Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Translators in Nerima, JP

Check out Translators in Nerima, JP with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 1,287 client reviews
  • $17 hourly

    • 5.0/5
    • (11 jobs)
    Thank you for checking my profile. I have two years experience of localizing a Japanese mobile game from Japanese to English. Translating included script, in-game texts and notifications to the users. I enjoyed translating the source language to the target considering the both culture, meaning I focus on meaning of what is written and change it to put it into the other language to sound as natural as possible, rather than simply translating word-by-word. I can work in a team and I enjoy cooperating with other members. Have a nice communication skill.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Japanese Translation
    Japanese to English Translation
    Audio Recording
    General Transcription
    Microsoft Word
    Female
    Japanese
    English
  • $20 hourly

    • 4.4/5
    • (33 jobs)
    I'm a Japanese/English bilingual speaker, with 5 years experience in translation and interpretation. My motto for translation is to translate both language and culture. Simple translation can be done by machines, but the subtle intonations which come from culture can be translated only by person who knows cultural context in both countries. I am also a musician. This allows me to be fluent with both business and creative writings and speeches.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Music
    Translation & Localization Software
    Software Localization
    Music Arrangement
    Business
    Consecutive Interpreting
    Language Interpretation
    Mobile App Localization
    Content Localization
    Music Composition
    Native Fluency
    Fluent
    Business Translation
    Website Translation
    English
    Japanese
  • $37 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    Hello. I am 20+ years experienced translator with full dedication to meet clients’ needs. My fields of expertise include English to Japanese translation, proofreading, copywriting, subtitling, marketing, travel, and IT localization. I am a native speaker of Japanese. If you need me, I'm always available and ready to help you accomplish any kinds of tasks related to Japan.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Editing & Proofreading
    Transcreation
    Japanese
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    Hello! My name is Natsumi. I'm a native Japanse, currently living in Tokyo. My specialties of fields: -Health, Medical and Beauty. (I'm a pharmacist.) -Tourism (I love to travel and I've been to more than 20 countries.) -Food (I love to cook and eat!) What I can do: -Translation from English to Japanese -Proofreading Japanese -Writing and editing articles and/or essays in Japanese -Communication with Japanese companies My past Assignments include: - Translations of medical related documents. - Translations of Finance related documents. - Blog/article creative writing about tourism. I'm friendly and professional person and I always meet deadlines. I look forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Voice-Over
    Voice Recording
    Translation & Localization Software
    Proofreading
    English
    Japanese
  • $7 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am college graduate.After finishing college,started learning Japanese language.After 2year i passed JLPT N2.Mostly looking for translating job. I am college graduate.After finishing college,started learning Japanese language.After 2year i passed JLPT N2.Mostly looking for translating job. I am college graduate.After finishing college,started learning Japanese language.After 2year i passed JLPT N2.Mostly looking for translating job. I am college graduate.After finishing college,started learning Japanese language.After 2year i passed JLPT N2.Mostly looking for translating job. I am college graduate.After finishing college,started learning Japanese language.After 2year i passed JLPT N2.Mostly looking for translating job. I am college graduate.After finishing college,started learning Japanese language.After 2year i passed JLPT N2.Mostly looking for translating job.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I have worked for several importers over 15 years and am specialized in the beverage industry such as wine, beer, whisky and spirits. As worked as a brand manager for many imported brands, I have experienced to translate all the brand information in English to create internal documents and digital contents for social media in Japanese as well as hosting guests from outside of Japan for event trips. Also I am a big foodie and bar hopper who create food & beverage contents as personal hobby. Happy to help: - Contents translation - Bar/restaurant guide - Trip planning - Social media contents creation
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Music
    Food Writing
    Food Photography
    Social Media Content Creation
    Social Media Content
    Brand Marketing
    Brand Development
    Local Photography
    Culture
    Food & Beverage
    Hospitality & Tourism
    Marketing
  • $16 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    My name is Teruko Ichioka, and I work as a freelance writer and editor. Born in 1991, currently residing in Tokyo. After graduating from Sophia University, I worked in public relations as a university staff member. Following experiences in PR companies and startup public relations and recruitment PR, I began working as a part-time writer at the end of 2020. In April 2021, I became independent as a freelance writer. Currently, I am writing for major publishing houses and corporate media, focusing on interviews and reported articles. I also engage in book writing. With about 7 years of PR experience, my strengths lie in "interviews that bring out the appeal of companies and individuals," "content creation that aligns with social sensibilities, needs, and questions," and "strong curiosity covering topics from space and medicine to startups, music, and games."
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Japanese
  • $12 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I work in an IT industry as a translator/interpreter to support offshore members who don't speak Japanese or English. Mainly translating in-house documents or joining a global meeting etc. Also I taught mainly English and Japanese to Japanese students (elementary to high-schoolers) in a private tutoring school when I was in a university. ・Can teach Japanese friendly and simply ・Can translate UI design documents or any blue print related IT, especially application development ・I am totally a friendly person so don't hesitate to contact me if you are interested.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Teaching Japanese
    Japanese
    Proofreading
    Tutoring
  • $23 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Language Skills English: Fluent Japanese: Native Translation Expertise Skilled in accurate and nuanced translations from English to Japanese and vice versa Capable of preserving context, tone, and cultural nuances in translations Grammar and Language Refinement Exceptional ability to identify and correct grammatical errors in Japanese Proficient in enhancing the natural flow and authenticity of Japanese sentences Experienced in refining Japanese-specific expressions for clarity and impact Potential Applications Professional translation and localization projects Japanese language instruction and tutoring Proofreading and editing Japanese documents Cross-cultural communication facilitation in business or academic settings Consultation on Japanese language and cultural aspects
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Writing
    Tutoring
  • $30 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Experienced Translator Experienced Translator Experienced Translator Experienced Translator Experienced Translator Experienced Translator
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Software Localization
  • $10 hourly

    • 3.0/5
    • (1 job)
    SUMMARY Trilingual IT Systems Engineer, permanent resident in Japan (Singaporean national) with more than 15 years' experience in ensuring a reliable and supportive IT framework in global corporations in Japan. Bringing a range of business and technical expertise and tools, good Japanese, mandarin language skills and a global outlook. Friendly personality and good interpersonal communications skills, vast experiences with working with people of different nationalities and cultures.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Communications
    Email Support
    Desktop Support
    Server
    Microsoft Office
    Data Analysis
    IT Support
    Windows Administration
    Computing & Networking
    Information Technology
    Microsoft Windows
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I'm a Japanese native speaker, I like speaking/writing/reading/listening in English. Currently I work at international company's IT help desk in Japan(Most people are Japanese, but sometimes I talk with native English speaker.) I want to try new challenge here to get many experience. ・Native Japanese speaker ・Bachelor of economics ・Language(Japanese/English) ・Economics ・IT company Please feel free to contact me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English
    Native Fluency
    Japanese
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I have experience in data analysis and visualization, proofreading and refining scripts. Whether you would like to outsource tasks or request editing, I can help.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Proofreading
    Data Visualization
    Data Analysis
  • $25 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I'm a translator experienced in translating English to /from Japanese. Having spent half of my life in each country, I have a strong foundation in the cultures of both the US and Japan, and am distinguished in unique phrasing of writing in both languages. • Full project management from start to finish • Regular communication is important to me, so let’s keep in touch.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Youth
    Consultation Session
    Research Papers
    Presentations
    Team Management
    Team Building
    Content Creation
    Education Presentation
    Nature
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Swedish-English bilingual translator living in Japan. Well versed in using Adobe Creative Suite and Microsoft Office.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I'm a Marketing Planner and Research Analyst with a passion for crafting data-driven strategies that drive growth and innovation. Whether you’re trying to find out the state of your business, find a key for new product development, or develop an appropriate marketing plan, I can help.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Marketing Management
    Data Analysis
    Project Management
    Teaching Japanese
    Web Development
    Marketing Advertising
    Marketing Analytics
    Marketing Plan
    Company Research
    Microsoft Project
    Academic Research
    Data Entry
    Market Research
  • $18 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am currently doing marketing work as an internship at a Japanese company while attending Rikkyo University. We can prepare materials for the Japanese market. ・Presentation materials ・Visual materials ・Written materials ・Narration
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Local Operations
  • $15 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    【Introduction】 Hi, I'm Yukano. I am currently living in Tokyo,Japan, and I used to live in Chicago,US for 5years. I'm fluent in Japanese and my English is business level.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Software Localization
    Local Operations
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Nerima, on Upwork?

You can hire a Translator near Nerima, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Nerima, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Nerima, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.