Hire the best Translators in Amman, JO
Check out Translators in Amman, JO with the skills you need for your next job.
- $45 hourly
- 5.0/5
- (61 jobs)
Tech-savvy professional with a passion for problem-solving. My primary focus is on WordPress and WooCommerce solutions. I also have a strong background in technical support, HTML/CSS, JavaScript, PHP, and Python. If you think I can help you bring your ideas to life, please feel free to contact me! :)
Translation
WooCommercePHPPythonCSSEnglish to Arabic TranslationProblem SolvingHTMLWordPressTechnical SupportArabicZendeskEmail SupportTech & IT - $25 hourly
- 5.0/5
- (30 jobs)
Hi, I am Ameera! Thank you for stopping by :) I specialize in making characters and ads believable and come to life, and I understand the importance of attention to detail and timely delivery, so you can rest assured that I am the right choice for your next successful project! I have been a guest actress on an episode of a local TV series, as well as minor appearances in a couple of local ads, and many other theatrical performances. That paved the way for me to become an independent performer, until I finally discovered my passion being a voice over actress. I have a broad spectrum of voices that I can produce, and the ability to personify characters that I would not normally be able to play in the real world. I am proud of the work I have accomplished so far, and I am always eager to take on new projects and challenges in this field, so feel free to reach out for an audition sample of your script!
Translation
Voice-OverDialogue RecordingArabic English AccentAmerican English AccentAudio RecordingMusic DubbingVoice RecordingFusha ArabicDubVoice-Over RecordingChildVoice ActingAudiobookFemale - $15 hourly
- 5.0/5
- (19 jobs)
Welcome to my profile 😇. I’m a translator and a new writer, and I'm looking forward to sharing my experience with you. I aim to work with as many clients as possible, and I'm sure it would be a blast to work with you!
Translation
General TranscriptionEditing & ProofreadingMicrosoft PowerPointPDFMicrosoft WordFrench to Arabic TranslationEnglish to Arabic TranslationData EntrySubtitlesFrenchEnglishArabicProofreadingFusha Arabic - $25 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
Hi I'm Marwan , a professional translator , writer , and English teacher . I have a master degree in translation and a bachelor degree in English language and literature . * Translation skills : -English to Arabic translation and vice versa . -Legal translation . -Movies and videos subtitling . -Proofreading . -Novels and books translation . -Interpreter translator . I produce a meaningful translation , error free , direct , clear , and I transfer style , tone and cultural elements accurately . *Writing skills : -Article writing . -Ghostwriting . -Content writing . -Literature writing (stories , prose , poetry , novels ....etc) Creative writer with many styles , write with many English and Arabic dialect with paying attention to grammar and spelling . Please feel free to contact if more information is needed. I'm also available to take any tests you might want to prove my skills .
Translation
English to German TranslationArabic to English TranslationArticle WritingArabicProofreadingSubtitles - $50 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
Greetings! I am a dedicated and experienced Arabic-English translator with a profound understanding of linguistic nuances and cultural contexts. Leveraging my native fluency in Arabic and expert command of English, I deliver impeccable translations tailored to meet your specific needs. Key Strengths: Native Proficiency: Born and raised in an Arabic-speaking environment, I possess an innate understanding of the language's subtleties, idiomatic expressions, and cultural connotations. Expertise in English: My comprehensive grasp of the English language ensures accurate and fluent translations that resonate with the target audience. Cultural Sensitivity: Recognizing the importance of cultural context, I meticulously incorporate cultural nuances, ensuring translations that are not only linguistically accurate but also culturally relevant. Specialized Fields: Whether you require translations in legal, medical, technical, or general content domains, I bring specialized knowledge and terminology expertise to deliver top-notch results. Timely Delivery: Committed to excellence and client satisfaction, I prioritize deadlines, ensuring punctual delivery without compromising on quality. Services Offered: Document Translation (Legal, Medical, Technical, General) Audio/Video Transcription & Translation Proofreading & Editing And more! Client Satisfaction: My goal is to forge long-term partnerships based on trust, reliability, and outstanding results. I prioritize clear communication, meticulous attention to detail, and a client-centric approach to ensure your project's success. Let's Connect! If you are seeking a proficient Arabic-English translator who combines linguistic expertise with cultural acumen, look no further. Let's collaborate to achieve your objectives and bridge linguistic barriers effectively. Thank you for considering my services. I look forward to contributing to your success on Upwork!
Translation
Arabic to English TranslationAccuracy VerificationEnglish to Arabic TranslationData EntryMicrosoft WordMicrosoft ExcelTypingWritingEnglishGeneral TranscriptionCreative Writing - $50 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
I'm a teacher (tutor). I have been tutoring students in Modern Standard Arabic, Palestinian Arabic, Mathematics, science subjects, and English for seven consecutive years. I have taught Arabic in language centres and online for non-Arabic speakers, and for students who had weaknesses in reading, listening, writing, or speaking Arabic.
Translation
Training & DevelopmentEducationBiochemistryMicrobiologyCalculusPresentation DesignBiologyAnalytical ChemistryPowerPoint PresentationMolecular BiologyChemistryMathematics TutoringEnglishArabic - $40 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hello, my name is Waseem Issawi and I'm 23-years-old and i am a pharmacist. I'm here to help you with any service that you may need as I have much expertise in sales, studying and productivity, self-improvement, fitness, and nutrition (due to my occupation ofcourse), research, voice acting and some modeling experience, and while I'm still young and learning I hope I can use my expertise to help as many people as i can.
Translation
Male VoiceHealth & FitnessVoice-OverMedical TranslationModelingProductivity Tool - $40 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
An expert Arabic-English linguist, copy writer and editor, and content translator with more than 20 years of diverse experience in writing, reporting, and editing in English-language newspapers, online news, and stringing for TV news. Recognized for being proficient and quick in media monitoring, open source research, and translating/rewriting/summarizing Arabic content into English.
Translation
Technical CopywritingMedia MonitoringEditing & ProofreadingOpen SourceLinguisticsWritingCopywritingCopy EditingAcademic Editing - $25 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
A professional translator with experience in translating academic research papers, press releases, communications, reports and TV and movie scripts. A curious individual with an appetite for learning and extending one’s capacity for knowledge. Proven skill in translation, interpretation, editing and subtitling. Trained in simultaneous and consecutive interpretation.
Translation
English to Arabic TranslationGeneral TranscriptionArabic to English TranslationContent LocalizationProofreadingSubtitles - $50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a dedicated pharmacist with a passion for healthcare and a proven track record in digital marketing. My unique blend of expertise allows me to effectively bridge the gap between pharmaceutical knowledge and innovative digital strategies. With a strong understanding of the healthcare industry and a deep knowledge of digital marketing tactics, I am committed to delivering exceptional results.
Translation
Website TranslationAcademic TranslationAdobe Premiere ProTechnical TranslationGraphics ProgrammingMedical TranslationPharmaceutical IndustryPharmaceuticalsOnline Market ResearchMarket ResearchSocial Media Advertising Analytics ReportDigital Marketing StrategyLanding Page OptimizationSocial Media AdvertisingSocial Media Ad CampaignCopywritingContent WritingDigital Marketing ManagementMarketing StrategyMicrosoft OfficeAdobe Illustrator - $13 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I have 5 years experience in translating financial documents/statements, legal contracts/letters/papers, Tax invoices/letters, medical documents, etc.
Translation
Arabic to English TranslationMedical TranslationLegal TranslationFinancial TranslationOfficial Documents Translation - $16 hourly
- 4.9/5
- (309 jobs)
Hi there, I'm an early bird; believe me, an early bird can always deliver your work before time! -- I'm an Arabic native speaker, fluent in English. In addition to my command of English, my academic background and professional experience in translating with "wajeez.com" have allowed me to perfect my knowledge of English. I have extremely proficient and creative writing skills, and have an impeccable work ethic. I also make sure nothing gets lost in translation, paying exceptional attention to detail in order to provide you with a seamless service and an accurate translation/localization respecting the standards. I have a very flexible schedule, diligent in meeting deadlines, and will go the extra mile to secure a professional and impeccable result. Looking forward to discussing your project details! Please take a look at some of my reviews below 👇👇
Translation
Fusha ArabicWebsite TranslationProofreadingArabic to English TranslationEditing & ProofreadingSEO WritingMobile App LocalizationArticle WritingMicrosoft WordEnglish to Arabic TranslationContent WritingArabicEnglish - $10 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
I worked as a subtitler and Transcriptionist for five years I can deliver the file as SRT or any other format I also worked on Data entry and converting files from PDF to Excel or Word
Translation
Data EntryMicrosoft WordGeneral TranscriptionEnglishCaptionArabicSubtitles - $10 hourly
- 4.8/5
- (16 jobs)
I'am Hebah , I'am Arabic native also Excellent in English,I am a highly results-oriented individual with over 7 years of experience in customer service,Virtual assistance ,B-B and B-C marketing . I thrive in team settings and work efficiently to solve customer problems while remaining cool under pressure. With my last few years of employment being remote, I have also learned that I am extremely comfortable with being independent and providing only the highest quality of work with minimal supervision. This shines through with my performance each and every day and with the quality of work I provide, also a good worker at Data entry , using Microsoft office and analyzing data with excel . In addition working as social media manager that I help clients with their social media presence by employing SEO techniques and using careful advertising principles to create the buzz clients need. I am highly knowledgeable about content creation and maintaining interest on various social media platforms. Part of my job is producing new content to keep social media pages fresh. My background in costumer service officer has served me well as a Social Media Specialist. I have a solid understanding of how to effectively communicate ideas to people. I am highly creative and understand the importance of individualizing for each client.I know I would make a great choice for the available Social Media position . Adding to that , design creative photos and videos, covers, cards , posters …. In other hand , I have a hobby that I developed and worked on through the years by working with international blogs like Hufpost , makes me writing Articals , Stories..... Hebah Alsarhan
Translation
Marketing StrategySocial Media Content CreationSocial Media ImageryContent WritingSocial Media ContentCMS Product UploadOnline ResearchData EntryArabicMicrosoft Office - $15 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Hii my friend hopes you're having a nice day. my name is boshra , I'm 20 year's old girl I'm a third-year university student, I'm experienced in ADOBE ILLUSTRATOR I can create great drawings designs. I'm self-taught on this field I have practice it and take courses and still working on myself to make sure I will do my best for you. - if you're looking for CREATIVE and FRESH ideas for drawings and designs, I'm your good choice -I can make professional PORTRAIT illustration -I will deliver the work at TIME. -I am FLUENT in English so we can understand each other very well. (do not hesitate to contact me) thank you :)
Translation
Graphic DesignDigital IllustrationSticker DesignAbstracted PortraitDrawingCharacter DesignAnimal IllustrationIllustrationAdobe IllustratorDigital ArtNature IllustrationLogo Design - $10 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
• Knowledge of Sprint planning to decide the stories to develop for the Current sprint. • Strong knowledge on Jira tool to manage Scrum Projects and Kanban Projects. • Develop and maintain Product Backlogs. • Comprehensive knowledge of full system development life-cycle and structured software testing phases. • Utilized Agile Scrum practices. • Create test cases and user stories. • Manual Quality Assurance Testing. • Familiar with writing bugs using Bugzilla Tool. • Familiar with SQL commands using MySQL DBMS. • Experience in programming using Microsoft Access. • Experience in Microsoft Office suite (Word, Advanced Excel, Power Point, and Outlook). • Experience in G-Suite. • Very Good typing skills in Arabic & English (Speed: 50 WPM). • Experience in drafting formal letters in both Arabic and English. • Translation skills from Arabic to English and Vice Versa. • Transcription skills by converting audio and video files into text, and converting PDFs to Word and Excel. • Researching skills. • Skills in defining and running software programs, systems, operating systems, and computer hardware devices. • Data Entry Skills with accuracy and attention to details. • Very well organized, and multi-tasking. • E-mail correspondence. • Designing with Canva. • Customer service skills on phone, chat and social media platforms. • Experience on WordPress.
Translation
PDF ConversionMicrosoft AccessGrant WritingGoogle WorkspaceGoogle CalendarPresentationsWordPressManual TestingGrant ApplicationOnline ResearchGeneral TranscriptionData EntryMicrosoft ExcelMicrosoft Word - $10 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
I’ve taken a course in translation at Dragomanov Pedagogical university during my getting a Master’s degree.
Translation
- $10 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Greetings, I'm Mariana, a professional translator with 5+ years of experience in translating between English and Arabic across various content types. With a strong attention to detail and a commitment to accuracy, I strive to provide high-quality translations that convey the intended meaning of the original text while maintaining the nuances of the target language. Additionally, my research skills have been a valuable asset in my translation work, allowing me to delve deeper into the subject matter and provide more precise translations. To date, I've translated more than 500,000 words. As a Jordanian-Canadian translator, my love for languages and diverse cultural experiences drive my passion for exploring a wide range of subjects. I've had the privilege of living in four countries and have had the opportunity to travel extensively, enriching my multicultural perspective. I am always eager to take on new challenges and expand my knowledge and skills in the field of translation.
Translation
Microsoft OfficeSouth Levantine Arabic DialectNorth Levantine Arabic DialectBritish English DialectAmerican English AccentAudio TranscriptionSubtitlingSmartCATSDL TradosEditing & ProofreadingReviewArabic to English TranslationEnglish to Arabic TranslationArabic - $6 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
Hello! This is Marya. My rate is flexible depending on your budget and the quality of work needed. Skills/Areas of Expertise: - Efficient and decently experienced content, and academic writer. - Prepared to provide well-articulated academic and/or advertising written content and templates in various fields in the humanities, marketing, business, literary departments, and many more, in the best quality and shortest time possible. -Excellent language skills and perfect grammar, I will proofread and edit your essays, articles, website, etc. - I am native in both Arabic and English so I can provide proper translation for any type of document.
Translation
Website TranslationAcademic TranslationDocument TranslationContent WritingAcademic EditingArabic TutoringCustomer ServiceEnglish TutoringEssay WritingCreative WritingAcademic ResearchAcademic Proofreading - $15 hourly
- 5.0/5
- (15 jobs)
I have 10 years of translation/writing experience in medical, educational, technical, apps, social, political, financial, administrative and customer services. I have been in the media industry for more than 7 years starting from college when I joined the pilot team who ran the local radio station in cooperation with USAID, then after graduation, I pursued my career with several TV stations in Jordan. I worked for American TEEX – UAE, CMPC-Qatar and Choueifat Schools – Abu Dhabi. Today, I am the reporter of BBC Arabic, I also work for a reputed media broadcasting company in Amman - Jordan. I can provide Audio Visual creating/editing/voice-over/dubbing/animation services along with translation, content writing, proofreading and creative translation services. I implement all applicable quality parameters for all jobs I do.
Translation
Voice-OverVideo Editing & ProductionMedia ListAudio TranscriptionVideo Transcription - $15 hourly
- 5.0/5
- (14 jobs)
Greetings! I’m Huda, a certified translator by the Jordanian Association of Translators and Applied Linguists (JATAL). Bringing you over 4 years of professional English <> Arabic translation, proofreading and content writing. I have a proven track record in translating a wide range of documents including literary texts, technical documents, legal papers, marketing materials, and academic research papers. I offer accurate and culturally sensitive translations that maintain the essence of the original text. By choosing me as your freelance translator, you can expect professional, reliable, and high-quality language services. Fast, Flawless, and Affordable Services: ✅ Legal translation ✅ General translation services ✅ Localization ✅ Literary translation ✅ English and Arabic Transcription ✅ Content writing ✅ Copywriting #ClientTestimonial: ⭐⭐⭐⭐⭐ “She is diligent in her work and is an excellent communicator. Responsive and cooperative at every stage. Has completed the job in an efficient manner and well in advance. It's been a real pleasure working with her. Will definitely recommend and hire for further projects.” – Sameeh ⭐⭐⭐⭐⭐"Really good job. Huda Managed to submit the translation in a very short and tight deadline and the quality of the translation was excellent.” – Fathi
Translation
Arabic to English TranslationEnglish to Arabic TranslationLiterary TranslationCopywritingContent WritingScience & Medical TranslationTechnical TranslationLocalizationLegal Translation - $50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a 23 year old exploring my options and finding out where I excel at in the career world. I see myself as a hard worker, determined and an organized person. I enjoy managing social media platforms and content writing/creating.
Translation
Blog WritingB2B MarketingFreelance MarketingAdvertisingSocial Media ManagementLogo DesignSocial Media Content - $13 hourly
- 4.9/5
- (2 jobs)
I am a translator & writer in French, English, and Arabic. I also teach the basics, and I have other perfect skills in copywriting, Microsoft programs, summarizing and arranging information, costumer services, and entering data.
Translation
WritingExcel FormulaData EntryTeaching FrenchMicrosoft PowerAppsTransaction Data EntryTeaching ArabicTeaching EnglishContent EditingCopywritingEnglishFrenchArabic - $50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
professional translator/interpreter with advanced skills in many fields of translation/interpretation. Having written communication with proven ability in managing work schedules to meet deadlines along with proofreading and researching experience and skills. Also, Strong skills in inter-personal communications, able to work effectively with multiple stakeholders in a complex, multi-actor environment. Moreover, highly skilled with MS Office applications, including Word and Power Point, as well as very good knowledge and experience in working with CAT Tools.
Translation
Written LanguageResearch Paper Writing - $40 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Through years of administrative work, I have obtained fine abilities writing reports, translation, administrative execution, in addition to my photography abilities, organizing schedules, trips and relevant bookings... My translation work was mainly English to Arabic, for technical food production and marketing material, as well as NGO document translation related to entrepreneurial and training topics.
Translation
Food ScienceBakingPhotographyFood PatternFood - $20 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
Based in Madrid, Spain. My top skill is the ability to speak 3 of the most used languages (English, Arabic, and Spanish) ,it's also worth to mention that I am a very good photo editor
Translation
Photo EditingOptical ReaderBackground RemovalAudio Editing - $10 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
I am studying English literature and translation. I am also working as a sales assistant at Zara. I have high translation skills as I am also fluent in Arabic.
Translation
English TutoringLiteratureEnglishArabic Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Translator near Amman, on Upwork?
You can hire a Translator near Amman, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
- Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Translator?
Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Translator near Amman, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.
Can I hire a Translator near Amman, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.