Hi, thank you for checking out my profile!
Let me briefly introduce myself.
▼ My Personal History ▼
I was majored in software engineering back in university in China.
Since graduation, I have been working in Japanese IT companies, for almost 10 years.
At first I was working as an engineer, then I switched to be a project manager about 2 years ago.
▼ My Work Experiences ▼
I have had so many kinds of experiences from my nearly 10 years' working experience in Japan.
I have been working on designing and building on-premise servers, virtual machines, as well as cloud system environments.
I have learned and worked for projects using different programming languages such as Java, python, ruby and SQL.
My projects involved in various industries, such as retail, blockchain, e-commerce, advertisement, etc.
I also got the opportunity to gain various kind of knowledge through my work such as big data, marketing, data analysis, etc.
Currently, working as a project manager helps me building my soft skills like communication as well as management.
▼ My Trained Skills ▼
Despite my working experience as a software engineer and project manager in the IT company, I also spend a lot of time learning about all kinds of the necessary skills for being a Web Marketer and Web Creator.
I can help you with the SNS, Web page design, creation and operation, localization.
Please let me know if you are interested in it, we can discuss about more details and the possibility of the cooperation.
▼ My Language Skills ▼
My mother tongue is Chinese, but can both write and speak Japanese and English very well.
I have passed Japanese Language test highest level (N1) back in year 2014, and I got 960 points in TOEIC test back in 2016.
And my daily work requires me to use English and Japanese intensively.
When I was working as an engineer, I needed to write clear technical documentations in both English and Japanese,
in order to share the software specifications with other engineers.
Now as a project manager, I need to facilitate and make presentations in many meetings, in addition to making documentations.
And as a trilingual speaker, I'm getting used to helping my colleagues from different culture backgrounds to communicate.
I really enjoy helping people with my language skills, so I hope I will be able to find more opportunities like those in Upwork!
Translation
Voice Recording
Japanese to Chinese Translation
English to Chinese Translation
English to Japanese Translation
Japanese to English Translation
Chinese to Japanese Translation
Chinese to English Translation
Translation & Localization Software
Language Instruction
Language Interpretation