
    Technical Translation
  • $30 hourly
    Greetings! I am a dedicated and experienced Arabic-English translator with a profound understanding of linguistic nuances and cultural contexts. Leveraging my native fluency in Arabic and expert command of English, I deliver impeccable translations tailored to meet your specific needs. Key Strengths: Native Proficiency: Born and raised in an Arabic-speaking environment, I possess an innate understanding of the language's subtleties, idiomatic expressions, and cultural connotations. Expertise in English: My comprehensive grasp of the English language ensures accurate and fluent translations that resonate with the target audience. Cultural Sensitivity: Recognizing the importance of cultural context, I meticulously incorporate cultural nuances, ensuring translations that are not only linguistically accurate but also culturally relevant. Specialized Fields: Whether you require translations in legal, medical, technical, or general content domains, I bring specialized knowledge and terminology expertise to deliver top-notch results. Timely Delivery: Committed to excellence and client satisfaction, I prioritize deadlines, ensuring punctual delivery without compromising on quality. Services Offered: Document Translation (Legal, Medical, Technical, General) Audio/Video Transcription & Translation Proofreading & Editing And more! Client Satisfaction: My goal is to forge long-term partnerships based on trust, reliability, and outstanding results. I prioritize clear communication, meticulous attention to detail, and a client-centric approach to ensure your project's success. Let's Connect! If you are seeking a proficient Arabic-English translator who combines linguistic expertise with cultural acumen, look no further. Let's collaborate to achieve your objectives and bridge linguistic barriers effectively. Thank you for considering my services. I look forward to contributing to your success on Upwork!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Arabic to English Translation
    Accuracy Verification
    English to Arabic Translation
    Data Entry
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    Typing
    Writing
    English
    General Transcription
    Creative Writing
  • $20 hourly
    ✔️ I am a Desktop Publishing and Administrative service provider, having a Master Degree in management Information Systems and Bachelor Degree in Economics. ✔️ I have worked for multinational companies in Jordan and UAE in several work domains (Engineering, Educational, Construction and Military) for more about 18 years of experiences, I have provided them administrative and desktop publishing services including data entry services, File conversion (PDF to Word and Vice versa), eBooks editing and layout, administrative assistance services. ✔️ During my long period of service providing history, I have dealt with many types of desktop applications and many types of files, such as CDR, PPT, DOCX, AI,PSD, IDML, etc.. ✔️ I am experience in Word processing and data entry with high quality formatting and layout skills qualifying me to deliver commercial printed books, I am using the following tools to conduct my jobs: ✔️ Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Adobe InDesign, Corel Draw to manipulate all graphic details and related issues. ✔️ Adobe Acrobat and PDF to Word conversion, and vice versa, using all required tools. ✔️ Publishing Electronic Books and prepare them to the commercial printing, and provide pre-press services. ✔️ Database design and analysis using MS - Access. ✔️ Data processing and analysis using MS - Excel. ✔️ Preparing and reformatting Business presentations, with advanced MS - Power point skills. ✔️ Archiving and Filing systems services. ✔️ MS- Office. I would like to take this opportunity to invite you having a look to my portfolio and Employment History and being served by me soon.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Canva
    Layout Design
    Adobe InDesign
    Editorial Design
    Illustration
    Page Layout Design
    Presentation Design
    Print Design
    CorelDRAW
    Magazine Layout
    Formatting
    Adobe Acrobat
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
  • $15 hourly
    Hii my friend hopes you're having a nice day. my name is boshra , I'm 20 year's old girl I'm a third-year university student, I'm experienced in ADOBE ILLUSTRATOR I can create great drawings designs. I'm self-taught on this field I have practice it and take courses and still working on myself to make sure I will do my best for you. - if you're looking for CREATIVE and FRESH ideas for drawings and designs, I'm your good choice -I can make professional PORTRAIT illustration -I will deliver the work at TIME. -I am FLUENT in English so we can understand each other very well. -I can make STICKERS. (do not hesitate to contact me) thank you :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Graphic Design
    Digital Illustration
    Sticker Design
    Abstracted Portrait
    Drawing
    Character Design
    Animal Illustration
    Illustration
    Adobe Illustrator
    Digital Art
    Nature Illustration
    Logo Design
  • $10 hourly
    I’ve taken a course in translation at Dragomanov Pedagogical university during my getting a Master’s degree.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
  • $30 hourly
    I am an Arabic language teacher specialized in the levantine Arabic language (Jordanian delicate ) for non native speakers with three years experience . I am also a translator from English to Arabic . I'm open to work with any job that is related to the my field like: teaching , translation and transcription .
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Arabic Tutoring
    Content Writing
    Levantine Arabic Sign Language
    Time Management
    English to Arabic Translation
    Copywriting
    Website Translation
    Editorial Translation
    Document Translation
  • $6 hourly
    Hello! This is Marya. My rate is flexible depending on your budget and the quality of work needed. Skills/Areas of Expertise: - Efficient and decently experienced content, and academic writer. - Prepared to provide well-articulated academic and/or advertising written content and templates in various fields in the humanities, marketing, business, literary departments, and many more, in the best quality and shortest time possible. -Excellent language skills and perfect grammar, I will proofread and edit your essays, articles, website, etc. - I am native in both Arabic and English so I can provide proper translation for any type of document.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Website Translation
    Academic Translation
    Document Translation
    Content Writing
    Academic Editing
    Arabic Tutoring
    Customer Service
    English Tutoring
    Essay Writing
    Creative Writing
    Academic Research
    Academic Proofreading
  • $5 hourly
    I am a native Arabic speaker and studied English for 16 years through school and college. I have been working with tourists living in Amman and teaching them Ammiya (informal Arabic). Since I lived my entire life in Jordan I can be a great tour guide as well. Lessons can be via zoom or face to face.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Customer Service
    Communication Skills
    Editing & Proofreading
    Arabic English Accent
    Photo Editing
    PDF Conversion
    Copywriting
    Proofreading
    Video Editing
    Microsoft Word
    Data Entry
    Microsoft Excel
    Microsoft Office
  • $15 hourly
    I have 10 years of translation/writing experience in medical, educational, technical, apps, social, political, financial, administrative and customer services. I have been in the media industry for more than 7 years starting from college when I joined the pilot team who ran the local radio station in cooperation with USAID, then after graduation, I pursued my career with several TV stations in Jordan. I worked for American TEEX – UAE, CMPC-Qatar and Choueifat Schools – Abu Dhabi. Today, I am the reporter of BBC Arabic, I also work for a reputed media broadcasting company in Amman - Jordan. I can provide Audio Visual creating/editing/voice-over/dubbing/animation services along with translation, content writing, proofreading and creative translation services. I implement all applicable quality parameters for all jobs I do.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Voice-Over
    Video Editing & Production
    Media List
    Audio Transcription
    Video Transcription
  • $30 hourly
    - An accomplished Arabic/English translator with vast experience in localization, writing and content modification; producing the perfect comprehensible translation. - Successfully executed numerous translation projects across multiple sectors. - Possesses a great set of skills acquired within the financial services and commercial arena.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Error Detection
    Localization
    Trading Language
    Content Writing
    English to Arabic Translation
    Arabic to English Translation
    Content Localization
    Proofreading
    Arabic
    Fusha Arabic
    English
    Business Translation
    Document Translation
    Financial Translation
  • $60 hourly
    I have the experience in translating into some languages ​​of the world and I hope to exploit this talent through your respected platform and take advantage of the remaining space for me with effort and financial mercy. In addition to that, I am also a graduate of the Faculty of English and French Language Arts. I have the easy ways to translate that, thank you
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Writing
  • $50 hourly
    hello my name is muath ikhlawi i am highly intelligent in translation and even i can converse and write with this language German language Russian English Ukrainian and Arabic
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Writing
    Space Science
    Speakeasy
  • $50 hourly
    I work as an expert in the field of professional translation and translate into most of the languages ​​of the world and I am ready to translate in the required and most demanded languages ​​in the world professionally
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Amman, on Upwork?

You can hire a Translator near Amman, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Amman, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Amman, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.